رئیسجمهور چیلی خوزه آنتونیو کاست قرار است در ۱۶ و ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ برای دیدار با رئیسجمهور بولیوی رودریگو پاز به لاپاز سفر کند که وزارت‌خارجه‌ی هر دو کشور آن را تأیید کرده‌اند. طرفین بر‌نامه‌ای یازده‌نقطه‌ای را بررسی و مجموعه‌ای از توافقنامههای اقتصادی و امنیتی را امضا خواهند کرد که مسؤولان چیلی و بولیوی آن را نخستین سفر رئیسجمهور چیلی به بولیوی در بیش از هفت دهه توصیف می‌کنند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
رئیسجمهور چیلی خوزه آنتونیو کاست در ۱۶ و ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ از لاپاز بازدید خواهد کرد تا با رئیسجمهور بولیوی رودریگو پاز گفت‌وگوهای دوجانبه‌ای برگزار کند، همان‌گونه که در بیانیه مشترکی از سوی وزارتهای خارجه‌ی هر دو کشور منتشر شده و توسط آژانس برینسا لاتینا گزارش شده است. وزارتهای مربوطه توسط هکتور هوانکا گوتیرز از بولیوی و فرانسیسکو پرز ماکنا از چیلی رهبری می‌شوند.
آژانس خبری دولتی بولیوی (ABI) گزارش داد که کاست و پاز برنامه یازده‌نقطه‌ای را بررسی خواهند کرد و در حین بازدید مجموعه‌ای از توافق‌نامه‌ها را امضا خواهند کرد، که قرار است در کاسا گرانده دل پوبلو، دفتر ریاستجمهوری بولیوی در لاپاز، برگزار شود.
چرا این بازدید تاریخی است
بولیوی و چیلی در حال حاضر تنها روابط دیپلماتیک در سطح کنسولی داشتهاند، که میراث جنگ اقیانوس آرام است و در نتیجه‌ی آن بولیوی دسترسی خود به ساحل اقیانوس آرام را از دست داد، بر اساس گزارش آژانس برینسا لاتینا. روبرتو رویس، کنسول کل چیلی در بولیوی، به روزنامه لا ترسرا اطلاع داد که سفر کاست نخستین بازدید رئیسجمهور جالس چیلی به بولیوی است از زمانی که کارلوس ایبانز دل کامپو در سال ۱۹۵۵ به آنجا سفر کرد — حدود ۷۱ سال پیش.
بازدیدی با ارزش سیاسی بالا و محتوای عملی قابل‌توجه.
— روبرتو رویس، کنسول کل چیلی در بولیوی، برای روزنامه لا ترسرا
برنامه یازده‌نقطه‌ای چه مسائلی را پوشش می‌دهد
هیچ‌یک از دولت‌ها فهرست کامل یازده‌نقطه‌ای را منتشر نکرده‌اند، اما مسؤولان و منابع کنسولی چندین حوزه را که تحت بحث است به رسانه‌های بولیوی و چیلی توضیح داده‌اند.
بهروزرسانی توافقنامهی تکمیل اقتصادی ۲۲ (ACE 22)، چارچوب تجاری بین دو کشور که از دهه‌ی ۱۹۹۰ اجرایی است، برای اضافه کردن قواعد تجارت الکترونیکی، قواعد مبدا جدید و موانع تجاری کمتر
توافقنامهی همکاری در معادن
اتصال بولیوی به کابل فیبر نوری زیردریایی هومبولت، که بولیوی را مستقیماً به آسیا و اقیانوسیه متصل خواهد کرد
اقدامات بهبود دسترسی ترانزیتی و مدرن‌سازی بندر، از جمله توسعه‌ی لجستیک از طریق بندر تشیلی میخیلونس
همکاری پلیسی بیشتر در مبارزه با قاچاق مواد مخدر و جرائم سازمانیافته
فرناندو آرامایو، وزیر ریاستجمهوری بولیوی، گفت که برنامه‌ی مذکور بر مسائلی که او آنها را اورژانس برای بولیویی‌ها می‌خواند متمرکز است، از جمله یکپارچگی اقتصادی و تجاری، اتصال دو اقیانوسی و مسائل چوب، بر اساس گزارش آژانس ABI.
نزاع دریایی جدا باقی می‌ماند
بولیوی مدتی است که دسترسی توافق‌پذیر به اقیانوس آرام را مطالبه میکند. آرامایو گفت که دولت بولیوی از مطالبهی تاریخی خود دربارهی دسترسی دریایی صرفنظر نمیکند اما نیاز به مقابله با مسائل اقتصادی مرکزی دارد که او آنها را به‌عنوان بازپذیری بولیوی در تجارت منطقه‌ای توصیف کرد، بر اساس گزارش آژانس ABI.
پرسش‌ها
رئیسجمهور چیلی کی از بولیوی دیدن خواهد کرد؟
خوزه آنطونیو کاست قرار است در ۱۶ و ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ در لاپاز حضور داشته باشد، بر اساس بیانیهی مشترکی از سوی وزارتهای خارجه که توسط آژانس برینسا لاتینا منتشر شده و توسط آژانس خبری بولیوی ABI تأیید شده است.
چرا این بازدید تاریخی محسوب میشود؟
این اولین باری خواهد بود که رئیسجمهور جالس چیلی از زمان کارلوس ایبانز دل کامپو در سال ۱۹۵۵ به بولیوی سفر کند، بر اساس گفتههای روبرتو رویس، کنسول کل چیلی در بولیوی، که در روزنامهی لا ترسرا نقل شده است — فاصلهای حدود ۷۱ ساله، در طی آن دو کشور تنها روابط در سطح کنسولی داشتهاند.
آیا این بازدید مطالبهی بولیوی برای دسترسی به دریا در برابر چیلی را حل میکند؟
خیر. مسؤولان بولیوی، از جمله وزیر ریاستجمهوری فرناندو آرامایو، اظهار داشتند که کشور از مطالبهی تاریخیاش دربارهی دسترسی دریایی صرفنظر نمیکند؛ این بازدید بر توافقنامههای اقتصادی، تجاری و امنیتی جداگانه متمرکز است، بر اساس گزارش آژانس ABI.
چه توافقنامههایی امضا شدن انتظار میرود؟
حوزههای گزارششده شامل بهروزرسانی توافقنامهی تجاری ACE 22، توافقی برای همکاری در معادن، اتصال بولیوی به کابل فیبر نوری هومبولت زیردریایی و اقدامات کارایی ترانزیتی و بندری هستند، بر اساس روزنامهی لا ترسرا؛ آژانس برینسا لاتینا نیز دربارهی برنامههای همکاری پلیسی بیشتر در مبارزه با قاچاق مواد مخدر و جرائم سازمانیافته گزارش داده است.
جهان چگونه روایتش میکند
اسپانیاییرسانه‌های اسپانیایی‌زبان — آژانس برینسا لاتینا کوبا، آژانس دولتی بولیوی ABI و روزنامهی چیلی لا ترسرا — بر بازدید، بیشتر به‌عنوان یک گشایش دیپلماتیک تاریخی پس از دهه‌های روابط منجمد تأکید می‌کنند، با تأکید بر نتایج اقتصادی و امنیتی عملی، در حالی که مسؤولان از هر دو طرف احتیاط می‌کنند که مطالبهی دراز‌مدت بولیوی برای دسترسی به اقیانوس آرام به‌عنوان یک مسئله‌ی جداگانه و حل‌نشده باقی می‌ماند.
رئیس پاکستان اسف علی زرداری در تاریخ 11 اکتبر 2026 وضعیت اضطراری در خیبر پختونخوا را اعلام کرد و با استناد به مواد 232 و 234 قانون اساسی پاکستان، دولت استانی تحت رهبری سهیل افریدی رئیس وزیران استانی از حزب تحریک انصاف (PTI) رهبری شده توسط عمران خان را تعلیق کرد. حکومت فرمانرو، محدود به شش ماه بر اساس قانون اساسی، اکنون استان با جمعیت حدود 40.8 میلیون نفر را تحت نظارت شورای مشاوره رهبری شده توسط فرمانرو قرار داده است.
گله‌ای متشکل از حدود 52 تا 53 فیل وحشی در 11 اکتبر 2026 از نواحی جنگلی پاسان و کاتجورا در ناحیه کوربا عبور کرد، دیوار مرزی مدرسه تبلیغی و خوابگاه را تخریب کرد، محصولات برنج را له کرد و کودکان را مجبور کرد به خانه برگردند. یک فیل دندان‌دار تنها در همان آخر هفته وارد شهر جاشپور شد و دیوارهای بیمارستان، دانشگاه و کلیسا را تخریب کرد. هیچ فوتی یا مجروحی از این حوادث گزارش نشد و کارمندان جنگل‌داری گله را دنبال می‌کنند تا آن را از روستاها دور کنند.
فرماندهی مرکزی آمریکایی (سنتکام) اعلام کرد که جنگنده آمریکایی کشتی باری پرچم پاناما M/V Ocean Molica را در خلیج عمان در 10 اکتبر تعطیل کرد، پس از اینکه خدمه آن هشدارهای متعدد را نادیده گرفت و سعی کرد محاصره دریایی آمریکایی ایران را شکست دهد. خدمه بی‌آسیب ماند، اما سیستم رانش کشتی توسط موشکی دقیق نشانه منهدم شد. این ضربه بخشی از محاصره‌ای است که سنتکام می‌گوید تا کنون چهار کشتی را تعطیل کرده و 135 کشتی را از منتصف ژوئیه متوقف کرده است.
مسئولان اتحادیه اروپا می گویند که درخواست بریتانیایی در آینده برای پیوستن به این بلاک می تواند سریعتر از سایر کشورهای نامزد پردازش شود، زیرا بریتانیا از حافظه نهادی و هماهنگی قانونی موجود از عضویت قبلی خود برخوردار است. اما آنها تاکید می کنند که لندن نمی تواند از معافیت های قدیمی خود محافظت کند: بروکسل می گوید که بریتانیای بازگشتی باید متعهد به یورو شود، از بازپرداخت بودجه قدیمی خود محروم شود و شرایط عضویت استاندارد را بپذیرد.
