AEMET، سازمان هواشناسی ملی اسپانیا، هشدار داده است که نظام عاصفه DANA جدید بارندگیهای شدید و مستمری را به سواحل دریای مدیترانه و جزایر بالئاریک از روز شنبه 17 اکتبر به قله آن در روز یکشنبه می‌آورد. والنسیا، کاتالونیا، موریا و جزایر بالئاریک بالاترین خطر سیل را با خود دارند، کمتر از سه هفته پس از یک عاصفه DANA قبلی که یک نفر را کشت و حدود 90 ساکن را در استان البیسه برای نجات مجبور کرد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
آژانس هواشناسی دولتی اسپانیا، AEMET، روز چهارشنبه 14 اکتبر اعلام کرد که یک DANA جدید — یک فرورفتگی منزوی در ارتفاع زیاد، که گاهی به آن 'قطره سرد' می‌گویند — با هوای سرد در بالا ترکیب شده‌ای تغییر حادی در آب‌وهوا در روزهای آینده ایجاد خواهد کرد. اطلاع‌دهی آژانس به طور خاص خطر یک دوره از بارندگی شدید و مستمر را بر روی جزایر بالئاریک و نوار ساحلی و پیش‌ساحلی دریای مدیترانه برجسته میکند.
پایان ناگهانی دوره گرمایی غیرمعمول
قبل از این که تغییر وارد شود، بیشتر مناطق اسپانیا دمایی بسیار بالاتر از معدلات فصلی را تجربه میکنند، با بیشینه‌های دمایی که از 25 درجه سلسیوس بر روی بیشتر شبه جزیره و نزدیک 30 درجه سلسیوس در جنوب غربی و مرکز فراتر می‌رود. شهرهایی مانند اشبیلیه و بطلیوس می‌توانند هنوز بین چهارشنبه 14 اکتبر و جمعه 16 اکتبر به 33–34 درجه سلسیوس برسند، براساس گزارشهای مبتنی بر AEMET، درست قبل از اینکه سیستم جبههای شروع به حرکت کند.
جدول‌زمانی: بارندگی از شنبه به سمت جنوب و شرق پخش میشود
سناریوی احتمالتر AEMET دارای سیستم جبههای است که در نیمه اول شنبه 17 اکتبر از طریق ساحل کانتابریا وارد میشود، بارندگی پیوسته‌ای را در آنجا و بارش‌های پراکنده و طوفان‌های را در داخل می‌آورد. در نیمه دوم آن روز، بارندگی انتظار می‌رود کشش بیابد و به سمت ساحل دریای مدیترانه و جزایر بالئاریک پخش شود.
سنگینترین و مستمرترین بارندگی انتظار می‌رود روز یکشنبه 18 اکتبر در امتداد مناطق ساحلی و پیش‌ساحلی دریای مدیترانه و در جزایر بالئاریک متمرکز شود، جایی که AEMET میگوید مجموعهای بارندگی قابل توجهی میتواند در طول این حادثه جمع شود.
Comunitat Valenciana — بخصوص خط ساحلی از Vinaròs تا Cap de la Nau، با جنوب استان والنسیا و الیکانته به عنوان مناطق با بالاترین خطر
جزایر بالئاریک
کاتالونیا
Región de Murcia
چقدر بارندگی، و چقدر عدمقطعیت
AEMET خود بر این نکته تاکید کرده است که عدمقطعیت قابلتوجهی در مورد مسیر دقیق DANA، یک کوزه بالایی مرتبط و جریان‌های باد سطحی باقی است، به این معنی که هنوز نمی‌تواند با دقت بگوید کدام مناطق بیشترین مجموعهای بارندگی را دریافت خواهند کرد. آژانس میگوید که تکامل این سه عامل 'تعیین‌کننده' خواهد بود در تعریف دامنه این حادثه.
برآوردهای منطقهای گزارش‌شده برای منطقه والنسیا تراکم‌های ساحلی احتمالی را حدود 200 لیتر در هر متر مربع قرار می‌دهد، برخی از اجراهای مدل مقدماتی حاکی از آن است که مجموعهای بالاتر از 500 لیتر در هر متر مربع می‌توانند در ناحیه متروپل والنسیا در طول یک پنجره طولانی‌تر، تقریباً نُه روزه رخ دهند اگر سیستم باقی بماند. این ارقام به صراحت به عنوان مقدماتی توصیف میشوند و دو بار در روز به‌روزرسانی میشوند، نه یک پیش‌بینی ثابت AEMET.
هنوز خیلی زود است که شدت را دقیقاً تعیین کنیم.
— José Ángel Núñez، رئیس آب‌وهوای AEMET برای منطقه والنسیا
انتظار می‌رود دما به شدت کاهش یابد
در کنار بارندگی، AEMET انتظار می‌رود کاهش عمومی در دمای روز و شب، که در ربع شمال‌غربی کشور و کوه‌های کانتابریا بیشتر است، و تغییر نرم‌تری در جزایر بالئاریک. در منطقه والنسیا به‌طور خاص، پیشبینیهای ارائه‌شده توسط رسانه‌های منطقهای نشان می‌دهند که دمای بیشینه از 24–27 درجه سلسیوس در شنبه تا حدود 20 درجه سلسیوس در یکشنبه کاهش مییابد — کاهشی 7 تا 10 درجه سلسیوس — با کاهش دمای کمینه شب‌انه در داخل به زیر 10 درجه سلسیوس.
جدول‌زمانی پیش‌بینی برای DANA وارد‌شده
دوره
ناحیه اصلی
شرایط مورد انتظار
جمعه 16 اکتبر
سراسر کشور
دوره گرمایی پایان مییابد؛ سیستم جبههای شروع به حرکت از اقیانوس اطلس میکند
شنبه 17 اکتبر (صبح)
ساحل کانتابریا، داخل
بارندگی پیوسته بر ساحل؛ بارش‌های پراکنده و طوفان‌ها در داخل
شنبه 17 اکتبر (بعدازظهر)
تغییر به شرق/جنوب
بارندگی کشش مییابد، به سمت ساحل دریای مدیترانه و جزایر بالئاریک پخش میشود
یکشنبه 18 اکتبر
ساحل دریای مدیترانه و جزایر بالئاریک
سنگینترین و مستمرترین بارندگی و شدیدترین کاهش دما
دوره دوم عاصفه DANA در کمتر از سه هفته
این توسط گزارشهای هواشناسی اسپانیا به عنوان یک DANA جدید و متمایز توصیف میشود، که کمتر از سه هفته پس از یک عاصفه قبلی در جنوب‌شرق اسپانیا فرود می‌آید. در شب 2 اکتبر، بارندگی سنگین مرتبط با آن DANA قبلی سیلهای شدیدی را در Madrigueras، استان البیسه، ایجاد کرد. حداقل یک نفر کشته شد و آتش‌نشان‌ها حدود 90 ساکن را نجات دادند، طبق سازمان World Central Kitchen، سازمان کمکی که ماشین‌های غذایی و یک شریک رستوران محلی را برای حمایت از خانواده‌های آسیب‌دیده مستقر کرد.
پرسش‌ها
DANA چیست؟
DANA — depresión aislada en niveles altos، یا فرورفتگی منزوی در ارتفاع بالا، که گاهی به عنوان 'قطره سرد' ترجمه میشود — یک نظام کمفشار ارتفاع بالایی است که، زمانی که با هوای سرد در بالا ترکیب شود، میتواند جو را ناپایدار کند و باعث بارندگیهای شدید و گاهی کندحرکت شود، براساس گزارشهای مبتنی بر AEMET.
بارندگی چهزمانی به اسپانیا میرسد؟
سناریوی احتمالتر AEMET دارای ورود سیستم جبههای از طریق ساحل کانتابریا در صبح شنبه 17 اکتبر است، سپس کشش مییابد و به سمت ساحل دریای مدیترانه و جزایر بالئاریک در بعدازظهر آن روز پخش میشود، با انتظار سنگینترین و مستمرترین بارندگی روز یکشنبه 18 اکتبر.
کدام مناطق بالاترین خطر سیل را با خود دارند؟
AEMET و گزارشهای منطقهای به Comunitat Valenciana (بخصوص جنوب استان والنسیا و الیکانته)، جزایر بالئاریک، کاتالونیا و موریا اشاره میکنند، به عنوان مناطقی که احتمالاً سنگینترین بارندگیها را خواهند دید.
واقعاً چقدر بارندگی مورد انتظار است؟
AEMET میگوید که هنوز عدمقطعیت قابلتوجهی برای مجموعهای دقیق وجود دارد زیرا مسیر DANA ثابت نیست. برآوردهای منطقهای مقدماتی برای ساحل والنسیا حدود 200 لیتر در هر متر مربع را پیشنهاد میکنند، برخی پیشبینیهای مدل درازمدت برای ناحیه متروپل والنسیا در یک پنجره چند روزه بیشتر عمل میکنند، اگرچه این ارقام به صراحت به عنوان مقدماتی توصیف میشوند.
آیا این همان طوفانی است که در اوایل اکتبر سیلهای کشندهای ایجاد کرد؟
نه. گزارشهای هواشناسی اسپانیا این را به عنوان یک DANA جدید و جداگانه توصیف میکند. یک DANA قبلی سیلهای شدیدی را در Madrigueras، استان البیسه، در شب 2 اکتبر ایجاد کرد، که حداقل یک نفر را کشت و نجات حدود 90 ساکن را مجبور کرد.
جهان چگونه روایتش میکند
فارسیمنافذ اسپانیایی قصه را در اطراف عدمقطعیت پیش‌بینی شناخت‌شده توسط AEMET و فروپاشی حرارتی شدید ('desplome térmico') پس از اکتبری با گرمای غیرعادی تطبیق می‌دهند، با توجه خاص به Comunitat Valenciana با توجه به در معرض قرار گرفتن آن نسبت به حادثات DANA دریای مدیترانه؛ پوشش‌دهی بارها تاکید میکند که مجموعهای بارندگی دقیق هنوز نمی‌تواند پایه‌ریزی شود.
پنل‌های خورشیدی، توربین‌های بادی، نیروگاه‌های آبی و ژئوترمالی نور خورشید، حرکت هوا، آب افتان و گرمای زیرزمینی را مستقیماً به برق تبدیل میکنند، بدون سوزاندن سوخت. هنگامی که این منابع متغیر با سرعت رشد میکنند، آژانس بین‌المللی انرژی (IEA) میگوید که شبکه‌ها اکنون به ذخیره‌سازی بیشتر، انتقال و عملیات انعطاف‌پذیر نیاز دارند تا برق را که با آب و هوا بالا و پایین می‌رود مدیریت کنند.
یک مطالعه جدید از بانک توسعه دولتی آلمان KfW، که توسط مشاوره‌شرکت Prognos انجام شده است، کل سرمایه‌گذاری مورد نیاز برای آلمان تا 2045 برای رسیدن به بی‌طرفی آب و هوایی را حدود 6 تریلیون یورو یا حدود 290 میلیارد یورو در سال تعیین میکند. KfW هدف را «پرطموح اما قابل‌مدیریت» توصیف میکند، مشخص میکند که هزینه اضافی در مقایسه با ادامه فناوری‌های سوخت فسیلی 65 میلیارد یورو در سال است - کمتر از 2% از تولید ناخالص داخلی.
گرمای فصل‌نامتناسب، رطوبت پایین و بادهای شدید هشدارهای آتش‌سوزی را در جنوب میانی و میسی‌سیپی در اواسط اکتبر 2026 برانگیخت. منابع دولتی و علمی می‌گویند که افزایش دما و فضای جو‌ای خشک‌تر، هر دو مرتبط با تغییر اقلیم ناشی از فعالیت‌های انسانی، فصول آتش‌سوزی را تمدید کرده و آتش‌های خطرناک را بیشتر میکنند.
درجات حرارة سطح البحر در منطقه نينيو 3.4 اقيانوس آرام به بالاترين ميزان‌های روزانه ثبت‌شده در تاریخ در سپتامبر 2026 رسید، که از رکورد قبلی ثبت‌شده در نوامبر 2015 پیشی گرفت، طبق تحليل داده‌های NOAA، Copernicus و ساير اطلاعات سازمان‌های دولتی. سازمان هواشناسی جهانی می‌گويد که النينيو اکنون احتمال نزديک به 100% برای ماندن قوی تا فوريه 2027 دارد، با هشدار پيش‌بينی‌کنندگان که میتواند قبل از رسيدن به اوج، بيشتر شدت پيدا کند.
