این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

هوش مصنوعی · مقاله

چگونه الگوریتمهای توصیه شده هوش مصنوعی تصمیم می‌گیرند که چه چیزی را ببینید و بخرید

انتشار:

به‌طور خلاصه

سیستمهای توصیه شده هوش مصنوعی خلاصات و پیشنهادات محصول را با تجزیه‌وتحلیل آنچه کاربران روی آن کلیک می‌کنند، تماشا می‌کنند، امتیاز می‌دهند و می‌خرند، سفارشی‌سازی می‌کنند، سپس این رفتار را با الگوهای کاربران مشابه مطابقت می‌دهند. پلتفرم‌های مثل Netflix، YouTube و Amazon می‌گویند که آن‌ها از سیگنال‌های نشاط و زمینه‌ای استفاده می‌کنند - و نه، در برخی موارد، داده‌های جمعیت‌شناختی - در حالی که تنظیم‌کنندگان در ایالات متحده و اتحادیه اروپا نگرانی‌های مربوط به شفافیت و جمع‌آوری داده پشت این سیستمها را مطرح کرده‌اند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

تقریباً هر پلتفرم بزرگ اینترنتی اکنون تصمیم می‌گیرد که برای هر بازدیدکننده چه نمایش دهد با استفاده از یک سیستم توصیه مبتنی بر هوش مصنوعی. این سیستمها ترتیب صفحه اصلی Netflix را، ویدیویی که در بعدی YouTube منتظر است، و محصولاتی که تحت "مشتریان همچنین خریده‌اند" در Amazon نمایش داده می‌شود، تعیین می‌کنند. شرکت‌ها مکانیزم را به طرق مختلفی توضیح می‌دهند، اما رویکرد بنیادی از یک الگوی مشابه پیروی می‌کند: داده‌های رفتاری را جمع‌آوری کنید، آن را با داده‌های سایر کاربران مقایسه کنید، و محتوا یا محصولات را بر اساس ربط پیش‌بینی‌شده رتبه‌بندی کنید.

نحوه عملکرد این سیستمها، طبق نظر خود پلتفرم‌ها

مرکز کمک Netflix بیان می‌کند که سیستم توصیه آن سابقه تماشای یک عضو، نحوه رتبه‌بندی آن‌ها برای عناوین دیگر، و الگوهای سایر اعضایی که سلیقه‌های مشابهی دارند را ارزیابی می‌کند - روشی که "فیلتر کردن همکاری‌ای" نام دارد. همچنین متادیتای محتوا مثل ژانر، بازیگران و سال انتشار، به علاوه سیگنال‌های زمینه‌ای نظیر ساعت روز، نوع دستگاه و زبان ترجیح‌داده را در نظر می‌گیرد. Netflix به صراحت می‌گوید که سیستم اطلاعات جمعیت‌شناختی مثل سن یا جنس را در نظر نمی‌گیرد.

وب‌سایت رسمی YouTube "چگونه YouTube کار می‌کند" و وبلاگ آن بیان می‌کنند که سیستم توصیه بیش از 80 میلیارد سیگنال را استفاده می‌کند، شامل سابقه تماشا، سابقه جستجو، اشتراک‌ها، لایک‌ها، و پاسخ‌های به نظرسنجی رضایت جایی که کاربران ویدیوها را از یک تا پنج ستاره رتبه‌بندی می‌کنند. فقط پاسخ‌های چهار و پنج ستاره به آنچه YouTube "مدت تماشای ارزیابی‌شده" می‌نامد کمک می‌کنند. شرکت می‌گوید که توصیه‌ها عمدتاً در صفحه اصلی و درپنل "ویدیوی بعدی" ظاهر می‌شوند، و برای مواضیع خبری و اطلاعاتی هدف آن ترویج ویدیوهایی از آنچه به عنوان منابع معتبر تعریف می‌کند در حالی که دید محتوای مرزی را کاهش می‌دهد، حتی وقتی این محتوا ممکن است کلیک بیشتری تولید کند.

تکنولوجی توصیه موثق Amazon، Amazon Personalize، توصیه‌ها را عمدتاً از "داده تعامل مورد"، یعنی سوابق کاربرانی که روی موارد در فهرست کلیک می‌کنند، آن‌ها را مشاهده می‌کنند یا می‌خرند، تولید می‌کند. طبق مستندات AWS، خدمة می‌تواند همچنین مشخصات مورد یا کاربر مثل ژانر یا قیمت را شامل کند، و موارد استفاده شامل "مشتریانی که X را مشاهده کرده‌اند همچنین مشاهده کردند"، رتبه‌بندی جستجوی شخصی‌شده، و بخش‌های بازاریابی هدف‌داردو را پشتیبانی می‌کند.

چرا این مورد نظارت نظارتی را جلب می‌کند

در اتحادیه اروپا، قانون خدمات دیجیتالی تعهدات خاصی را بر سیستمهای توصیه تحمیل می‌کند. ماده 27 نیاز دارد که پلتفرم‌ها، به زبان ساده، پارامترهای اصلی را که سیستمهای توصیه‌شان استفاده می‌کنند توضیح دهند و به کاربران اجازه دهند این تنظیمات را زمانی که گزینه‌های متعدد وجود دارند تغییر دهند، طبق تجزیه‌وتحلیل قانونی از رصدخانه DSA، شبکه تحقیقاتی که اجرای قانون را ردیابی می‌کند. ماده 38 برای پلتفرم‌های بزرگ‌تر بیشتر می‌رود، که به کمترین یک گزینه توصیه‌ای نیاز دارد که بر بندی پروفایل مبتنی نیست. رصدخانه DSA توجه می‌دهد که پلتفرم‌ها قوانین افشاء را در غیاب دستورالعمل‌های نظارتی جزیی به طرق متناقضی تفسیر کرده‌اند، و سیستمهایی که عمدتاً برای نشاط بهینه‌شده‌اند - کلیک‌ها، لایک‌ها، اشتراک‌ها و مدت تماشا - می‌توانند خطراتی ایجاد کنند که فراتر از مزاحمت ساده مصرف‌کننده است.

در ایالات متحده، کمیسیون تجارت فدرال گزارش کادری را در سپتامبر 2024 منتشر کرد پس از تحقیقی چند ساله در نه شرکت رسانه اجتماعی و پخش ویدیویی. گزارش نتیجه‌گیری کرد که این شرکت‌ها اطلاعات شخصی کاربران و غیرکاربران را در سیستمهای خودکار، شامل الگوریتمها و هوش مصنوعی، تغذیه کردند، در حالی که مردم کمتر یا هیچ توانایی انصراف از نحوه استفاده از داده‌های خود را ندادند. آژانس همچنین آزمایش درونی ناسازگار این سیستمها را در سراسر شرکت‌ها یافت. رئیس سابق کمیسیون تجارت فدرال لینا خان گفت که شیوه‌های داده زیربنایی "می‌تواند حریم خصوصی مردم را به خطر بیاندازد، آزادی‌های آن‌ها را تهدید کند، و آن‌ها را در معرض یک میزبان آسیب‌ها قرار دهد، از سرقت هویت تا تعقیب." گزارش توصیه کرد که کنگره قانونی جامع حریم خصوصی تصویب کند.

آنچه پلتفرم‌ها درباره داده و محدودیت‌ها می‌گویند

چگونه سه پلتفرم بزرگ مدخل‌های توصیه خود را توصیف می‌کنند
پلتفرممدخل‌های داده اعلام‌شدهاستثناء‌ها یا محدودیت‌های اعلام‌شده
Netflixسابقه تماشا، امتیازات، سلیقه‌های اعضای مشابه، متادیتای عنوان، ساعت روز، دستگاه، زبانطبق مرکز کمک Netflix سن یا جنس استفاده نمی‌شود
YouTubeکلیک‌ها، مدت تماشا، لایک‌ها/نه‌لایک‌ها، اشتراک‌ها، اشتراک‌ها، امتیازات نظرسنجی رضایت 1 تا 5 ستارهفقط رتبه‌بندی‌های نظرسنجی 4-5 ستاره به "مدت تماشای ارزیابی‌شده" کمک می‌کنند؛ محتوای مرزی/اطلاع‌رسانی غلط را برای موضوعات خبری نزول می‌دهد
Amazon (از طریق Amazon Personalize)داده تعامل مورد (کلیک‌ها، مشاهدات، خرید)؛ اختیاراً مشخصات مورد/کاربر مثل ژانر یا قیمتمستندات AWS فهرست استثناء مشخصی برای ویژگی‌های شخصی را توضیح نمی‌دهد

سؤالات باز

پلتفرم‌ها عموماً شخصی‌سازی مبتنی بر نشاط را به عنوان راحتی نشان می‌دهند که کاربران را کمک می‌کند محتوای مرتبط را سریع‌تر بیابند. تنظیم‌کنندگان تمرکز بر گزارش کمیسیون تجارت فدرال و قانون خدمات دیجیتالی اتحادیه اروپا نفس مکانیزمها را به عنوان مسئله شفافیت و حکومت‌داری داده، اشاره به کنترل محدود کاربر بر نحوه جمع‌آوری و استفاده مجدد داده‌های رفتاری، و نظارت ناسازگار بر سیستمهای خودکار درگیر. هر دو خط توضیح بر همان حقیقت بنیادی تکیه می‌کند: موتورهای توصیه محتوا و محصولات را با استفاده از داده‌های رفتاری تاریخی مقایسه‌شده در جمعیت‌های کاربری بزرگ، و بهبود مستمر با تعامل جدید رتبه‌بندی می‌کنند.

پرسش‌ها

آیا Netflix از سن یا جنس من برای توصیه نمایش استفاده می‌کند؟
خیر. مرکز کمک Netflix به صراحت بیان می‌کند که سیستم توصیه آن اطلاعات جمعیت‌شناختی مثل سن یا جنس را شامل نمی‌شود؛ بجای آن بر سابقه تماشا، امتیازات، و الگوهای اعضای مشابه تکیه می‌کند.
چه چیزی به عنوان یک "سیگنال" در سیستم توصیه YouTube محسوب می‌شود؟
YouTube می‌گوید که بیش از 80 میلیارد سیگنال پردازش می‌کند، شامل کلیک‌ها، مدت تماشا، لایک‌ها، اشتراک‌ها، اشتراک‌ها، و پاسخ‌های نظرسنجی رضایت 1 تا 5 ستاره، با شمارش فقط رتبه‌بندی 4-5 ستاره به عنوان مدت تماشای ارزیابی‌شده.
آیا می‌توانم نسخه غیر شخصی‌شده از خلاصه توصیه را در اتحادیه اروپا دریافت کنم؟
قانون خدمات دیجیتالی اتحادیه اروپا (ماده 38) پلتفرم‌های بزرگ‌تر آنلاین را نیاز می‌دهد که حداقل یک گزینه توصیه‌ای که بر بندی پروفایل مبتنی نیست ارائه دهند، طبق رصدخانه DSA.
کمیسیون تجارت فدرال درباره استفاده شرکت‌های رسانه اجتماعی از الگوریتمهای هوش مصنوعی چه یافت؟
گزارش کادری کمیسیون تجارت فدرال سپتامبر 2024 یافت که شرکت‌ها داده‌های شخصی را در سیستمهای خودکار، شامل هوش مصنوعی و الگوریتمها، با انصراف کاربر کم یا بدون و معایر آزمایش درونی ناسازگار در نه شرکت بررسی‌شده تغذیه کردند.
Amazon چگونه محصولات توصیه‌شده را تصمیم می‌گیرد؟
طبق مستندات AWS برای Amazon Personalize، توصیه‌ها عمدتاً از داده تعامل مورد - سوابق کاربرانی که روی موارد کلیک می‌کنند، آن‌ها را مشاهده می‌کنند یا می‌خرند - گاهی با ترکیب مشخصات مورد یا کاربر مثل ژانر یا قیمت تولید می‌شوند.

منابع

  1. Netflix Help Center — How Netflix's Recommendations System Works
  2. YouTube Blog — On YouTube's recommendation system
  3. How YouTube Works — Algorithm-Based Recommendations on YouTube
  4. AWS Documentation — What is Amazon Personalize?
  5. FTC — Staff report on data practices of social media and video streaming services (press release)
  6. DSA Observatory — Making Recommender Systems Work for People

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط