سازمان هواشناسی ملی آرژانتین (SMN) مناطق بوئنس آیرس، سانتا فه، کوردوبا، انتر ریوس، لا پامپا و ریو نگرو را در روز چهارشنبه 7 اکتبر 2026 تحت هشدار طوفان نارنجی رنگ قرار داد، در حالی که 13 استان تحت سطح مختلفی از هشدار آب و هوایی بودند، از جمله هشدار زرد برای سان لوئیس. هواشناسان از بارش 50-80 میلیمتر، تگرگ و باد با سرعت 42-50 کیلومتر بر ساعت هشدار دادند، و تاکنون سیل در خیابانهای مرکزی روساریو و چند حومه بوئنس آیرس گزارش شده است.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
سازمان هواشناسی ملی آرژانتین (Servicio Meteorológico Nacional، SMN) هشدار خود را به سطح نارنجی - دومین سطح بالا در مقیاس خود - برای منطقه متروپلیتن بوئنس آیرس (AMBA) و قسمتی از چهار استان دیگر در روز چهارشنبه 7 اکتبر 2026 ارتقا داد، همزمان با حرکت خط طوفان‌های رعدی شدید در سراسر مرکز کشور، بر اساس گزارش La Nación.
هشدار نارنجی شهر بوئنس آیرس، شمال استان بوئنس آیرس، جنوب انتر ریوس، کوردوبا، سانتا فه و شمال‌غرب لا پامپا را پوشش می‌داد، با ریو نگرو نیز برای بارش‌های پیوسته مشخص شده بود، طبق گزارش Infobea. در مجموع، سطحی از هشدار طوفان یا بارش در آن روز در 13 استان مؤثر بود.
مناطقی که هشدار برای آن صادر شده است
سطوح هشدار SMN و پیش‌بینی بارش، 7 اکتبر 2026
منطقه
سطح هشدار
بارش مورد انتظار
AMBA (شهر بوئنس آیرس + حومه)
نارنجی
حدود 20 میلیمتر انباشته، افزایش در طول بعدازظهر
روساریو / سانتا فه
زرد (صبح/شب)، نارنجی (بعدازظهر)
20-50 میلیمتر صبح/شب؛ 50-80 میلیمتر بعدازظهر، احتمال بیشتر محلی
کوردوبا، انتر ریوس، لا پامپا، ریو نگرو (مناطق اصلی)
نارنجی
50-80 میلیمتر، با احتمال مجموع بیشتر محلی
چاکو، کوریینتس، سانتیاگو دل استیرو، سان لوئیس، نیوکئن، چوبوت، لا ریوخا
زرد
20-50 میلیمتر؛ سرعت باد ممکن است در برخی مناطق بیش از 60 کیلومتر بر ساعت باشد، طبق Infobea
شمالشرق آرژانتین (میسیونس، فورموسا) - جدا از فهرست 13 استانی
رنگ در منابع مورد بررسی تعیین نشد
ممکن است در برخی نقاط از 100 میلیمتر تجاوز کند (پوسادا حدود 160 میلیمتر، فورموسا حدود 80 میلیمتر)، طبق La Nación
علاوه بر بارش، SMN از تگرگ، رعد و برق مکرر و باد با سرعت 42-50 کیلومتر بر ساعت در بوئنس آیرس و اطراف آن هشدار داد، با احتمال رفتن سرعت باد به بیش از 60 کیلومتر بر ساعت در جاهای دیگر، طبق Infobea.
سیل گزارش شده در روساریو و حومه بوئنس آیرس
در روساریو، طوفان صبحی خیابانهای مرکز شهر را سیل زد، از جمله تقاطع سان لوئیس و کوریینتس، و تگرگ بر محله‌های شمالی و شمال‌غربی آزکوئناگا و بلگرانو ریخت، طبق گزارش El Litoral. شهرهای نزدیک رولدان، پریز، ایبارلویسیا، ریکاردوني، آرمسترانگ و ماریکوس خوارز نیز تحت تأثیر قرار گرفتند، و در فونس، خیابان خوخوی توسط آب سیل مسدود شد.
Hay que seguir muy atentos, va a ser una jornada compleja.
— Gonzalo Ratner, Defensa Civil de Rosario (cited by El Litoral)
در بوئنس آیرس بزرگ‌تر، بارش و باد بالای 40-50 کیلومتر بر ساعت حدود ساعت 12:30 بعدازظهر به وقت محلی در روز چهارشنبه منطقه متروپلیتن را ضربه زد، در حالی که لا ماتانزا، پیلار، مرلو و لانوس از میان مناطق خسارت‌دیده بودند، طبق گزارش La Nación. SMN همچنین بریسو، برندسن و کانولاس را از میان بلدیات متأثر در استان بوئنس آیرس فهرست کرد.
کمربند کشاورزی اصلی با تأخیر در کاشت رو به رو میشود
طوفان‌ها همچنین به قلب آرژانتین ضربه زدند - منطقه کشت دانه‌ای که از کوردوبا، سانتا فه، انتر ریوس، بوئنس آیرس و لا پامپا امتداد دارد - تگرگ و باد قوی را بر فراز بارش آوردند، طبق Agrolatam.
Agrolatam توجه کرد که نحوه بارش مطر تا حد بارش خود اهمیت دارد: انفجارات کوتاه و شدید خطر آبی شدن در مزارع پایین، فرار سطحی و آسیب جاده را افزایش می‌دهد، که می‌تواند دسترسی ماشین را محدود کند. این منبع گفت که الگوی ناپایدار، مورد انتظار تا جمعه 9 اکتبر، می‌تواند تأخیرات کاشت بهاری را در قسمتی از منطقه تمدید کند.
چه اتفاقی در ادامه می‌افتد
La Nación گزارش داد که شرایط ناپایدار و بارانی انتظار میرود تا پنجشنبه 8 اکتبر در سراسر AMBA ادامه یابد، با بهبود از جمعه 9 اکتبر شروع شده، قبل از احتمال بازگشت بارش صبح شنبه. دما پیش‌بینی شد بین 12 درجه سلسیوس و 18 درجه سلسیوس باقی بماند، در طول آخر هفته.
مقامهای مورد استناد La Nación ساکنین را توصیه کردند در داخل بمانند مگر اینکه سفر ضروری باشد، از تماس با تاسیسات الکتریکی در طوفان‌ها خودداری کنند، اجسام شل در فضای باز را ایمن کنند، و با احتیاط رانندگی کنند؛ El Litoral افزود که رانندگان باید کند رانندگی کنند و از جاده‌های سیلزده اجتناب کنند.
آنچه هنوز مشخص نیست
هیچ یک از گزارشهای مورد بررسی آسیبدیدگی، فوتی یا شمارش خسارت رسمی را تا روز چهارشنبه توصیف نکردند؛ هشدارها و گزارشهای سیل اولیه یک رویداد در حال انجام و در حال توسعه را نه یک رویداد پایان‌یافته توصیف میکنند. مجموع بارش نهایی، میزان خسارت محصول یا زیرساختی، و هرگونه اعلان وضعیت اضطراری توسط SMN یا دفاتر Defensa Civil استانی در منابع موجود در زمان نوشتن تأیید نشده بود.
پرسش‌ها
کدام مناطق بیشتر از طوفان متأثر هستند؟
منطقه متروپلیتن بوئنس آیرس (AMBA)، شهر روساریو و شهرهای مجاور در سانتا فه، و استانهای کشاورزی اصلی کوردوبا، انتر ریوس، بوئنس آیرس، لا پامپا و ریو نگرو تحت بالاترین سطح هشدارها هستند، طبق SMN همانطور که La Nación، El Litoral و Infobea گزارش کردند.
چه مقدار بارش انتظار میرود؟
هواشناسان استناد شده توسط La Nación، El Litoral و Infobea به 50-80 میلیمتر در منطقه خسارتدیدهترین اشاره کردند، با احتمال تجاوز از 100 میلیمتر در قسمتی از شمالشرق آرژانتین (میسیونس، فورموسا)، طبق La Nación؛ مجموع صبحی روساریو کمتر بود، در 20-50 میلیمتر، قبل از افزایش در بعدازظهر.
آب و هوای بد چقدر طول میکشد؟
La Nación گزارش داد که عدم ثبات تا پنجشنبه 8 اکتبر ادامه دارد، با بهبود از جمعه 9 اکتبر شروع میشود، و احتمال بازگشت بارش صبح شنبه.
آیا کسی مصدوم یا کشته شده است؟
منابع مورد بررسی برای این مقاله گزارشهای آسیبدیدگی یا مرگ تا روز چهارشنبه 7 اکتبر 2026 ندادهاند؛ ارزیابیهای رسمی خسارت هنوز منتشر نشده بود.
ساکنین باید در طوفان چه کار کنند؟
مقامهای استناد شده توسط La Nación و El Litoral بر در داخل بودن هنگام امکان، اجتناب از تاسیسات الکتریکی در طوفان رعدی، ایمن کردن اجسام شل در بیرون، و رانندگی آهسته در حالی که از خیابانهای سیلزده اجتناب میکنند توصیه کردند.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیمنافع رسانه‌ای آرژانتینی (La Nación، Infobea، El Litoral، Agrolatam) این رویداد را اساساً به عنوان داستان خبرنگاری خدمات هواشناسی تشریح میکنند، جزئیات سطح هشدار SMN، پیش‌بینی بارش استان‌به‌استان و توصیه‌های ایمنی عملی، در کنار پوشش جداگانه ریسک برای کاشت بهاری در کمربند کشاورزی اصلی.
پیش‌بینی‌های هوایی مدرن با وارد کردن میلیاردها مشاهده روزانه در ابرکامپیوترهایی که معادلات فیزیک را در یک شبکه جهانی حل میکنند، تولید می‌شوند — فرآیندی به نام پیش‌بینی عددی هوا. سپس هواشناسان مدل را بارها با شرایط ابتدایی کمی متفاوت اجرا میکنند — یک "مجموعه" — تا میزان اطمینان پیش‌بینی را سنجش کنند. چون جو فوضایی است، پیش‌بینی‌ها پس از تقریباً 9 تا 15 روز قابلیت اعتماد خود را از دست می‌دهند، بر اساس نظر پژوهشگران و سازمان‌های هواشناسی ملی.
استان آمازونس برزیل بین 1 تا 10 اکتبر 2026 میلادی 1,380 بؤره آتش سوزی جنگل را ثبت کرد که افزایش 271 درصدی نسبت به 372 بؤره ثبت شده در همان دوره سال 2025 است. فرماندار روبرتو سیداد حالت اضطراری را اعلام کرد و دولت فدرالی در 10 اکتبر وضعیت اضطراری را در 36 بلدیه به رسمیت شناخت و هواپیما، آتش نشانان و بودجه را برای مقابله با آتش سوزی آزاد کرد.
الیاد النینیو قوی تاریخی سیگنال غالب پشت چشم انداز های زمستان 2026-2027 است، با مرکز پیش بینی آب و هوای NOAA احتمالیتی تا 83% برای قدرت رکورد می دهد. پیش بینی کنندگان هواشناسی در ایالات متحده و اروپا انتظار دارند فصل ملایم تر، مرطوب تر و طوفانی تر در کل، اگرچه دوره های سرد کوتاه باقی می ماند. در زیر آنچه که سازمان ها اکنون می گویند، به علاوه مراحل رسمی برای آماده سازی خانه و اتومبیل برای زمستان.
طوفان‌های شبانه تا 10 اکتبر 2026 باعث سیلاب، سرریز جریان‌های آبی و ریزش‌های خاکی در سراسر جنوب ایتالیا شدند، بدترین خسارات در جزیره لیپاری سیسیلی و منطقه رجیو کالابریا گزارش شد. وزارت مدافعت غیرنظامی ایتالیا هشدار نارنجی آب‌وهوا برای سیسیلی و بخش‌های کالابریا، پوگلیا و کامپانیا صادر کرده بود، با گل و خاک‌ریزه‌های شدید به خانه‌ها، خیابان‌ها و دریا حملات.
