طوفان‌های شبانه تا 10 اکتبر 2026 باعث سیلاب، سرریز جریان‌های آبی و ریزش‌های خاکی در سراسر جنوب ایتالیا شدند، بدترین خسارات در جزیره لیپاری سیسیلی و منطقه رجیو کالابریا گزارش شد. وزارت مدافعت غیرنظامی ایتالیا هشدار نارنجی آب‌وهوا برای سیسیلی و بخشهای کالابریا، پوگلیا و کامپانیا صادر کرده بود، با گل و خاک‌ریزه‌های شدید به خانه‌ها، خیابان‌ها و دریا حملات.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
طوفان‌های شدید در شب بین 9 و10 اکتبر 2026 به جنوب ایتالیا حمله کردند و باعث سیلابهای ناگهانی، سرریز رودخانه‌ها و ریزش‌های خاکی در سراسر سیسیلی، کالابریا، پوگلیا و کامپانیا شدند، بر اساس خبرگزاری ایتالیایی آنسا و شبکه تلویزیونی اسکای تی‌جی24. این سیستم بعد از هشدار آبوهوای سطح نارنجی که یک روز قبل توسط وزارت مدافعت غیرنظامی ملی ایتالیا صادر شده بود، به وجود آمد.
جایی که خسارت بیشتر بود
وضعیت حادترین در لیپاری، بزرگ‌ترین جزیره از جزایر آئولی سیسیلی گزارش شد، جایی که دو گرتنه به نام پونته و وال در طول شب سرریز شدند، بر اساس گزارش اسکای تی‌جی24. دهای خانه با آب غرق شدند و چندین خودرو در منطقه اطراف بندر گیر کردند. گل و خاک‌ریزه‌های حمل‌شده توسط گرتنه‌ها به سواحل و دریا رسیدند و منطقه کانتو نیاز به کار ترمیم پس از سیلاب داشت. آتش‌نشانان به رانندگانی که در آب گیر کردند کمک کردند.
در تراپانی، غرب سیسیلی، گردبادهای آبی حدود ده خانواده را جابه‌جا کردند و نه نفر را زخمی کردند، بر اساس خبرگزاری آنسا. مقامهای محلی در شهرهای نزدیک مرسلا و پتروسینو نیز خسارات سیستم آب‌وهوایی یکسان را بررسی میکردند.
در کالابریا، شهردار ملیتو دی پورتو سالوو، نزدیک رجیو کالابریا، بارش شدید را "بمب آبی" توصیف کرد، بر اساس خبرگزاری آنسا، با خودروهایی که به سمت دریا کشانده شدند و دیوارهایی که فروریختند.
در شمال، باران‌های سنگین زیرزمین بازیلیکای سن نیکولا را در باری، پوگلیا غرق کردند و مدارس در منطقه سالنتو بسته شدند زیرا هشدار نارنجی در سراسر جنوب و مرکز پوگلیا باقی بود. در ناپل، یک سوراخ فرورفتگی تقریباً پنج متر در قطر در محله ماتردئی باز شد و یک خودروی عابر را بلعید، اما خبرگزاری آنسا گفت که راننده آسیب نزدهای نبود؛ درخت صنوبری با قدمت قرون‌ها در بیمارستان کاردارلی نیز فروریخت. شهرهای ساحلی آنتسیو و نتونو در لاتسیم اعلام فاجعه را درخواست کردند.
هشدار رسمی
بر اساس بیانیه وزارت مدافعت غیرنظامی منتشرشده در protezionecivile.gov.it، هشدار نارنجی برای 10 اکتبر پوشش‌دهنده سیسیلی و بخشهای کالابریا، پوگلیا و کامپانیا ارزیابی شد، با پیش‌بینی بارش پراکنده تا گسترده، عمدتاً به صورت رگه‌ها یا طوفان‌های رعدی، همراه با باران‌های سنگین، نسیم‌های شدید باد، تگرگ محلی و صاعقه‌های مکرر. هشدار زرد جداگانه‌ای آبروتسو، مولیزه، باسیلیکاتا و بخشهای آمبریا، لاتسیم، کالابریا، کامپانیا و پوگلیا را در همان روز پوشش داد.
زیرزمین بازیلیکای سن نیکولا غرق، بسته‌شدن مدارس سالنتو
کامپانیا
نارنجی/زرد (بخش‌ها)
سوراخ فرورفتگی در ناپل، سقوط درخت در بیمارستان کاردارلی
آبروتسو، مولیزه، باسیلیکاتا
زرد
هیچ خسارت بزرگی در منابع مورد بررسی گزارش نشد
پاسخ دولتی
خبرگزاری آنسا گزارش داد که وزیر مدافعت غیرنظامی نلو موسومچی در تماس با شهردار لیپاری و استاندار مسینا بود درحالی‌که وضعیت در حال توسعه بود. معاون لوسیا بورگونزونی گفت که محل‌های میراث فرهنگی تحت نظارت بودند، با خسارات ثبت‌شده در یک محل باستان‌شناختی در استان لتشه.
چرا طوفانها شکل گرفتند
هواشناس لورنتسو تدیچی، بر اساس خبرگزاری آنسا، شدت طوفانها را به دمای سطح دریای مرتفع در مدیترانه نسبت داد، که گفت گرمای اضافی از ماه‌های تابستان را جمع کرده بود و بیثباتی جوی را پشت بارش‌های سنگین تغذیه می‌کرد.
آنچه نامعلوم باقی‌ماند
بر اساس منابع مورد بررسی، خبرگزاری آنسا نه آسیبدیده از گردبادهای آبی در تراپانی را گزارش کرد، بدون هیچ مرگ گزارش‌شده‌ای در سیسیلی یا کالابریا. تخمین هزینه کل خسارت برای مناطق متأثر منتشر نشده بود و مقامهای محلی در چندین شهر، از جمله مرسلا، پتروسینو و لیپاری، هنوز در حال ارزیابی میزان ویرانی بودند.
پرسش‌ها
کدام مناطق ایتالیایی در 10 اکتبر 2026 تحت هشدار نارنجی بودند؟
وزارت مدافعت غیرنظامی ایتالیا سیسیلی و بخشهای کالابریا، پوگلیا و کامپانیا را تحت هشدار نارنجی برای 10 اکتبر 2026 قرار داد، در حالی که آبروتسو، مولیزه، باسیلیکاتا و بخشهای آمبریا، لاتسیم، کالابریا، کامپانیا و پوگلیا تحت هشدار زرد بودند.
بدترین سیلاب کجا گزارش شد؟
وضعیت حادترین در جزیره لیپاری سیسیلی بود، جایی که دو گرتنه سرریز دهای خانه را با گل و خاکریزه غرق کردند؛ ملیتو دی پورتو سالوو در کالابریا نیز سیلابهای شدید را شاهد بود، بر اساس گزارش شهردار که توسط خبرگزاری آنسا منتقل شد.
آیا هیچ مرگ یا آسیبدیدهای وجود داشت؟
خبرگزاری آنسا نه آسیبدیده در نتیجه گردبادهای آبی در تراپانی سیسیلی را گزارش کرد، اما هیچ مرگی در سیسیلی یا کالابریا نبود. در ناپل، یک خودرو توسط سوراخ فرورفتگی بلعیده شد، اما راننده آسیب نزدهای نبود.
چه چیز آبوهوای شدید را ایجاد کرد؟
هواشناس لورنتسو تدیچی طوفانها را به دمای سطح دریای مرتفع مدیترانه نسبت داد که گرمای اضافی از تابستان را به خود جذب کرده بود و بیثباتی جوی را تحریک کرده بود.
کدام شهرها درخواست اعلام فاجعه را کردند؟
آنتسیو و نتونو در لاتسیم درخواست اعلام فاجعه را کردند، بر اساس خبرگزاری آنسا؛ مقامهای محلی در چندین شهر سیسیلی هنوز در زمان گزارشدهی خسارات را بررسی میکردند.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیمنابع ایتالیایی آنسا و اسکای تی‌جی24 طوفانها را به‌عنوان فوری‌ت مدافعت غیرنظامی تعریف کردند، با تمرکز بر گزارش‌های شهرداران محلی (مثل توصیف ملیتو دی پورتو سالوو به "بمب آبی")، پاسخ عملیاتی آتش‌نشانان و وزرا و ارزیابی خسارات شهر به شهر، به‌جای نسبت‌دهی اقلیمی گسترده‌تر.
بادهای موسمی انعکاس‌های موسمی در جهت باد هستند که توسط گرمایش نابرابر خشکی و اقیانوس هدایت می‌شوند و ماه‌های باران را به مناطق استوایی می‌آورند. اداره هواشناسی هند در 12 اکتبر 2026 اعلام کرد که باد موسمی شمال‌شرقی احتمالاً در طول دو تا سه روز به شبه جزیره جنوبی، شامل کرالا، خواهد رسید، با باران سنگین جدا‌شده‌ای که برای 15-18 اکتبر پیش‌بینی شده است.
El Niño گرم شدن طبیعی آبهای سطحی در مرکز و شرق اقیانوس آرام حاره است که گرما را از اقیانوس به جو آزاد می کند، و رویداد سال 2026 قبلاً دمای سطح دریا را به سطح رکورد برده است. سازمان جهانی هواشناسی (WMO) می گوید که پیش بینی می شود در دسامبر 2026 به اوج خود برسد و تا فوریه 2027 ادامه یابد، با هشدار دانشمندان که گرما می تواند سال 2027 را به نزدیکی رکورد های تاریخی برساند.
انتظار می‌رود که موسم بارندگی اصلی جنوب هند، موسم بادهای شمال‌شرقی، بین 15 تا 21 اکتبر 2026 به تامیل ناد برسد، بر اساس گفته‌ی مریتیونجای موهاپاترا، مدیرکل اداره هواشناسی هند (IMD). تخمین‌های مختلفی در مورد میزان بارندگی سالانه‌ی این ایالت که این موسم توفیر می‌کند، بسته به منبع متفاوت است — حدود 48٪ برای تامیل ناد به‌طور کلی (آکادمی Ekam IAS) یا حدود 50٪ برای مناطق جنوبی به‌طور خاص (Mongabay هند) — در طول تقریباً 50 روز توزیع شده است. این موسم سال جاری انتظار می‌رود که عادی باشد، با سواحل مرطوب‌تر و درون‌ماندهٔ شمالی خشک‌تر.
پرورش سبزیجات و گیاهان دارویی خود را با شش مرحله اساسی که USDA تشریح می‌کند آغاز می‌کنید: برنامه‌ریزی، انتخاب محل، آماده‌سازی خاک، کاشت، نگهداری و برداشت. کمپوست، آبیاری کارآمد و کاشت‌های مختلط توسط نهادهای کشاورزی و باغبانی بیشتر توصیه می‌شوند، اگرچه مطالعه‌ای در سال 2024 نشان داد که منفعت آب‌وهوایی یک باغ به نحوه‌ی ساخت و نگهداری آن بستگی دارد.
