فناوری · مقایسه
نحوه انتخاب یک درخواننده الکترونیکی در سال ۲۰۲۶: مقایسه Kindle و Kobo
انتشار:
به‌طور خلاصه
طراحی مجدد Kindle در اکتبر ۲۰۲۶ توسط Amazon و مجموعه رنگی Kobo بیش از پیش گزینه‌های خواننده الکترونیکی را برای خریداران فراهم میکند، با قیمت‌های بین ۱۵۰ تا ۳۲۰ دلار. انتخاب صحیح بستگی به اندازه صفحه نمایش، نیاز به رنگ، ضد آب بودن، دکمه‌های واژگونی صفحات و اینکه آیا شما کتابهای الکترونیکی کتابخانه را قرض می‌گیرید دارد - نه فقط بر اساس برند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
Amazon تشکیلة Kindle را در ۱ اکتبر ۲۰۲۶ با نمایشگرهای بدون حاشیه جلویی، ساختار سبک‌تر و جهاز کنترل Bluetooth جدید برای واژگونی صفحات، طبق اعلام خود Amazon، معرفی کرد. این تازه‌سازی باعث افزایش جستجوهای کاربران شده است که سعی میکنند تصمیم بگیرند کدام درخواننده الکترونیکی، چه Kindle و چه غیر آن، واقعاً با شیوه‌ی خواندن آنها مطابقت دارد.
آنچه در تشکیلة Amazon سال ۲۰۲۶ تغییر کرد
جهاز Kindle پایه با صفحه نمایش ۶ اینچی اکنون از ۱۴۹٫۹۹ دلار شروع می‌شود با حافظه ۱۶GB و تا ۶ هفته عمر باتری، بر اساس گفته‌ی Amazon، با نسخه‌ی پشت آلومینیومی به قیمت ۱۸۹٫۹۹ دلار که ۳۲GB ارائه می‌دهد. جهاز Kindle Paperwhite ۷ اینچی از ۱۹۹٫۹۹ دلار شروع می‌شود، نازک‌تر و سبک‌تر از قبل است، و Amazon تا ۱۲ هفته عمر باتری را ادعا میکند؛ نسخه Signature Edition به قیمت ۲۴۹٫۹۹ دلار پشت آلومینیومی، نور خودکار تنظیم‌شونده و شارژ‌کننده بی‌سیم اضافه میکند. جهاز Kindle Colorsoft رنگی از ۲۸۹٫۹۹ دلار شروع می‌شود، با نسخه Signature Edition به قیمت ۳۱۹٫۹۹ دلار، بر اساس فهرست‌های محصول Amazon.
Amazon همچنین Kindle Click را راه‌اندازی کرد، جهاز کنترل Bluetooth به قیمت ۳۴٫۹۹ دولار برای واژگونی صفحات بدون لمس صفحه نمایش، مفید برای خواندن در تخت یا روی تردمیل، بر اساس گزارش TechCrunch. این جهاز با مدل‌های جدید و با دستگاههای Kindle از سال ۲۰۲۴ به بعد کار میکند. جلد Page-Turn مغناطیسی به قیمت ۷۹٫۹۹ دلار با دکمه‌های فیزیکی فقط برای نسخه‌های Paperwhite و Colorsoft Signature Editions در دسترس است، بر اساس Amazon و گزارش TechCrunch. Paperwhite و Colorsoft در مرحله پیشسفارش با تاریخ ارسال تخمینی ۲۸ اکتبر، در حالی که جهاز Kindle پایه بلافاصله در دسترس است، بر اساس گزارش HowToGeek.
مشخصات کنار هم
| مدل | صفحه نمایش | قیمت (از) | باتری (ادعای سازنده) | ضد آب | دکمه‌های واژگونی صفحات |
|---|---|---|---|---|---|
| Kindle (2026) | ۶ اینچ، سیاه و سفید | ۱۴۹٫۹۹ دلار | ۶ هفته | بیان نشده توسط Amazon | نه (جهاز کنترل Click به صورت جداگانه در دسترس، ۳۴٫۹۹ دلار) |
| Kindle Paperwhite (2026) | ۷ اینچ، سیاه و سفید | ۱۹۹٫۹۹ دلار | ۱۲ هفته | بله (بر اساس Amazon) | نسخه Signature Edition: دوبار تپ؛ سایرین نیاز به جهاز کنترل Click دارند |
| Kindle Colorsoft (2026) | ۷ اینچ، رنگی | ۲۸۹٫۹۹ دلار | جزئیات‌داده نشده توسط Amazon | بیان نشده توسط Amazon | نسخه Signature Edition: دوبار تپ؛ سایرین نیاز به جهاز کنترل Click دارند |
| Kobo Clara BW | ۶ اینچ، سیاه و سفید | ۱۵۹٫۹۹ دلار | تا ۵۳ روز (استفاده سبک) | IPX8، ۶۰ دقیقه / ۲ متر | نه |
| Kobo Libra Colour | ۷ اینچ، رنگی | ۲۵۹٫۹۹ دلار | تا ۴۰ روز (استفاده سبک) | IPX8، ۶۰ دقیقه / ۲ متر | بله، داخلی |
ارقام باتری مستقیماً قابل مقایسه نیستند: Amazon ادعاهای خود را در هفته‌های استفاده معمول بیان میکند، در حالی که Kobo، بر اساس صفحات محصول خود، روزها را بر اساس ۳۰ دقیقه خواندن در روز با رادیوهای بی‌سیم خاموش محاسبه میکند. ذخیره‌سازی در تمام پنج مدل از ۱۶GB شروع می‌شود، به جز Libra Colour که از ۳۲GB شروع می‌شود.
اکوسیستم: کتابهای کتابخانه و فرمت‌های فایل
درخوانندههای الکترونیکی Kobo، از جمله Clara BW و Libra Colour، دارای برنامه‌ی Libby تعبیه‌شده‌ای هستند که مالکان را قادر می‌سازند کتابهای الکترونیکی کتابخانه را مستقیماً بر روی دستگاه با استفاده از کارت کتابخانه و Wi-Fi قرض بگیرند، بر اساس مستندات پشتیبانی Kobo. این استقراض تعبیهشده در ۱۳ منطقه، از جمله ایالات متحده، کانادا، بریتانیا و استرالیا کار میکند، بر اساس گفته‌ی Kobo. اعلام Amazon در اکتبر ۲۰۲۶ ویژگی استقراض کتابخانه تعبیه‌شده‌ای مشابه برای تشکیلة Kindle جدید توصیف نمیکند.
تطبیق دستگاه با نحوه‌ی خواندن شما
- خواندن با بودجه محدود و فقط متن: جهاز Kindle ۱۴۹٫۹۹ دلاری یا Kobo Clara BW ۱۵۹٫۹۹ دلاری خواندن رمان‌های اساسی را بدون رنگ یا دکمه‌های اضافی پوشش می‌دهند.
- خواندن کنار استخر یا حمام: Kobo Clara BW و Libra Colour دارای رتبه بندی ضد آب IPX8 هستند، بر اساس Kobo؛ Amazon جهاز Kindle Paperwhite را ضد آب توصیف میکند اما رتبه IPX را مشخص نمیکند، و ضد آب بودن جهاز Kindle پایه ۶ اینچی توسط Amazon مشخص نشده است.
- کمیک‌ها، مجلات یا یادداشت‌های کد‌شده رنگی: جهاز Kindle Colorsoft (۲۸۹٫۹۹ دلار) یا Kobo Libra Colour (۲۵۹٫۹۹ دلار) صفحات نمایش رنگی E Ink اضافه میکنند.
- خواندن بدون دستآزادی یا خواندن در تخت: جهاز Kobo Libra Colour دارای دکمه‌های واژگونی صفحات تعبیهشده است؛ خریداران Kindle نیاز به نسخه Signature Edition (دوبار تپ) یا جهاز کنترل Click جداگانه به قیمت ۳۴٫۹۹ دلار دارند.
- کاربران سنگین کتابخانه: ادغام Libby روی دستگاه از Kobo اجازه استقراض را بدون برنامه جداگانه می‌دهد، قابلیتی که مواد Kindle ۲۰۲۶ Amazon برای مدل‌های جدید توصیف نمیکند، بر اساس صفحات پشتیبانی Kobo.
Amazon بطور خاص برای خواندن زیر پتو، روی تردمیل، یا با قرار دادن Kindle روی سینی غذا در حین پرواز هدفگذاری میکند.
قیمت و دسترس‌پذیری در یک نگاه
تا ۲ اکتبر ۲۰۲۶، جهاز Kindle ۲۰۲۶ اکنون ارسال می‌شود؛ Paperwhite و Colorsoft در مرحله پیشسفارش با تاریخ ارسال تخمینی ۲۸ اکتبر، بر اساس Amazon و HowToGeek هستند. دستگاههای Clara BW و Libra Colour از Kobo در حال حاضر برای فروش عمومی از طریق فروشگاه Kobo در دسترس هستند.
پرسش‌ها
- آیا باید جهاز Kindle پایه را خریداری کنم یا برای Paperwhite بیشتر هزینه کنم؟
- جهاز Kindle پایه ۱۴۹٫۹۹ دلاری دارای صفحه نمایش کوچکتر ۶ اینچی است و Amazon رتبه بندی ضد آب آن را بیان نمیکند، در حالی که Paperwhite ۱۹۹٫۹۹ دلاری دارای صفحه نمایش بزرگتر ۷ اینچی، طراحی ضد آب (Amazon رتبه IPX را مشخص نمیکند) و تا ۱۲ هفته عمر باتری ادعایی است در مقابل ۶ هفته برای مدل پایه، بر اساس ارقام Amazon.
- آیا من به جهاز Kindle Click remote نیاز دارم؟
- فقط اگر میخواهید واژگونی صفحات بدون دستآزادی بدون لمس صفحه نمایش؛ این لوازم جانبی Bluetooth جداگانه به قیمت ۳۴٫۹۹ دولار است و با هیچ Kindle شامل نیست، بر اساس TechCrunch و Amazon.
- آیا دستگاههای Kindle میتوانند کتابهای الکترونیکی کتابخانه را مستقیماً مثل Kobo قرض بگیرند؟
- دستگاههای Kobo دارای برنامه Libby تعبیهشده برای استقراض کتابخانه مستقیم در مناطق پشتیبانیشده هستند، بر اساس مستندات پشتیبانی Kobo. اعلام Amazon ۲۰۲۶ Kindle ویژگی استقراض کتابخانه تعبیهشده مشابه برای تشکیلة Kindle جدید توصیف نمیکند.
- کدام درخوانندههای الکترونیکی در حال حاضر صفحات نمایش رنگی دارند؟
- جهاز Kindle Colorsoft (۲۸۹٫۹۹ دلار) و Kobo Libra Colour (۲۵۹٫۹۹ دلار) هر دو از فناوری E Ink رنگی استفاده میکنند، بر اساس صفحات محصول Amazon و Kobo.
- وقتی Kindleهای جدید سال ۲۰۲۶ ارسال میشوند؟
- جهاز Kindle پایه بلافاصله در دسترس است؛ جهاز Kindle Paperwhite و Kindle Colorsoft در مرحله پیشسفارش با تاریخ ارسال تخمینی ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ هستند، بر اساس گزارش Amazon و HowToGeek.
منابع
- Amazon — The new Amazon Kindle lineup: thinner, lighter, edge-to-edge color
- TechCrunch — Amazon introduces Kindle Click, a $35 remote for hands-free reading
- HowToGeek — Amazon's redesigned Kindle eReaders get a page-turning remote
- Kobo — Kobo Libra Colour product page
- Kobo — Kobo Clara BW product page
- Kobo Help — Borrow eBooks from the public library using your Kobo eReader
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم
مطالب مرتبط
فناوریخبر
Google نسخه Gemini 4 Argon را راه‌اندازی میکند، مدل هوش مصنوعی مرزی برای برنامه‌نویسی و امنیت سایبری
Google در 30 سپتامبر 2026 نسخه Gemini 4 Argon را راه‌اندازی کرد و آن را توانایی‌ترین مدل خود برای کارهای طولانی و پیچیده در مهندسی نرم‌افزار، کار سازمانی و دفاع امنیت سایبری توصیف کرد. این مدل ابتدا برای شریکان امنیت سایبری تأیید‌شده‌ای راه‌اندازی می‌شود و دسترسی گسترده‌تر برای توسعه‌دهندگان و مصرف‌کنندگان پیروی خواهد کرد، زیرا Google با آخرین انتشارات OpenAI و Anthropic رقابت میکند.
فناوریمقاله
رمزگذاری چگونه کار میکند: راهنمای حفاظت از حریم خصوصی دیجیتالی
رمزگذاری از اطلاعات دیجیتالی با مخلوط کردن آنها با الگوریتمهای ریاضی محافظت میکند، به طوری که تنها کسی که کلید صحیح را دارد می‌تواند آن را بخواند. سیستم‌های مدرن معمولاً دو نوع رمزگذاری را ترکیب می‌دهند — رمزگذاری متقارن و نامتقارن — برای امن کردن همه چیز از برنامه‌های پیام‌رسانی تا بانکداری آنلاین، و بازرسان‌ها اکنون برای معیارهای جدیدی آماده میشوند که در برابر رایانه‌های کوانتومی آینده مقاوم باشند.
فناوریخبر
مسک متهم میکند آمبانی و جیو به مسدود کردن راه‌اندازی استارلینک در هند؛ دهلی رد میکند
در 8 اکتبر 2026، Elon Musk در X گفت که بعضی از کارآفرینان هندی نام‌گذاری نشده راه‌اندازی تجاری Starlink را مسدود میکنند و پرسید که آیا Mukesh Ambani 'بوس واقعی هند' است. وزارت ارتباطات هند و وزیر ارتباطات Jyotiraditya Scindia در روز بعد ادعای انحصار را رد کردند، و گفتند که Starlink، Jio Satcom و Eutelsat OneWeb همه در یک مرحله نظارتی یکسان قرار دارند.
فناوریمقاله
کالیفرنیا دستور متوقف کردن مبارزات قفس انسان در برابر روبات را پس از ویدیویی ضربه نهایی ویروسی صادر کرد
یک مبارزه قفسی در 18 سپتامبر در سان فرانسیسکو بین یک تأثیرگذار و یک روبات انسان‌نما بلندای 183 سانتی‌متر ویروسی شد و دستور متوقف کردن را از تنظیم‌کننده ورزشی کالیفرنیا دریافت کرد. روبات از راه دور توسط یک انسان از طریق هدست واقعیت مجازی کنترل می‌شد، نه توسط هوش مصنوعی خودمختار، اما فیلم‌ها بحثی دوباره درباره قوانین ایمنی برای ماشین‌هایی طراحی‌شده برای تعامل فیزیکی با افراد احیا کرد.