تیم پورتلند تریل بلیزرز بازیکن مقدم لهستانی جرمی سوچان را در 17 اکتبر 2026 آزاد کرد، او را از فهرست موسم منظم حذف کرد، سه روز قبل از شروع فصل NBA. بازیکن 23 ساله بر روی قرارداد Exhibit 9 غیر تضمینی امضا کرده بود و اگر هیچ تیمی تا دوشنبه برایش درخواست آزادی نداشته باشد، یک بازیکن آزاد نامحدود خواهد شد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
تیم پورتلند تریل بلیزرز بازیکن مقدم جرمی سوچان را در 17 اکتبر 2026 آزاد کرد، طبق اطلاعات معاملات تیم که توسط Hoops Rumors منتشر شد. این تصمیم تنها بازیکن لهستانی در NBA را بدون تیم، تقریباً 72 ساعت قبل از شروع فصل 2026-27 NBA در 20 اکتبر، رها می‌کند.
اتفاقی که رخ داد
سوچان یک قرارداد Exhibit 9 غیر تضمینی با پورتلند در فصل بین‌فصلی امضا کرد، نوعی قرارداد که معمولاً برای دعوت‌شدگان اردوی تمرینی استفاده میشود که مقعد تضمینی در تیم ندارند. او در چهار بازی تمرینی تریل بلیزرز ظاهر شد، با میانگین 6.0 امتیاز در حدود 12 دقیقه در هر بازی و 62.5% دقت از دو طرف زمین، طبق Hoops Rumors. پایگاه خبری لهستانی Eurosport.tvn24.pl گزارش کرد که او 10 امتیاز در آخرین بازی تمرینی خود مقابل Golden State Warriors امتیاز کسب کرد.
علی‌رغم این کارایی، تیم پورتلند تصمیم گرفت او را در فهرست موسم منظم نگاه ندارد. Hoops Rumors متذکر شد که این تصمیم تا حدودی غیرمنتظره بود، با توجه به کمبود عمق در موقعیت مقدم تیم بلیزرز پشت بازیکنان اصلی Deni Avdija و Toumani Camara. با آزادی سوچان، فهرست تیم پورتلند 14 قرارداد استاندارد و سه قرارداد دو طرفه شامل میشود، که تیم را در انطباق موسم منظم قرار می‌دهد، طبق همان گزارش.
وضعیت قرارداد و اقدامات بعدی
چون قرارداد او غیر تضمینی بود، پورتلند هیچ جبران‌خسارتی به سوچان در هنگام آزادی مدیون نبود. طبق قوانین NBA، هر تیمی میتواند بازیکن آزادشده را با قرارداد غیر تضمینی در 48 ساعت درخواست کند؛ اگر کسی درخواست نکند، او یک بازیکن آزاد نامحدود میشود. Hoops Rumors گزارش کرد که سوچان درصورت عدم درخواست هیچ تیمی، دوشنبه از لیست آزادی خارج شده و یک بازیکن آزاد خواهد شد.
یک فصل با دو فهرست نهایی
این اولین تغییر ناگهانی فهرست سوچان در سال 2026 نیست. او سه فصل و نیم را با تیم San Antonio Spurs سپری کرد، تیمی که او را در رتبه 9 در دسته‌بندی NBA 2022 انتخاب کرد، قبل از اینکه Spurs او را در فبروری 2026 بعد از انتقالات منتصف‌فصل آزاد کند، همان‌طور که Heavy.com توصیف کرد. سپس برای New York Knicks امضا کرد، در 16 بازی موسم منظم (6.9 دقیقه در هر بازی) و هشت بازی بلاک‌آف ظاهر شد.
Knicks به Spurs را 4-1 شکست داد در فینال NBA 2026، طبق Wikipedia، که به سوچان یک حلقه قهرمانی NBA داد، حتی اگر او فقط حدود سه دقیقه به‌طور کلی در پنج بازی فینال بازی کرد، طبق Eurosport.tvn24.pl. در طول 228 بازی موسم منظم با San Antonio و New York به‌طور کلی، سوچان میانگین 9.9 امتیاز، 5.4 ریباند و 2.5 پاس داشته است، طبق Hoops Rumors.
پیشینه: جرمی سوچان کیست
سوچان، متولد 20 مه 2003 در Guymon، اوکلاهوما، دارای تابعیت لهستانی و آمریکایی است؛ مادر او Aneta Sochan به طور حرفه‌ای بسکتبال را در لهستان بازی کرده است، طبق نمایهٔ Wikipedia او. او بیشتر در انگلیس بزرگ شد و برای تیم جوانان Solent Kestrels بسکتبال بازی کرد، قبل از اینکه برای دبیرستان به Indiana رود. او لهستان را در مسابقات بین‌المللی نمایندگی می‌کند و، طبق همان نمایه، در ارزیابی EuroBasket 2022 جوان‌ترین بازیکن تیم ملی لهستان شد.
با ارتفاع 6 فوت و 8 اینچ، سوچان تا حدی به دلیل یک تکنیک پرتاب آزاد غیرمعمول یک‌دست شناخته میشود که در دسامبر 2022 بر اساس پیشنهاد سرمربی سابق Spurs Gregg Popovich اتخاذ کرد، طبق Wikipedia.
سؤالات بی‌پاسخ
تا زمان این گزارش، هیچ تیم NBA درخواست لیست آزادی یا امضای جدید سوچان را اعلام نکرده است، و نه پورتلند و نه نمایندگان سوچان بیانیه عمومی غیر از تأیید معاملات صادر کرده‌اند. پایگاه خبری لهستانی Sportowefakty.wp.pl، که اولین بار این موضوع را مطرح کرد، متذکر شد که آزادی شگفت‌انگیز بود با توجه به عملکرد او در بازیهای تمرینی و گفت که مشخص نیست کدام تیم، اگر کدام باشد، او را قبل از شب افتتاح خواهد پذیرفت.
پرسش‌ها
چرا جرمی سوچان توسط پورتلند آزاد شد؟
سوچان بر روی قرارداد Exhibit 9 غیر تضمینی بود، و Trail Blazers انتخاب کردند که بازیکنان مقدم دیگر را در فهرست موسم منظم نگاه دارند، پورتلند را با 14 قرارداد استاندارد و سه قرارداد دو طرفه رها کردند، طبق Hoops Rumors.
حالا برای سوچان چه میشود؟
او میتواند توسط تیم دیگری در 48 ساعت پس از آزادی درخواست شود؛ اگر هیچ تیمی درخواست نکند، او یک بازیکن آزاد نامحدود میشود، طبق Hoops Rumors.
آیا سوچان در بازیهای تمرینی خوب بازی کرد؟
بله — او میانگین 6.0 امتیاز با 62.5% دقت در حدود 12 دقیقه در هر بازی در چهار بازی تمرینی کسب کرد، طبق Hoops Rumors، و 10 امتیاز در آخرین ظهور خود مقابل Golden State کسب کرد، طبق Eurosport.tvn24.pl.
آیا سوچان قهرمانی NBA برنده شده است؟
بله، او در 2026 عنوان NBA را با New York Knicks برنده شد بعد از اینکه Spurs او را در فبروری 2026 آزاد کرد و برای نیویورک امضا کرد؛ Knicks تیم پیشین خود San Antonio را 4-1 در فینال شکست داد.
آیا سوچان تنها بازیکن لهستانی در NBA است؟
طبق پایگاههای خبری لهستانی Sportowefakty.wp.pl و Eurosport.tvn24.pl، سوچان تنها بازیکن لهستانی در فهرست NBA قبل از آزادی بود.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیپایگاه‌های خبری لهستانی Sportowefakty.wp.pl و Eurosport.tvn24.pl، آزادی را به عنوان داستانی ورزشی ملی قاب‌بندی کردند، بر این نکته تاکید کردند که سوچان تنها بازیکن لهستانی در NBA است و اینکه زمان‌بندی — درست قبل از شروع فصل — با توجه به عملکرد او در بازیهای تمرینی غیرمنتظره بود.
Golden State Valkyries با نتیجه 1-0 بر Atlanta Dream در نهایی WNBA 2026 پیش است پس از پیروزی در بازی اول، 68-64، در Chase Center در 17 اکتبر. در اینجا نحوه رسیدن هر تیم به سری بهترین‌از‌هفت، افرادی که باید تماشا کنید، و برنامه کامل باقی‌مانده است.
رم روبروی جنوا در استادیوم المپیکو روز شنبه، 17 اکتبر 2026 (شروع بازی 20:45) در هفته هفتم سری آ قرار می‌گیرد. رم که در جایگاه سوم قرار دارد و تحت هدایت جیان پیرو گاسپرینی است، از جنوایی‌ای که در جایگاه 17 اند و از جانب دانیلی دروسی که قبلاً کاپیتان رم بوده‌است هدایت می‌شوند، میزبانی می‌کند، تنها سه روز پس از شکست 4-3 رم مقابل رئال مادرید خوزه مورینیو در لیگ قهرمانان.
باران سنگین برای بازی پنجم تصمیم‌گیری T20 بین‌المللی بین هند و هند غربی در استادیوم M Chinnaswamy در بنگالور در 17 اکتبر 2026 تأخیر ایجاد کرد که مسؤولین را مجبور کرد بازی را به نه اوور در هر طرف کاهش دهند. کاپیتان هند غربی Shai Hope تاس را برد و تصمیم گرفت که ابتدا میدان دفاع کند، با اینکه سری پنج بازی قبل از بازی تصمیم‌گیری در وضعیت 2-2 برابر بود. منابع مستقل نتیجه نهایی را تا زمان انتشار این گزارش تأیید نکرده بودند.
هند و جزایر غربی هند با نتیجه 2-2 برابر به پنجمین و تصمیم‌گیری‌کننده بازی Twenty20 بین‌الملل سری خود می‌روند که در 17 اکتبر در ورزشگاه M. Chinnaswamy در بنگالور برنامه‌ریزی شده است. بارش سنگین باران در روز بازی، برگزاری توس (قرعه‌کشی) را به تأخیر انداخته است و احتمال کاهش تعداد اورز یا لغو کامل بازی را که ممکن است جام را مشترک بگذارد، افزایش داده است.
