این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

تاریخ · مقاله

قلعه‌های اروپایی قرون وسطی: منشأ، معماری و میراث پایدار

انتشار:

Panorámica en Otoño del Alcázar de Segovia .
تصویر: Ángel Sanz de Andrés · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

قلعه‌های قرون وسطی ساختمان‌های مسلح شده بودند که دفاع نظامی، اقامت اشرافی و اداره محلی را ترکیب می‌کردند، پس از فروپاشی امپراتوری کارولنژی در قرن‌های نهم و دهم پدیدار شدند و پس از فتح نرمن در سال 1066 به سرعت گسترش یافتند. طراحی آنها از ساختارهای خاکی و چوبی موت و بیلی به برج‌های سنگی و قلعه‌های محصور متحدالمرکز چندیوارشده تکامل یافت، پیش از اینکه توپخانه‌ی بارود آنها را تا قرن ششم در نظر نظامی منسوخ شده کند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

از خاک و چوب به سنگ

بر اساس مقاله انگریسی‌زبان ویکی‌پدیا در مورد قلعه‌ها، این ساختمان‌های مسلح شده شخصی برای اولین بار در قرن‌های نهم و دهم ظاهر شدند، پس از فروپاشی امپراتوری کارولنژی که امرای فردی را مسئول دفاع و حکومت محلی خود کرد. سازندگان اولیه به تپه‌های خاکی و صندوق‌های چوبی متکی بودند زیرا این مواد امکان بلند کردن سریع تحصینات را فراهم کردند.

در انگلستان، ساخت قلعه به شدت پس از فتح نرمن در سال 1066 شتاب گرفت، بر اساس English Heritage. Orderic Vitalis مورخ، که در اوایل قرن دوازدهم نوشت، متذکر شد که تحصینات از این نوع تا حد زیادی قبل از فتح در استان‌های انگلیسی نامعلوم بودند، که English Heritage می‌گوید به توضیح دلیل عدم موفقیت مقاومت انگلیسی‌ها در برابر نرمن‌ها کمک می‌کند. English Heritage اعلام می‌کند که William the Conqueror و پیروانش حدود 1000 قلعه را در سراسر انگلستان و ولز در 150 سال بعد ساختند.

انواع قلعه و ویژگی‌های اصلی

اولین قلعه‌های نرمن حلقه‌های دفاعی و طراحی‌های موت و بیلی بودند: یک تپه مصنوعی (موت) بر فراز آن برج چوبی، در کنار حیاط محصور شده (بیلی)، بر اساس English Heritage. از قرن دوازدهم، سنگ جای چوب را گرفت، و تا اواخر قرن‌های دوازدهم و سیزدهم قلعه‌ها با اشکال چندضلعی و برج‌هایی ساخته می‌شدند که برای اجازه دادن آتش پهلو قرار گرفته بودند، بر اساس مرور کلی ویکی‌پدیا از قلعه به عنوان نوع ساختمان.

English Heritage توجه می‌دهد که تحت حکومت Henry I و Henry II، انگلستان سرمایه‌گذاری بزرگی را در برج‌های سنگی در Dover، Scarborough و Orford دید، با دیوارهای تا شش متر ضخیم - بسیار مقاوم‌تر در برابر حمله نسبت به چوب. بعدها، تاکید دفاعی به سمت بیرون سوق داده شد به سوی دروازه‌ها و برج‌های برآمده، و قلعه‌های متحدالمرکز - با دو حلقه دیوار کامل، بیرونی‌تر از داخلی - نمایندگی کردند طراحی پیشرفته‌ترین؛ English Heritage Dover Castle را به عنوان نمونه‌ای از این رویکرد نام می‌برد.

انواع اصلی قلعه‌های قرون وسطی در انگلستان
نوعدورهموادنمونه
موت و بیلیقرن یازدهم و دوازدهمتپه خاکی، برج و صندوق‌های چوبیقلعه‌های نرمن اولیه بعد از 1066 (English Heritage)
برج سنگیقرن دوازدهمبرج سنگی، دیوارها تا 6 متر ضخیمDover، Scarborough، Orford (English Heritage)
متحدالمرکزقرن دوازدهم و سیزدهمدیوارهای پرده سنگی دوگانهDover Castle (English Heritage)
اقامت قرون وسطی متأخرقرن چهاردهم و پانزدهمسنگ با حیاط‌های بزرگ‌تر و اتاق‌های راحتBodiam، Warkworth (English Heritage)

بیش از یک قلعه: اداره و زندگی اجتماعی

قلعه‌ها صرفاً نظامی نبودند. HistoryCooperative.org آنها را به عنوان ساختمان‌هایی توصیف می‌کند که به طور همزمان به عنوان ساختارهای دفاعی، اقامت بزرگ و مراکز اداری کار می‌کردند جایی که مالیات جمع‌آوری می‌شد، عدالت توزیع می‌شد و تجارت محلی کنترل می‌شد. طبقات زمین معمولاً انبارها، آشپزخانه‌ها و یک سالن بزرگ داشتند، در حالی که طبقات بالایی اتاق‌های خصوصی خانواده بزرگ را داشتند.

اجتماعی، قلعه‌ها سلسله‌مراتب فئودالی را تقویت کردند و جمع‌آوری‌های مراسمی و جشن‌ها را میزبانی کردند؛ بسیاری شامل کلیسایی به عنوان یک مرکز روحانی بود، بر اساس همان منبع. مقیاس و دفاعات قابل دیدشان نیز به عنوان نمایشی از اختیار یک امیر بر قلمروهای اطراف کار کردند.

قلعه‌های ادوارد اول در ویلز: میراث جهانی یونسکو

یکی از روشن‌ترین نمایش‌های وزن فرهنگی معماری قلعه‌ها سایت میراث جهانی یونسکو "قلعه‌ها و دیوارهای شهر پادشاه ادوارد در گوینت" است که در سال 1986 ثبت شده است، بر اساس کمیسیون ملی انگلستان برای یونسکو. فهرست شامل قلعه‌های Beaumaris، Caernarfon، Conwy و Harlech در شمال ویلز است؛ در Caernarfon و Conwy، شهرهای جدید در درون دیوارهای قلعه‌های بزرگ ساخته شدند.

کمیسیون ملی انگلستان برای یونسکو اعلام می‌کند که پادشاه Edward I of England دستور ساخت قلعه‌ها را پس از کمپین 1276 خود علیه شاهزاده ویلزی Llywelyn ap Gruffudd داد، با شروع تمام چهار قلعه و انجام موفقیت‌آمیز آن‌ها بین 1283 و 1330. آنها توسط James of St George طراحی شدند، که توسط کمیسیون به عنوان معمار اصلی Edward I و معمار نظامی مهارت‌آور‌تر عصر خود توصیف شد.

بهترین نمونه موجود معماری نظامی اواخر قرن سیزدهم در اروپا.

— کمیسیون ملی انگلستان برای یونسکو، در مورد قلعه‌های گوینت

انحطاط قلعه محصور

تا قرن‌های چهاردهم و پانزدهم، قلعه‌های انگلیسی مانند Bodiam و Warkworth به عنوان اقامتگاه‌های راحت‌تر با حیاط‌های بزرگ‌تر ساخته می‌شدند، English Heritage توجه می‌دهد، که نشان‌دهنده یک تحول تدریجی از دفاع خالص است. نقاشی کلی ویکی‌پدیا بیان می‌کند که توپخانه‌ی بارود قرن پانزدهم دفاعات قلعه‌های سنتی را نظامی منسوخ کرد، و تا قرن ششم ساخت جدید تا حد زیادی جای خود را به قلاع‌های ستاره‌ای شکل داد.

در انگلستان به‌طور خاص، English Heritage پایان ساخت قلاع فئودالی در مقیاس بزرگ را به متمرکز شدن قدرت در دوران تودور، همراه با ساخت English Heritage قلاع‌های ساحلی توپخانه‌ای توسط Henry VIII منسوب می‌دارد - اولین سیستم دفاع ساحلی ملی هماهنگ انگلستان از زمان رومی‌ها. از قرن هفدهم به بعد، بر اساس ویکی‌پدیا، "قلاع‌های" جدید به طور فزاینده‌ای به عنوان بیانات معماری رمان‌تیک بجای قلاع عاملی ساخته می‌شدند.

پرسش‌ها

قلعه موت و بیلی چیست؟
این یک تحصین قرون وسطی اولیه است که یک تپه مصنوعی (موت) بر فراز آن برج چوبی و یک حیاط محصور شده مجاور (بیلی) را ترکیب می‌کند، از قرن یازدهم توسط نرمن‌ها به طور گسترده استفاده می‌شد، بر اساس English Heritage.
چرا قلاع قرون وسطی ساخته شدند؟
آنها به عنوان قلاع دفاعی، اقامت بزرگ و مراکز اداری برای جمع‌آوری مالیات و توزیع عدالت کار کردند، در حالی که سلطه یک امیر را نشان می‌دادند، بر اساس HistoryCooperative.org.
قلاع چه زمانی از نظر نظامی منسوخ شدند؟
نقاشی کلی ویکی‌پدیا بیان می‌کند که توپخانه‌ی بارود قرن پانزدهم دفاعات قلعه‌های سنتی را نظامی منسوخ کرد، با جایگزین شدن آن‌ها با قلاع ستاره‌ای شکل تا قرن ششم.
کدام قلاع قرون وسطی سایت‌های میراث جهانی یونسکو هستند؟
قلاع Beaumaris، Caernarfon، Conwy و Harlech در Gwynedd، ویلز، ساخته شده برای Edward I بین 1283 و 1330، به عنوان سایت میراث جهانی یونسکو در سال 1986 ثبت شدند، بر اساس کمیسیون ملی انگلستان برای یونسکو.
قلاع ویلزی Edward I را چه کسی طراحی کرد؟
کمیسیون ملی انگلستان برای یونسکو اعلام می‌کند که آنها توسط James of St George طراحی شدند، که به عنوان معمار اصلی Edward I توصیف شدند.

منابع

  1. English Heritage — Castles Through Time
  2. HistoryCooperative.org — Medieval Castles: Function, Design, and Significance
  3. UK National Commission for UNESCO — The Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd
  4. Wikipedia — Castle

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط