یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

مصنوعی ذہانت · مضمون

ایک آئی ڈیٹا سے کیسے سیکھتا ہے: میٹا کے سکریپنگ شق کے تنازعہ میں تربیت کی تشریح

اشاعت:

An Aerial view of Meta's Main Headquarters with the famed sign in view. Taken on a DJI Mavic 3 Classic; screenshotted from a video.
تصویر: InvadingInvader · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

ایے آئی ماڈلز متن، تصویروں یا دیگر ڈیٹا کی بہت بڑی مقدار کو پروسیس کرکے سیکھتے ہیں اور اپنے اندرونی پیرامیٹرز کو ایڈجسٹ کرتے ہیں جب تک کہ ان کی پیشین گوئیاں صحیح جوابات سے مطابقت رکھیں، اربوں مثالوں میں یہ عمل دہرایا جاتا ہے۔ یہ ڈیٹا کہاں سے آتا ہے، یہ اکتوبر 2026 میں ایک متنازع نقطہ بن گیا، جب میٹا کی نئی تجارتی شرائط نے اسے اپنے کاروباری گاہکوں کی ویب سائٹوں کو ایے آئی تربیت کے لیے خودکار طریقے سے سکریپ کرنے کی صلاحیت ظاہر کی، جس سے ناشرین اور قانونی اسکالرز کی تنقید پیدا ہوئی جب تک میٹا نے الفاظ کو محدود نہیں کیا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

یہ ابھی خبر میں کیوں ہے

16 اکتوبر 2026 کو، The Register نے رپورٹ کیا کہ میٹا کی نظر ثانی شدہ تجارتی سروس کی شرائط، جو 30 اکتوبر کو نافذ ہوں گی، کمپنی کو خودکار سافٹ ویئر استعمال کرنے کا حق دے گی — جس کو شرائط میں ویب سکریپرز، بوٹس، روبوٹس، سپائیڈرز، کریولرز اور یوزر ایجنٹس سمیت بیان کیا گیا ہے — اپنے کاروباری گاہکوں سے منسلک ویب سائٹوں تک رسائی، انڈیکس، کیش، تجزیہ، جمع، حاصل یا کریول کرنے کے لیے۔ یہ گاہکین میں فیس بک اشتہارات چلانے والا کوئی بھی، میٹا کی ٹولز کے ذریعے مصنوعات فروخت کرنے والا، کاروبار کے لیے صفحہ یا گروپ منیج کرنے والا، یا WhatsApp اور Messenger کے ایے آئی ایجنٹس استعمال کرنے والا شامل ہے، ایک زمرہ جو میٹا کے مطابق تقریباً ایک ملین کاروبار کو شامل کرتا ہے۔

شرائط میں کہا گیا کہ جمع کردہ مواد کا استعمال مختلف مقاصد کے لیے کیا جا سکتا ہے، بشمول میٹا کی مصنوعات فراہم کرنا، ترقی دینا، بہتری لانا، تحقیق کرنا، تربیت دینا اور برقرار رکھنا۔ News/Media Alliance کے صدر اور سی ای او Danielle Coffey نے اس شق کو "غیر معقول اور شاید غیر قانونی" قرار دیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ میٹا کو کاروباری گاہکوں سے سامعین کی رسائی روک سکتا ہے جب تک وہ وسیع ڈیٹا جمع کی شرائط قبول نہ کریں، The Register کی رپورٹ کے مطابق۔ Santa Clara University کے قانون کے پروفیسر Eric Goldman نے میٹا کی موجودہ گاہک تعلقات میں ترمیم کے بارے میں procedural تشویشات اٹھائیں اور بغیر اصل آپٹ آؤٹ کے، ساتھ ہی میٹا کی رازداری کے تنازعہ کی تاریخ کی طرف اشارہ کیا۔

تنقید کا سامنا کرتے ہوئے، میٹا نے الفاظ میں ترمیم کی۔ TechCrunch نے 17 اکتوبر کو رپورٹ کیا کہ کمپنی نے اجازت شدہ استعمال کی فہرست سے لفظ "تربیت" ہٹایا ہے اور بیان شدہ مقاصد کو تمام میٹا مصنوعات کے بجائے اشتہارات اور کاروباری مصنوعات تک محدود کیا ہے۔ میٹا کے ایک ترجمان نے کہا کہ کریولنگ کی شرائط صرف کمپنی کی اشتہارات اور کاروباری مصنوعات پر لاگو ہوتی ہیں اور یہ تبدیلی میٹا کے ویب کریولرز استعمال کرنے کے طریقے میں کوئی تبدیلی نہیں لاتی۔

ترمیم کے بعد بھی، قانونی ماہرین نے رپورٹرز کو بتایا کہ وسیع تر کریولنگ کی اجازت موجود ہے۔ mediacopilot.ai کے اکاؤنٹ کے مطابق، Cornell Law School کے پروفیسر James Grimmelmann نے کہا کہ شرائط تکنیکی طور پر میٹا کو اعتبارات رجسٹر کرنے دے سکتی ہیں جو سائٹ کے وہ حصے دیکھیں جو ایک نام نہاد وزیٹر سے زیادہ ہوں، جبکہ Loevy & Loevy کے وکیل Matt Topic نے کہا کہ یہ مادہ لائسنسنگ مارکیٹ میں لاکھوں ڈالرز کے قابل ہو سکتا ہے۔ University of Wisconsin کے سکالر Benjamin Sobel نے اس ترتیب کا موازنہ antitrust کے تصور سے کیا، کیونکہ میٹا کی کاروباری ٹولز استعمال کرنے سے ڈیٹا کی شرائط قبول کرنا ضروری ہوگا۔

میٹا کی تجارتی شرائط: 17 اکتوبر کی ترمیم سے پہلے اور بعد میں
پہلواصل الفاظ (17 اکتوبر کو رپورٹ کیا گیا)ترمیم شدہ الفاظ (17 اکتوبر کو رپورٹ کیا گیا)
درج شدہ مقاصدفراہم کریں، ترقی دیں، بہتری لائیں، تحقیق کریں، تربیت دیں، برقرار رکھیںصرف اشتہارات اور کاروباری مصنوعات
لفظ "تربیت" موجودجی ہاںہٹایا گیا
کریولنگ/سکریپنگ کی اجازتجی ہاں، بوٹس، سکریپرز، کریولرز کے ذریعےقانونی ماہرین کے مطابق ابھی موجود ہے
موثر تاریخ30 اکتوبر 202630 اکتوبر 2026 (بغیر تبدیلی)

ایے آئی ماڈلز واقعی ڈیٹا سے کیسے سیکھتے ہیں

میٹا کے تنازعہ سے الگ، ایے آئی تربیت کی بنیادی میکانیکس زیادہ تر جدید نظاموں میں مستقل ہے۔ ایے آئی ورک فورس کمپنی Mercor کے ذریعے شائع کردہ وضاحت کے مطابق، تربیتی ڈیٹا مثالوں کا مجموعہ ہے جس کو ایک ماڈل مطالعہ کرتا ہے، ہر مثال ماڈل کے اندرونی عددی پیرامیٹرز کو آگے بڑھاتی ہے۔ ماڈل ایک پیشین گوئی کرتا ہے، اسے اپنے ڈیٹاسیٹ میں صحیح جواب کے خلاف موازنہ کرتا ہے، نتیجے میں غلطی کو ماپتا ہے، اور اپنے پیرامیٹرز کو ایڈجسٹ کرتا ہے تاکہ یہ غلطی کم ہو — یہ چکر لاکھوں مثالوں میں دہرایا جاتا ہے۔

Mercor کی وضاحت لیبل شدہ ڈیٹا سے فرق کرتی ہے، جہاں انسان صحیح جواب یا زمرہ فراہم کرتے ہیں، بغیر لیبل شدہ ڈیٹا سے، جہاں ماڈل کو خود پیٹرن سمجھنے ہوں۔ یہ منظم ڈیٹا (ٹیبلز، ڈیٹابیسز) کو غیر منظم ڈیٹا سے الگ کرتا ہے جیسے متن، تصویریں، آڈیو اور ویڈیو۔ بہت سے جدید بڑے زبان کے ماڈلز دونوں طریقوں کو یکجا کرتے ہیں: بغیر لیبل شدہ متن یا تصویروں کی بہت بڑی مقدار پر ابتدائی پروٹریننگ عام صلاحیت بناتی ہے، جس کے بعد منتخب، لیبل شدہ ڈیٹاسیٹس پر تفصیلی ٹیوننگ کام کے لیے مخصوص رویے کو سنبھالتا ہے۔

خام مواد کہاں سے آتا ہے

ایک جیسی وضاحت کے مطابق، تربیتی ڈیٹا عام طور پر تین راستوں سے آتا ہے: عوامی ڈیٹاسیٹس اور repositories جو عمومی تحقیق کے لیے دستیاب ہوں، ملکیتی ڈیٹا جیسے ایک کمپنی کے اندرونی ریکارڈز، اور انسانی تشریح، جہاں تنخواہ یافتہ کارکنان خام مواد کو نگرانی کی مثالیں بنانے کے لیے لیبل کرتے ہیں۔ بڑے پیمانے پر ویب سکریپنگ — عوامی طور پر رسائی والے صفحات کا خودکار کریولنگ — ایک سب سے عام طریقوں میں سے ہے جس میں کمپنیاں عوامی ڈیٹاسیٹ زمرہ کو اس پیمانے پر جمع کرتی ہیں جو جدید ماڈلز کو ضرورت ہے، یہی وجہ ہے کہ کسی بھی کمپنی کی کریولنگ اجازت کی حد، جیسے میٹا کے معاملے میں، براہ راست اہم ہے کہ کتنا کھلا ویب ایے آئی نظام کو قانونی طور پر فیڈ کر سکتا ہے۔

سکریپنگ کا بحث میٹا سے آگے کیوں اہم ہے

میٹا کے الفاظ پر تنازعہ ایے آئی ڈیٹا طریقوں میں رگڑ کے دو واپسی پوائنٹس کو واضح کرتا ہے: کیا کسی کمپنی کی سروس کی شرائط ٹیکنیکی آپٹ آؤٹ سگنلز جیسے ویب سائٹ کے robots.txt فائل کو نظر انداز کر سکتی ہیں، اور کیا اسی کارپوریٹ تعلق جو کاروبار کو پلیٹ فارم کے سامعین تک رسائی دیتے ہیں بھی اس کاروبار کے مواد کو تربیت کے لیے نکالنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے بغیر الگ ادائیگی یا رضامندی کے۔ Nieman Lab کی رپورٹنگ، جیسا کہ mediacopilot.ai کی طرف سے دوبارہ سنایا گیا، نوٹ کیا کہ زیادہ تر خبری تنظیمیں کم از کم ایک میٹا کاروباری اکاؤنٹ برقرار رکھتی ہیں، یعنی اس شق کی رسائی خبری صنعت کے ایک بڑے حصے تک پھیل سکتی ہے حالانکہ یہ خاص طور پر کاروباری گاہکوں کے ارد گرد تھا ناشرین کے لیے نہیں۔

میٹا نے انکار نہیں کیا ہے کہ اس کے کریولرز کاروباری اکاؤنٹس سے منسلک مواد تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں؛ اس کی پوزیشن، جیسا کہ TechCrunch کو بتایا گیا، یہ ہے کہ واضح کی گئی شرائط موجودہ کریولنگ رویے میں تبدیلی نہیں لاتے۔ قانونی ماہرین جو رپورٹنگ میں حوالہ دیے گئے تھے نے کہا کہ یہ ابھی عدالت میں آزمایا نہیں گیا ہے کہ کیا اس طرح کی سروس کی شرائط میں الفاظ تیسری پارٹی کے خلاف یا robots.txt پابندیوں کے خلاف نافذ قابل ہیں، 30 اکتوبر کی موثر تاریخ کے قریب اس شق کی عملی حدود کو نامعلوم چھوڑتے ہوئے۔

سوالات

میٹا کی تجارتی شرائط میں بالکل کیا تبدیلی آئی؟
میٹا کی اصل اکتوبر کی شرائط نے کہا کہ یہ کاروباری گاہکوں کے ڈومین سے مواد استعمال کر سکتا ہے فراہمی، ترقی، بہتری، تحقیق، تربیت اور برقرار رکھنے کے لیے؛ تنقید کے بعد، یہ لفظ "تربیت" ہٹایا اور بیان شدہ مقاصد کو اشتہارات اور کاروباری مصنوعات تک محدود کیا، اگرچہ The Register اور TechCrunch کے مطابق بنیادی کریولنگ کی اجازت باقی رہی۔
ان شرائط کے تحت میٹا کے 'کاروباری گاہک' کی تعریف کون سی ہے؟
میٹا زمرہ کو بہت وسیع طریقے سے تعریف کرتا ہے: اشتہارات یا مارکیٹنگ پیغامات چلانے والا کوئی بھی، فروخت یا درج کری ہوئی مصنوعات، ایپلیکیشنز کی ترقی، کاروبار صفحہ یا گروپ کا انتظام، یا Ads Manager، Meta Business Suite، یا WhatsApp/Messenger کے ایے آئی ایجنٹس جیسے ٹولز استعمال کرنا — ایک گروپ جو میٹا کے مطابق تقریباً ایک ملین کاروبار شامل کرتا ہے، The Register کے مطابق۔
سادہ الفاظ میں، ایے آئی ماڈل تربیتی ڈیٹا سے کیسے سیکھتا ہے؟
ماڈل بار بار ایک جواب کی پیشین گوئی کرتا ہے، اسے اپنے ڈیٹاسیٹ میں صحیح جواب سے موازنہ کرتا ہے، غلطی کو ماپتا ہے، اور اپنے اندرونی پیرامیٹرز کو ایڈجسٹ کرتا ہے تاکہ اس غلطی کو کم کیا جائے، اربوں مثالوں میں یہ کیا جاتا ہے جب تک کہ نئے، دیکھے ہوئے ڈیٹا پر اس کی پیشین گوئیاں قابل اعتماد ہو جائیں، Mercor کی وضاحت کے مطابق۔
کیا یہ عام فیس بک یا انسٹاگرام صارفین کو متاثر کرتا ہے؟
رپورٹ شدہ شرائط خاص طور پر کاروباری اکاؤنٹس اور ان کے ساتھ منسلک ویب سائٹوں کو نشانہ بناتی ہیں، ذاتی، غیر تجارتی پروفائلز کو نہیں؛ تنازعہ کاروباری گاہکوں کے ڈومین سے مواد کے ارد گرد ہے، The Register اور TechCrunch کے مطابق۔
کیا ایک ویب سائٹ اس قسم کی سکریپنگ کو روک سکتی ہے؟
قانونی ماہرین نے رپورٹرز کو بتایا کہ یہ واضح نہیں ہے کہ کیا میٹا کی تجارتی شرائط سائٹ کے robots.txt بلاکنگ ہدایات کو نظر انداز کر سکتی ہیں، اور ایسی سروس کی شرائط میں الفاظ سکریپنگ پابندیوں کے خلاف نافذ قابل ہیں یا نہیں اس کو عدالت میں آزمایا نہیں گیا ہے، mediacopilot.ai کے ذریعے منتقل کردہ رپورٹنگ کے مطابق۔

ذرائع

  1. TechCrunch — Meta removes language that raised scraping and AI training concerns
  2. The Register — Meta grants itself right to scrape content from business customers for model training
  3. Media Copilot — Meta's new business terms could allow news-site scraping for AI training
  4. Mercor — What is AI Training Data & What Role Does It Play?

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں