این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

هوش مصنوعی · مقاله

نحوه یادگیری هوش مصنوعی از داده‌ها: توضیح آموزش در میان مناقشه بند تکنید Meta

انتشار:

An Aerial view of Meta's Main Headquarters with the famed sign in view. Taken on a DJI Mavic 3 Classic; screenshotted from a video.
تصویر: InvadingInvader · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

مدل‌های هوش مصنوعی با پردازش حجم‌های عظیمی از متن، تصویر و سایر داده‌ها و تنظیم پارامترهای داخلی یاد می‌گیرند تا پیش‌بینی‌های آن‌ها با پاسخ‌های صحیح مطابقت داشته باشد، این فرایند در میلیارد‌ها مثال تکرار می‌شود. منشأ این داده‌ها در اکتبر 2026 نقطه تنازع شد، زمانی که شرایط تجاری جدید Meta به نظر می‌رسید که این شرکت را قادر می‌سازد تا وب‌سایت‌های عملاء تجاری خود را برای آموزش هوش مصنوعی تکنید کند، که انتقاد ناشرین و صاحبان نظر حقوقی را برانگیخت، پیش از آن‌که Meta تدوین را محدود کند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

چرا این خبر در این موقع مطرح است

در 16 اکتبر 2026، مجله The Register گزارش داد که شرایط خدمت تجاری بازنگری‌شدهٔ Meta که در 30 اکتبر اجرا می‌شود، شرکت را قادر می‌سازد تا از نرم‌افزار خودکار - که در شرایط شامل تکنیدگرهای وب، ربات‌ها، عناکب، خزندگان و نمایندگان کاربر تعریف شده است - برای دسترسی، فهرس‌کردن، کش‌کردن، تجزیه‌وتحلیل، جمع‌آوری، بازیابی یا خزش وب‌سایت‌های مرتبط با عملاء تجاری خود استفاده کند. این عملاء شامل هرکسی هستند که تبلیغات Facebook را مدیریت می‌کند، محصولات را از طریق ابزارهای Meta می‌فروشد، یک صفحه یا گروه تجاری را مدیریت می‌کند، یا از وکلاء هوش مصنوعی WhatsApp و Messenger استفاده می‌کند؛ دسته‌ای که Meta گفت حدود یک میلیون کسب‌وکار را پوشش می‌دهد.

شرایط بیان داشت که محتوای جمع‌شدهٔ می‌تواند برای طیف وسیعی از اهداف از جمله تهیه، توسعه، بهبود، تحقیق، آموزش و نگهداری محصولات Meta استفاده شود. رئیس و مدیرعامل News/Media Alliance، Danielle Coffey، این بند را "فظیع و احتمالاً غیرقانونی" نامید، استدلال می‌کرد که Meta را قادر می‌سازد تا دسترسی به مخاطبین را از تجارت محروم کند مگر آن‌که شرایط گسترده‌ای برای جمع‌آوری داده را بپذیرند، همانطور که The Register گزارش کرد. استاد حقوق دانشگاه Santa Clara، Eric Goldman، نگرانی‌های رویه‌ای درباره تعدیل روابط موجود عملاء توسط Meta بدون گزینهٔ واقعی برای انصراف مطرح کرد، و به سوابق Meta در دعاوی حریم خصوصی اشاره کرد.

با مواجهه با انتقادات، Meta تدوین را اصلاح کرد. TechCrunch در 17 اکتبر گزارش داد که شرکت کلمهٔ "آموزش" را از فهرست استفادهای مجاز حذف کرد و اهداف مذکور را به تبلیغات و محصولات تجاری محدود کرد تا جای کل محصولات Meta. سخنگوی Meta گفت که شرایط تکنید فقط برای تبلیغات و محصولات تجاری شرکت اعمال می‌شود و این تغییر نحوهٔ استفادهٔ Meta از تکنیدگرهای وب را تغییر نمی‌دهد.

حتی پس از ویرایش، متخصصان حقوقی به خبرنگاران گفتند که مجوز تکنید گسترده‌تر برقرار است. بنابراین اطلاعات mediacopilot.ai، استاد حقوق دانشگاه Cornell، James Grimmelmann، گفت شرایط می‌تواند به لحاظ فنی Meta را قادر سازد تا اعتبارات را ثبت کند که بیش‌تر از آن چیزی که بازدیدکنندهٔ ناشناس می‌بیند، درحالی‌که وکیل Loevy & Loevy، Matt Topic، گفت مواد درپل می‌تواند در بازار مجوز‌دهی ارزش میلیون‌ها دلار داشته باشد. محقق دانشگاه Wisconsin، Benjamin Sobel، این ترتیب را با مفهوم انحصار‌طلبانهٔ تعلق (tying) مقایسه کرد، زیرا استفاده از ابزارهای کسب‌وکار Meta نیاز به پذیرش شرایط داده داشت.

شرایط تجاری Meta: قبل و بعد از ویرایش 17 اکتبر
جنبهتدوین اصلی (گزارش‌شدهٔ 16 اکتبر)تدوین بازنگری‌شده (گزارش‌شدهٔ 17 اکتبر)
اهداف فهرست‌شدهتهیه، توسعه، بهبود، تحقیق، آموزش، نگهداریفقط تبلیغات و محصولات تجاری
کلمهٔ "آموزش" موجود استبلهحذف شدہ
مجوز تکنید/خزشبله، از طریق ربات‌ها، تکنیدگرها، خزندگانهنوز موجود است، بنابر گفتهٔ متخصصان حقوقی
تاریخ اجرا30 اکتبر 202630 اکتبر 2026 (تغییری نکردہ)

چگونه مدل‌های هوش مصنوعی از داده‌ها می‌آموزند

جدای از مناقشهٔ Meta، مکانیسم‌های اساسی آموزش هوش مصنوعی در بیشتر سیستم‌های مدرن سازگار است. بنابر توضیح‌ی منتشرشدهٔ توسط شرکت Mercor در حوزهٔ نیروی انسانی هوش مصنوعی، داده‌های آموزشی مجموعه‌ای از نمونه‌هایی هستند که مدل آن‌ها را مطالعه می‌کند، و هر نمونه پارامترهای عددی داخلی مدل را تعدیل می‌کند. مدل پیش‌بینی انجام می‌دهد، آن را با پاسخ صحیح در مجموعهٔ داده مقایسه می‌کند، خطای حاصل را اندازه می‌گیرد، و پارامترهای خود را برای کاهش این خطا تنظیم می‌کند - این فرایند در میلیون‌ها نمونه تکرار می‌شود.

توضیح‌ Mercor بین داده‌های برچسب‌شده، جایی که انسان‌ها پاسخ یا دستهٔ صحیح را فراهم می‌کنند، و داده‌های بدون برچسب، جایی که مدل باید الگوها را خود استنتاج کند، تمایز می‌کند. همچنین بین داده‌های ساختار‌یافتهٔ (جداول، بانک‌های داده) و داده‌های بدون ساختار مثل متن، تصویر، صوت و ویدیو تفکیک می‌کند. بسیاری از مدل‌های بزرگ زبانی فعلی هر دو رویکرد را ترکیب می‌کنند: مرحلهٔ پیش‌آموزش اولیه بر روی حجم‌های عظیمی از متن یا تصویرهای بدون برچسب توانایی کلی را می‌سازد، و سپس تنظیم دقیق بر روی مجموعه‌های داده کوچک‌تر و برچسب‌شده برای شکل‌دهی رفتار خاص‌کارد تکی.

مواد خام از کجا می‌آید

بنابر همان توضیح، داده‌های آموزشی به‌طورکلی از سه راه می‌آید: مجموعه‌های داده عمومی و انبارهایی که برای تحقیقات عمومی موجود هستند، داده‌های مالکانهٔ شامل سوابق داخلی شرکت، و حاشیه‌نویسی انسانی، جایی که کارگرهای حقوق‌بگیر مواد خام را برچسب می‌زنند تا نمونه‌های نظارت‌شدهٔ ایجاد کنند. تکنید گسترده‌ای وب - خزش خودکار صفحات علنی‌قابل‌دسترس - یکی از متداول‌ترین روش‌هایی است که شرکت‌ها برای مجموعه‌آوری دستهٔ مجموعهٔ داده عمومی در مقیاس مورد نیاز مدل‌های مدرن استفاده می‌کنند، و این است که چرا دامنهٔ هر مجوز خزش شرکت‌ی، همانند مورد Meta، مستقیماً روی میزان وب‌ی باز که می‌تواند به‌طورقانونی یک سیستم هوش مصنوعی را تغذیه کند تأثیر می‌گذارد.

چرا بحث تکنید فراتر از Meta اهمیت دارد

مناقشهٔ درباره تدوین Meta دو نقطهٔ اصطکاک مکرری را در شیوه‌های داده هوش مصنوعی نشان می‌دهد: آیا شرایط خدمت شرکت می‌تواند بر سیگنال‌های رفع فنی مثل فایل robots.txt در وب‌سایت‌ها احتیاط کند، و آیا همان رابطهٔ شرکتی‌ای که به کسب‌وکار دسترسی به مخاطبین پلتفرم می‌دهد می‌تواند برای استخراج محتوای آن کسب‌وکار برای آموزش بدون پرداخت یا رضایتنامهٔ جداگانه استفاده شود. گزارش‌های Nieman Lab، همانطور که mediacopilot.ai بازبیان کرد، نشان می‌دهد که اکثر سازمان‌های خبری حداقل یک حساب کسب‌وکاری Meta را نگاه‌داری می‌کنند، به‌معنی آن‌کہ دسترسی بند می‌تواند به سهم بزرگی از صنعت خبری گسترش یابد هرچند در اطراف عملاء تجاری بندی شدہ، نه ناشران به‌طورخاص.

Meta نادیدہ نرفتہ که خزندگان آن می‌توانند محتوای مرتبط با حساب‌های تجاری را دسترسی پیدا کنند؛ موضع آن، همانطور که TechCrunch گفت، این است که شرایط روشن‌شدهٔ رفتار خزش موجود را تغییر نمی‌دهند. متخصصان حقوقی نقل‌شدهٔ در گزارش‌ها گفتند هنوز در دادگاه آزمایش‌نشدہ است که آیا چنین زبان شرایط خدمت برای طرفین ثالث یا برای محدودیت‌های robots.txt قابل‌اجرا است یا خیر، که مرزهای عملی بند را با نزدیک‌شدن تاریخ اجرای 30 اکتبر حل‌نشده باقی می‌گذارد.

پرسش‌ها

دقیقاً Meta چه تغییری در شرایط تجاری خود داد؟
Meta در شرایط اصلی اکتبر گفت می‌تواند از محتوای نطاق‌های عملاء تجاری خود برای تهیه، توسعه، بهبود، تحقیق، آموزش و نگهداری محصولات استفاده کند؛ پس از انتقادات، کلمهٔ آموزش را حذف کرد و اهداف مذکور را به تبلیغات و محصولات تجاری محدود کرد، هرچند مجوز خزش اساسی به‌نظر مانده، بنابر The Register و TechCrunch.
چه کسی تحت این شرایط "عملاء تجاری" Meta محسوب می‌شود؟
Meta دستهٔ را به‌طورگسترده تعریف می‌کند: هرکسی که تبلیغات یا پیام‌های بازاریابی را مدیریت می‌کند، یا محصولات را می‌فروشد یا فهرست می‌کند، یا برنامه‌ها را توسعه می‌دهد، یا صفحهٔ یا گروهی را برای اهداف تجاری مدیریت می‌کند، یا ابزاری مانند Ads Manager، Meta Business Suite یا وکلاء هوش مصنوعی WhatsApp/Messenger استفاده می‌کند - دستهٔ‌ای که Meta گفت حدود یک میلیون کسب‌وکار را شامل می‌شود، بنابر The Register.
به‌طورساده، مدل هوش مصنوعی چگونه از داده‌های آموزشی می‌آموزد؟
مدل بارها پیش‌بینی انجام می‌دهد، آن را با پاسخ صحیح در مجموعهٔ داده خود مقایسه می‌کند، خطا را اندازه می‌گیرد، و پارامترهای داخلی خود را برای کاهش این خطا تنظیم می‌کند، به‌طوریکہ در میلیون‌ها نمونهٔ تا پیش‌بینی‌های آن برای داده‌های جدیدٔ دیدہ‌نشدهٔ قابل‌اعتماد شود، بنابر توضیح Mercor.
آیا این بر استفادهکنندگان معمولی Facebook یا Instagram اثر می‌گذارد؟
شرایط گزارش‌شدۂ خصوصاً حساب‌های تجاری و وب‌سایت‌های مرتبط با آن را هدف می‌کند، نہ نمایه‌های شخصی غیرتجاری؛ مناقشۂ متمرکز بر محتوای نطاق‌های عملاء تجاری است، بنابر The Register و TechCrunch.
آیا وب‌سایت می‌تواند این نوع تکنید را مسدود کند؟
متخصصان حقوقی به‌خبرنگاران گفتند نامعلوم است آیا شرایط تجاری Meta می‌تواند دستورات robots.txt وب‌سایت را نادیدہ انگارد یا خیر، و قابل‌اجرایی چنین زبان شرایط خدمت برای محدودیت‌های تکنید در دادگاه آزمایش‌نشدہ است، بنابر گزارش‌هایی که mediacopilot.ai بازبیان کرد.

منابع

  1. TechCrunch — Meta removes language that raised scraping and AI training concerns
  2. The Register — Meta grants itself right to scrape content from business customers for model training
  3. Media Copilot — Meta's new business terms could allow news-site scraping for AI training
  4. Mercor — What is AI Training Data & What Role Does It Play?

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط