این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقتصاد · خبر

وام جدید فرانسه بدون بهره برای والدین: آنچه پارلمان تصویب کرد و مراحل بعدی

انتشار:

به‌طور خلاصه

در 8 اکتبر 2026، کمیسیون امور مالی مجلس ملی فرانسه یک وام بدون بهره "برای والدین" (PTZ parentalité) تا 100,000 یورو برای خانوارهایی با فرزند کمتر از پنج ساله، بدون محدودیت درآمد تصویب کرد. این رأی‌گیری صرفاً جنبه مشاوره‌ای دارد: بحث کامل بودجه در 13 اکتبر از سر گرفته خواهد شد، و این اقدام باید از کل فرآیند بودجه‌ای سال 2027 سالم بیرون بیاید تا بتواند اجرا شود.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

چه تصویب شد و کی

پنج‌شنبه 8 اکتبر 2026، کمیسیون امور مالی (commission des finances) مجلس ملی فرانسه از ایجاد یک وام جدید بدون بهره اختصاص یافته برای والدین حمایت کرد، حین بررسی لایحه بودجه سال 2027 (PLF 2027)، بر اساس گزارش franceinfo و کانال پارلمانی LCP. اصلاح‌نامه‌ای که رأی را برد توسط نماینده Jean-Paul Mattéi از گروه Les Démocrates (MoDem) ارائه شد، بر اساس لایحه‌ای که گروه Liot در ماه مه ارائه داده بود، طبق گزارش LCP و پایگاه ملک و مستغلات Zoominvest.

این طرح اغلب در پوشش رسانه‌ای فرانسه به عنوان PTZ parentalité یا PTZ natalité نامیده می‌شود، و دولت هفته‌های قبل آن را مطرح کرده بود. وزیر مسکن Vincent Jeanbrun در ایستگاه رادیویی Europe 1 در 20 سپتامبر 2026 تأیید کرد که بودجه 2027 شامل یک وام جدید بدون بهره برای والدین خواهد بود، طبق france-epargne.fr که این اعلان را به عنوان بخشی از تلاش نخست‌وزیر Sébastien Lecornu برای حمایت از نرخ‌های تولد و دسترسی مسکن برای خانواده‌های جوان ثبت می‌کند.

طرح اصلی دولت در مقابل نسخه اصلاح‌شده کمیسیون

نسخه‌ای که نمایندگان در کمیسیون تصویب کردند بسیار سخاوتمندانه‌تر از آنچه دولت پیشنهاد کرده بود. اصلاح‌نامه MoDem حداکثر وام را افزایش داد، سن واجد شرایط فرزند را تمدید کرد، و شروط درآمد را کاملاً حذف کرد، بر اساس گزارش batiweb.com و franceinfo.

پیشنهاد دولت در مقابل PTZ parentalité اصلاح‌شده توسط کمیسیون
معیارپیشنهاد دولت (اعلام شده سپتامبر 2026)نسخه اصلاح‌شده توسط کمیسیون (تصویب شده 8 اکتبر 2026)
محدودیت سنی فرزندجنین یا فرزند کمتر از 3 سالهکمتر از 5 ساله
حداکثر مبلغ وامتا 180,000 یورو، برای خانوارهایی با پنج نفر یا بیشتر در مناطق با تقاضای زیاد A/A bisتا 100,000 یورو، همان سقف برای تمام خانواره‌های واجد شرایط
شرط درآمدبله — سقف‌های درآمد PTZ موجود اعمال می‌شود (مثلاً 88,200 یورو برای یک زوج با یک فرزند در پاریس، 62,100 در بریست)هیچ — کاملاً توسط اصلاح‌نامه حذف شد
باز برای مالکان فعلی که می‌خواهند خانه بزرگ‌تربلهبله، بدون تغییر

Jean-Paul Mattéi در دفاع از نسخه گسترده‌تر، به کمیسیون گفت که این اقدام برای کمک به جوانان‌ای که مشکل توسعه خانه خود دارند، در نظر گرفته شده بود، طبق گزارش LCP.

واکنش‌های سیاسی در پارلمان

نمایندگان چپ‌گرا و سبز به توسعه مخالفت کردند. La France Insoumise Eric Coquerel هشدار داد که حذف محدودیت‌های درآمد خانواده‌های با درآمد بالاتر را در رقابت مستقیم با خانوارهایی قرار می‌دهد که به وام وابسته هستند و هیچ گزینه دیگری ندارند، طبق گزارش franceinfo. نماینده سوسیالیست Iñaki Echaniz استدلال کرد که این تغییر به خانواده‌های ثروتمند — از جمله فرزندان تاجر Bernard Arnault — امکان می‌دهد از وام بدون در نظر گرفتن نیاز مالی بهره‌برداری کنند، طبق گزارش LCP.

نگرانی‌های مربوط به بودجه نیز مطرح شدند. نماینده Renaissance داده Daniel Labaronne اشاره کرد که نظام PTZ موجود در 2025 هزینه‌اش 1.35 میلیارد یورو بود و گفت، طبق LCP، "PTZ برای وام‌گیران بدون بهره است، اما برای دافعان مالیات بدون بهره نیست." نمایندگان سبز به اقدام به اصول مخالفت کردند، و آن را، طبق franceinfo، به عنوان مزیتی برای خانوارهایی که قبلاً ملک دارند به جای خریداران واقعی برای اولین بار توصیف کردند.

آیا وام اکنون دسترس‌پذیر است؟ بعد چه اتفاقی می‌افتد

هیچ خانواده‌ای امروز نمی‌تواند برای این وام درخواست دهد. رأی‌گیری کمیسیون صرفاً ارزش مشاوره‌ای دارد، و خود کمیسیون امور مالی مجلس ملی اشاره کرد که کل مجلس هنگام بازگشت به بحث بودجه در hemicycle از روز سه‌شنبه 13 اکتبر 2026، از متن اصلی دولت بحث را از سر خواهد گرفت، طبق گزارش Zoominvest و LCP. این اقدام هنوز باید از بحث در مجلس کامل عبور کند، از مجلس سنا بگذرد، و در قانون مالی نهایی گنجانده شود تا در 2027 اجرا شود.

پیش‌زمینه: چگونه وام موجود بدون بهره کار می‌کند

PTZ موجود حدود 70,000 خانوار را سالانه با حدود 2.4 میلیارد یورو در کل وام‌دهی پشتیبانی می‌کند، طبق france-epargne.fr. این برای خریداران واقعی برای اولین بار محفوظ است — تعریف شده‌اند به عنوان افرادی که در دو سال قبل مسکن اصلی خود را نداشته‌اند — که زیر سقف‌های درآمدی قرار می‌گیرند که بر اساس حجم خانوار و موقعیت متفاوت است، با شرایط بازپرداخت تا 25 سال. گزینه جدید parentalité، در هر دو نسخه دولت و کمیسیون، واجد شرایط بودن را گسترش می‌دهد تا مالکان فعلی را شامل شود که پس از داشتن فرزند به خانه بزرگ‌تر نیاز دارند، که از قاعده خریدار برای اولین بار منحرف است.

پرسش‌ها

آیا وام 100,000 یورویی بدون بهره برای والدین برای والدین فرانسوی در دسترس است؟
خیر. کمیسیون امور مالی مجلس ملی در 8 اکتبر 2026 آن را تصویب کرد، اما این رأی‌گیری صرفاً مشاوره‌ای است. مجلس کامل از 13 اکتبر بحث بودجه را از سر می‌گیرد، و اقدام باید از مجلس سنا و قانون بودجه نهایی عبور کند تا بتواند در 2027 اجرا شود.
چه کسانی واجد شرایط وام هستند؟
طبق نسخه تصویب شده در کمیسیون، خانوارهایی با فرزند کمتر از پنج ساله، یا در انتظار داشتن یکی، واجد شرایط هستند. پیشنهاد اصلی دولت محدودیت سنی را در سه سال تعیین کرده بود.
آیا محدودیت درآمدی برای واجد شرایط بودن وجود دارد؟
نسخه اصلاح‌شده توسط کمیسیون تمام شرایط درآمد را حذف می‌کند. پیشنهاد اصلی دولت، برعکس، سقف‌های درآمد PTZ موجود را حفظ می‌کرد، مثل 88,200 یورو برای یک زوج با یک فرزند در پاریس یا 62,100 در بریست.
یک خانوار چقدر می‌تواند وام بگیرد؟
متن تصویب شده توسط کمیسیون حداکثر را 100,000 یورو برای تمام خانواره‌های واجد شرایط تعیین می‌کند. طرح اصلی دولت تا 180,000 یورو را مجاز می‌کرد، اما فقط برای خانوارهایی با پنج نفر یا بیشتر در مناطق با تقاضای زیاد A و A bis.
این چگونه از PTZ موجود متفاوت است؟
PTZ استاندارد برای خریداران واقعی برای اولین بار تحت محدودیت‌های درآمد محفوظ است که در دو سال قبل مسکن اصلی خود را نداشته‌اند. وام جدید parentalité، در هر دو نسخه پیشنهادی، درب را برای مالکان فعلی نیز باز می‌کند که پس از داشتن فرزند به خانه بزرگ‌تر نیاز دارند.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. franceinfo — Les députés approuvent la création d'un prêt à taux zéro « parentalité » dans le cadre de l'examen du budget 2027
  2. Batiweb — PLF 2027 : les députés pour la création d'un PTZ « parentalité »
  3. LCP — Budget: vers un prêt à taux zéro 'natalité' élargi à tous les jeunes parents?
  4. Zoominvest — Les députés proposent un dispositif élargi pour le PTZ parentalité
  5. France Épargne — Logement: Lecornu promet un PTZ prolongé après 2027 et ouvert aux jeunes parents

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط