Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Sports · Actualité

Les Brewers effacent un déficit de 4-0 pour battre les Rays 5-4, prennent une avance de 2-0 à la Série mondiale

Publié:

En bref

Les Brewers de Milwaukee ont comblé un déficit de quatre points en première manche pour battre les Rays de Tampa Bay 5-4 au Jeu 2 de la Série mondiale au American Family Field samedi. Le coup de circuit d'égalisation de Sal Frelick à la sixième manche et le simple gagnant de Cooper Pratt à la septième ont alimenté le retour, donnant à Milwaukee une avance de 2-0 dans la série au meilleur de sept.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Les Brewers de Milwaukee se sont remis d'un déficit de 4-0 pour battre les Rays de Tampa Bay 5-4 au Jeu 2 de la Série mondiale de 2026, joué samedi soir au American Family Field à Milwaukee, selon les résumés d'ESPN et de MLB.com. La victoire place les Brewers en tête 2-0 dans la série au meilleur de sept.

Comment les Rays ont construit une avance précoce

Les Rays ont marqué les quatre points en haut de la première manche contre le lanceur recrue des Brewers Logan Henderson. La batte roulante de Yandy Diaz a été suivie d'une erreur du joueur de champ intérieur des Brewers Cooper Pratt, et Chandler Simpson et Junior Caminero ont ajouté des simples productifs, selon ESPN et MLB.com. Le receveur des Rays Liam Hicks a ensuite frappé un coup de circuit de deux points, une frappe de 411 pieds en champ droit-centre que MLB.com a décrite comme le premier coup de circuit de la Série.

Le retour de Milwaukee

Milwaukee a réagi immédiatement, marquant deux points en bas de la première manche sur un simple productif de Garrett Mitchell après que Jackson Chourio, Jake Bauers et William Contreras ont atteint les buts, selon le compte rendu de MLB.com. Le roulant de David Hamilton à la quatrième manche, aidé par une erreur du premier but des Rays Jonathan Aranda, a réduit le déficit à 4-3.

Le match a remained à égalité jusqu'à la sixième manche, lorsque le voltigeur Sal Frelick a frappé un coup de circuit solitaire au champ centre pour égaliser le score 4-4. ESPN a rapporté que le coup de circuit a terminé une séquence de 103 apparitions au bâton sans coup de circuit pour Frelick.

J'étais juste content d'essayer de retourner au banc.

— Sal Frelick, voltigeur des Brewers, cité par ESPN

À la septième manche, Brice Turang a frappé un double et a avancé au troisième but avant que Cooper Pratt ne frappe un simple en champ droit pour marquer le point gagnant, selon MLB.com. Pratt avait été chargé de l'erreur de la première manche qui a ouvert la porte aux points de Tampa Bay.

Le lancer et une décision coûteuse au jeu des buts

Le lanceur partant des Rays Drew Rasmussen a été remplacé après 3⅔ manches, sa plus courte performance en plusieurs mois, ayant permis trois points sur six coups sûrs, selon ESPN. Les releveurs de Tampa Bay Ian Seymour, Tyler Wells et Kevin Kelly ont suivi. Pour Milwaukee, Henderson a lancé trois manches et a permis quatre points, trois gagnés, avant que cinq releveurs des Brewers combinés ne lancent six manches blanches, a rapporté Yahoo Sports. Abner Uribe a remporté la victoire avec 1⅓ manche sans coup sûr, et Aaron Ashby a enregistré la sauvetage avec trois retraits sur des prises en neuvième, selon ESPN.

Yahoo Sports a également rapporté que l'entraîneur de troisième but des Rays Brady Williams avait envoyé Liam Hicks au marbre sur un simple de la sixième manche malgré le fait que Hicks était l'un des coureurs les plus lents de l'équipe; Hicks a été retiré au marbre d'environ dix pieds, et le défi de révision de Tampa Bay a échoué.

Où ce retour se classe historiquement

ESPN a rapporté que la victoire était la septième victoire au retour de Milwaukee en ces séries éliminatoires, après que les Brewers aient également effacé un déficit de 4-0 contre les Dodgers de Los Angeles au Jeu 4 de la Série de championnats de la Ligue nationale. Les Brewers sont devenus la cinquième équipe à surmonter un déficit de quatre points deux fois en une seule série éliminatoire, et la première depuis le Philadelphia Phillies en 2022, selon les rapports d'ESPN. ESPN a également noté que Henderson et son homologue du Jeu 1 au sein du personnel de lanceurs marquaient la première fois que des coéquipiers de 24 ans ou plus jeunes ont commencé les deux premiers matchs d'une Série mondiale depuis Gary Nolan et Ross Grimsley de Cincinnati en 1972, et que les Brewers ont remporté 13 matchs consécutifs au cours desquels Henderson a lancé.

Perspectives de la série

MLB.com a cité des données historiques montrant que les équipes qui ont obtenu une avance de 2-0 à la Série mondiale ont continué à remporter le championnat dans 80,7% des instances antérieures; le chiffre d'ESPN, basé sur un décompte de 57 équipes précédentes obtenant une avance de 2-0, en a mis 46 remportant le titre. Le Jeu 3 est prévu pour lundi soir au Tropicana Field à St. Petersburg, en Floride, MLB.com notant que ce sera la première apparition des Brewers là-bas depuis 2023.

Vos questions

Quel était le pointage final du Jeu 2 de la Série mondiale?
Les Brewers de Milwaukee ont battu les Rays de Tampa Bay 5-4, selon ESPN et MLB.com.
Qui a frappé le point gagnant pour les Brewers?
Cooper Pratt a frappé un simple gagnant à la septième manche après que Sal Frelick ait égalisé le match avec un coup de circuit solitaire à la sixième, selon MLB.com.
Pourquoi les Rays ont-ils perdu malgré quatre points à la première manche?
L'avance de Tampa Bay a été effacée par les coups des Brewers et des erreurs défensives, y compris un envoi infructueux du receveur Liam Hicks au marbre à la sixième manche, selon Yahoo Sports.
Quel est le pointage de la Série mondiale maintenant et quand le Jeu 3 aura-t-il lieu?
Les Brewers mènent la série au meilleur de sept 2-0. Le Jeu 3 est prévu pour lundi soir au Tropicana Field à St. Petersburg, en Floride, selon MLB.com.
À quel point ce type de retour était-il rare dans l'histoire des séries éliminatoires?
ESPN a rapporté que Milwaukee était devenue la cinquième équipe à surmonter un déficit de quatre points deux fois en une seule série éliminatoire, et la première depuis Philadelphie en 2022; les Brewers avaient déjà effacé un déficit de 4-0 contre les Dodgers plus tôt dans les séries éliminatoires.

Les sources

  1. ESPN — Brewers rally vs. Rays in Game 2, take 2-0 World Series lead
  2. MLB.com — Brewers win World Series Game 2 2026
  3. Yahoo Sports — World Series 2026: Brewers erase early 4-run deficit to take 2-0 series lead

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi