این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

فناوری · خبر

ASOS تصدیق می‌کند نقض داده‌ها را پس از اینکه هکرها برنامه را کنترل کردند تا هشدار "ASOS هک شد" را فرستادند

انتشار:

به‌طور خلاصه

شرکت خردفروشی آنلاین پوشاک بریتانیایی ASOS تصدیق کرد که هکرها به پلتفرمی از طرف سوم مرتبط با برنامهٔ موبایلی‌اش دسترسی پیدا کردند و اطلاعات شخصیِ مشتریان از جمله نام‌ها، آدرس‌ها، شماره‌های تلفن و آدرس‌های الکترونیکی را به دست آوردند. شرکت می‌گوید که رمزهای عبور و اطلاعات کامل کارت‌های پرداخت تحت تأثیر قرار نگرفتند، اما گروهی که خود را Xuanye Group می‌نامند بعداً نمونهٔ بزرگتری از داده‌ها را با خبرنگاران به اشتراک گذاشتند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

ASOS، شرکت خردفروشی آنلاین پوشاک با نام‌نویسی در بورس لندن، تصدیق کرد که در یک حادثهٔ امنیت سایبری، مهاجمان به پلتفرمی از طرف سوم متصل به برنامهٔ موبایلی‌اش دسترسی پیدا کردند و اطلاعات شخصیِ مشتریان را به دست آوردند. شرکت می‌گوید که معتقد نیست داده‌های کارت‌های پرداخت یا رمزهای عبور حسابِ مشتریان به خطر افتاده باشند.

نقض داده‌ها چگونه شروع شد

حدود ساعت ۱۰:۰۰ بوقت تابستانی بریتانیا (۰۵:۰۰ بوقت شرقی ایالات متحده) در ۶ اکتبر ۲۰۲۶، کاربران برنامهٔ ASOS شروع کردند هشدارهای فشاری غیرمجازی با عنوان «ASOS هک شد» دریافت کنند، به گزارش BleepingComputer و Help Net Security. ASOS به سرعت یادداشتی درون برنامه منتشر کرد که مشتریان را از نادیده گرفتن هشدار آگاه کرد و از آن‌ها خواست روی هیچ پیوندی در آن کلیک نکنند.

ASOS گفت که نقض داده‌ها زمانی شروع شد که یک مهاجم جعل هویت یک مخاطب قابل اعتماد کرد تا یک کارمند را فریب دهد و وادار کند رمزهای ورود را تسلیم کند، به گزارش مجلهٔ Infosecurity Magazine و TechCrunch. سپس از این رمزهای ورود برای دسترسی به پلتفرم‌های طرف سوم استفاده شد که ASOS برای ارتباط با مشتریان به آن‌ها متکی است، از جمله سیستمی که برای ارسال هشدارهای فشاری برنامه استفاده می‌شود.

بنابر گزارش مجلهٔ Infosecurity Magazine، محقق بدافزار Pieter Arntz پیشنهاد کرد که Simon AI، پلتفرمی برای بازاریابی که ASOS استفاده می‌کند و بر اساس Cortex AI شرکت Snowflake ساخته شده، ممکن است به طور غیرمستقیم به این حادثه مرتبط باشد، گرچه این به عنوان روشی که مهاجمان دسترسی پیدا کردند تصدیق نشده است. Snowflake گفت که مسئله از هیچ آسیب‌پذیری یا تنظیم نادرست در پلتفرم خود ناشی نشده و سایر مشتریان آن نیازی به اقدام ندارند، به گزارش Infosecurity Magazine.

چه داده‌هایی افشا شدند

در بیانیه‌های اولیه‌اش، ASOS گفت که اطلاعات افشا شده تنها به جزئیات تماس ابتدایی محدود است. بنابر گزارش SecurityWeek، ASOS نقض داده‌ها را در بیانیه‌ای تصدیق کرد که در ۷ اکتبر ۲۰۲۶ برای بورس لندن ارائه شد.

هکرها بعداً نمونه‌ای از داده‌هایی که ادعا می‌کنند در اختیار دارند به خبرنگاران دادند. بنابر گزارش مجلهٔ Infosecurity Magazine و Malwarebytes، این نمونه شامل نام‌های مشتریان، آدرس‌های منزل، شماره‌های تلفن، آدرس‌های الکترونیکی، شماره‌های حسابِ مشتری، تواریخ تولد، تواریخ ایجاد حساب و سوابق جستجو‌های مشتریان در وب‌سایت ASOS بود که از آن جمله «reclaimed vintage» و «ASOS petite» بودند.

آنچه ASOS و هکرها می‌گویند گرفته شده است
دستهٔ دادهوضعیت براساس منابع
نام‌ها، آدرس‌ها، شماره‌های تلفن، آدرس‌های الکترونیکیتصدیق شد که افشا شد، براساس TechCrunch و Infosecurity Magazine
شماره‌های حسابِ مشتریدر نمونهٔ ارائه شدهٔ هکرها گنجانده شده، براساس مجلهٔ Infosecurity Magazine
سوابق جستجو در وب‌سایتدر نمونهٔ ارائه شدهٔ هکرها گنجانده شده، براساس Malwarebytes
تواریخ تولد، تواریخ ایجاد حسابدر نمونهٔ ارائه شدهٔ هکرها گنجانده شده، براساس مجلهٔ Infosecurity Magazine
شماره‌های کارت پرداختASOS می‌گوید به خطر نیفتاده‌اند، براساس BleepingComputer و SecurityWeek
رمزهای عبور حسابASOS می‌گوید به خطر نیفتاده‌اند، براساس BleepingComputer، SecurityWeek و Malwarebytes

مسئول این حملهٔ کیست

گروهی که خود را Xuanye Group می‌نامد مسئولیت را بر عهده گرفت و از کانال تازه ایجاد شدهٔ Telegram فعالیت می‌کند، براساس SecurityWeek و TechCrunch. در پیامی به افسر حفاظت داده و تیم فناوری اطلاعات ASOS، گروه ادعا کرد که نمونهٔ Snowflake شرکت را سازش داده است و هشدار داد که «با ما تماس بگیرید یا ما داده‌ها را افشا خواهیم کرد»، براساس SecurityWeek و TechCrunch.

مجلهٔ Infosecurity Magazine گزارش کرد که محققان حساب Telegram مرتبط با گروه را ردگیری کردند که قبلاً نام‌هایی مانند «JohnCZ» و «Moon Transfers» را در ارتباط با معاملهٔ اقلامِ بازی‌های آنلاین استفاده کرده، گرچه این فعالیت قبلی به طور رسمی به نقض داده‌های ASOS پیوند خورده نیست.

مقیاس و آنچه نامعلوم باقی مانده است

ASOS حدود ۱۷ میلیون مشتری دارد، براساس TechCrunch، اما شرکت فاش نکرده که چند حساب جداگانه توسط این نقض به خطر افتاده‌اند. ASOS گفت که دسترسی به پلتفرم‌های اطلاع رسانی آسیب دیده را محدود کرده و با متخصصان امنیتی درونی و بیرونی همکاری می‌کند، براساس SecurityWeek.

این حادثه توجه را به خطرات نرم‌افزار‌های طرف سوم رو‌به‌مشتری جلب کرده است که خردفروشان برای ارسال پیام‌های بازاریابی و اطلاع رسانی برنامه استفاده می‌کنند، زیرا چنین سیستم‌هایی می‌توانند دسترسی گسترده‌ای به سوابق مشتریان داشته باشند در حالی که خارج از زیرساخت اصلی شرکت قرار دارند.

نصیحتی برای مشتریان

پرسش‌ها

نقض داده‌های ASOS چه زمانی اتفاق افتاد؟
نشانهٔ اول مشکل هشدار فشاری غیرمجاز با عنوان «ASOS هک شد» بود که حدود ۶ اکتبر ۲۰۲۶ به کاربران برنامه ارسال شد؛ ASOS نقض داده‌ها را در بیانیه‌های شرکت در طی روزهای بعد تصدیق کرد.
آیا رمز عبور یا شماره کارت من از ASOS دزدیده شد؟
ASOS گفت که معتقد نیست رمزهای عبور یا اطلاعات کامل کارت‌های پرداخت به خطر افتاده باشند.
چه داده‌های مشتری در نقض داده‌های ASOS دزدیده شدند؟
براساس گزارش‌ها درباره‌ی نمونهٔ داده‌ایی که مهاجمان به اشتراک گذاشتند، اطلاعات افشا شده ممکن است نام‌ها، آدرس‌ها، شماره‌های تلفن، آدرس‌های الکترونیکی، شماره‌های حسابِ مشتری، تواریخ تولد و سوابق جستجو در وب‌سایت را شامل شود.
چه کسی ASOS را هک کرد؟
گروهی که خود را Xuanye Group می‌نامد مسئولیت را از طریق کانال Telegram به عهده گرفت و گفت که نمونهٔ مرتبط با Snowflake را سازش داده، اگرچه برخی از ادعاهای فنی، از جمله سازش کاملِ Snowflake، به طور مستقل تأیید نشده‌اند.
چند مشتری ASOS تحت تأثیر قرار گرفتند؟
ASOS حدود ۱۷ میلیون مشتری در کل دارد، اما شرکت فاش نکرده چند حساب واقعاً توسط نقض داده‌ها تحت تأثیر قرار گرفتند.

منابع

  1. BleepingComputer — ASOS confirms data breach after "HACKED" in-app notifications
  2. TechCrunch — Asos confirms breach of customer data after hackers send rogue app notification
  3. SecurityWeek — ASOS Confirms Cyberattack, Data Breach
  4. Help Net Security — ASOS confirms data breach after "hacked" app alert reaches shoppers
  5. Malwarebytes — ASOS breach update: Hackers stole customer details and shopping searches
  6. Infosecurity Magazine — ASOS Confirms Data Breach Linked to Stolen Employee Credentials

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط