Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Espacio · Artículo

Cómo los telescopios espaciales ven lo que los observatorios terrestres no pueden

Publicado:

The James Webb Space Telescope (sometimes called JWST or Webb) is an orbiting infrared observatory that complements and extends the discoveries of the Hubble Space Telescope, with longer wavelength coverage and greatly improved sensitivity. The longer wavelengths enable Webb to l
Imagen: NASA · Public domain · Wikimedia Commons

En resumen

Los telescopios espaciales orbitan por encima de la atmósfera terrestre, que bloquea o distorsiona la mayor parte de la luz infrarroja, ultravioleta y de rayos X antes de que llegue al suelo. Al operar fuera de esa barrera, observatorios como Hubble, Webb, Gaia y Chandra capturan cada uno una parte diferente del espectro electromagnético, y juntos construyen una imagen más completa de estrellas, galaxias y el universo primitivo.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

La luz de las estrellas y galaxias viaja por el universo en muchas formas, no solo en los colores visibles que el ojo humano puede ver. La luz ultravioleta, infrarroja, de rayos X y gamma transporta información sobre estrellas jóvenes calientes, nubes de polvo frío, estrellas explosionadas y agujeros negros. Sin embargo, la atmósfera terrestre absorbe o distorsiona la mayor parte de esa luz antes de que llegue al suelo, según la Ciencia de la NASA y la Agencia Espacial Europea (ESA).

Por qué la atmósfera terrestre es una barrera

La ESA explica que la atmósfera crea dos problemas separados para la astronomía infrarroja. Primero, absorbe la mayoría de las longitudes de onda infrarroja directamente, permitiendo que solo algunas bandas estrechas lleguen a los telescopios terrestres. Segundo, la atmósfera misma brilla en infrarrojo, a menudo emitiendo más radiación que el objeto cósmico débil que los astrónomos están tratando de estudiar, lo que entierra la señal en ruido.

La ESA también señala que la atmósfera bloquea la mayor parte de la radiación de alta energía y ultravioleta, incluidos rayos X, rayos gamma y la mayoría de los rayos ultravioleta. La NASA señala que Chandra, su observatorio de rayos X, orbita a una altitud de aproximadamente 139.000 kilómetros (86.500 millas) por encima de la Tierra, aproximadamente 200 veces más alto que Hubble, específicamente porque los rayos X nunca llegan a la superficie.

Mover un telescopio por encima de la atmósfera, o lejos de la Tierra en conjunto, elimina ambos problemas a la vez: no hay aire para absorber la luz, y no hay brillo atmosférico para hundirla.

Diferentes telescopios, diferentes luces

Cada observatorio espacial importante está sintonizado a una parte específica del espectro. Hubble, lanzado en 1990, observa principalmente luz ultravioleta y visible (0,1 a 2,5 micras) y orbita aproximadamente 300 millas (483 km) por encima de la Tierra, todavía al alcance de misiones ocasionales de servicio, según la Ciencia de la NASA. El Telescopio Espacial James Webb, lanzado en diciembre de 2021, está construido para luz infrarroja y se sitúa mucho más distante, cerca del segundo punto de Lagrange (L2) aproximadamente un millón de millas de la Tierra, donde su propio calor y el calor de la Tierra no pueden interferir con las señales infrarrojas débiles que intenta detectar.

El espejo primario de Webb abarca 6,5 metros (21,3 pies), en comparación con los 2,4 metros (7,9 pies) de Hubble, dándole más de seis veces el área de recolección de luz. La Ciencia de la NASA establece que Webb puede detectar objetos hasta 100 veces más débiles de lo que Hubble puede ver. Porque la expansión del universo estira la luz de las galaxias más distantes y más antiguas en longitudes de onda infrarroja, un efecto de corrimiento al rojo, la sensibilidad infrarroja de Webb le permite mirar más atrás en el tiempo cósmico de lo que pueden los instrumentos ultravioleta-y-visible de Hubble.

Webb lleva instrumentos dedicados para diferentes rangos infrarrojos. Su Cámara de Infrarrojo Cercano (NIRCam) cubre 0,6 a 5 micras y sirve como el imager de infrarrojo cercano principal de Webb, según la página del instrumento de Ciencia de la NASA. El Instrumento de Infrarrojo Medio (MIRI) cubre 5 a 28 micras y combina una cámara, un espectrógrafo que divide la luz en un espectro para medir el brillo en cada longitud de onda, y un coronagrafo que bloquea el brillo de una estrella para que se puedan ver planetas más débiles cercanos. MIRI necesita un enfriador criogénico adicional para mantenerse más frío que el resto del observatorio para que sus detectores no sean cegados por el calor residual de Webb.

No todos los observatorios espaciales producen imágenes. La nave espacial Gaia de la ESA, lanzada el 19 de diciembre de 2013 y estacionada cerca de L2, está construyendo un mapa tridimensional extraordinariamente preciso de más de dos mil millones de estrellas en la Vía Láctea, rastreando sus movimientos, luminosidad, temperatura y composición, según la página de la misión Gaia de la ESA. La ESA dice que Gaia mejoró la precisión posicional por un factor de cien en comparación con su predecesor, el satélite Hipparcos; la misión entró en su fase posterior a las operaciones después de enfrentar problemas de sensores y micrometeoroides en 2024.

En el extremo de alta energía del espectro, el Observatorio de Rayos X Chandra de la NASA, lanzado el 23 de julio de 1999, detecta rayos X de fenómenos extremadamente calientes: estrellas explosionadas, cúmulos de galaxias y material arremolinándose alrededor de agujeros negros, según la página de la misión de astrobiología de la NASA.

Uniendo las piezas

El científico del proyecto Herschel de la ESA, Göran Pilbratt, describió el valor de la observación infrarroja específicamente para estudiar cómo se forman las estrellas y los planetas: 'Observando en infrarrojo podemos estudiar cómo se forman las cosas, los primeros pasos, porque los procesos de formación muy a menudo ocurren en lugares fríos y polvorientos', dijo, según la ESA. La luz infrarroja atraviesa las nubes de polvo que bloquean la luz visible, permitiendo que instrumentos como NIRCam y MIRI de Webb vean estrellas recién nacidas y planetas ocultos dentro de nebulosas.

Como ningún telescopio único cubre todo el espectro, los astrónomos rutinariamente combinan datos de varios observatorios. La Ciencia de la NASA describe a Hubble y Webb como socios complementarios en lugar de rivales: la visión infrarroja más profunda de Webb corta a través del polvo y el gas, mientras que la visión ultravioleta y visible de Hubble complementa las vistas infrarrojas de Webb, juntos produciendo vistas más amplias de los mismos objetos.

Principales observatorios espaciales comparados
ObservatorioLanzadoEnfoque de longitud de ondaÓrbita/ubicaciónPropósito principal
Hubble1990Ultravioleta y visible (0,1–2,5 micras)~300 millas (483 km) sobre la TierraImágenes de estrellas, galaxias, nebulosas
Chandra23 de julio de 1999Rayos XÓrbita elíptica hasta ~139.000 kmGas caliente, agujeros negros, estrellas explosionadas
Gaia19 de diciembre de 2013Óptico (astrometría)Cerca de L2, ~1 millón de millas de distanciaMapa 3D de más de 2 mil millones de estrellas de la Vía Láctea
Telescopio Espacial James WebbDiciembre de 2021Infrarrojo (0,6–28,5 micras)Cerca de L2, ~1 millón de millas de distanciaUniverso primitivo, formación de estrellas/planetas

Preguntas

¿Por qué los telescopios terrestres no pueden ver la luz infrarroja y ultravioleta tan bien como los telescopios espaciales?
La atmósfera terrestre absorbe la mayor parte de la luz ultravioleta (principalmente a través del ozono) y la mayoría de las longitudes de onda infrarroja, y la atmósfera misma brilla en infrarrojo, abrumando señales débiles del espacio, según la ESA. Los telescopios espaciales orbitan sobre esta barrera, por lo que la luz llega directamente a sus instrumentos.
¿Cuál es la principal diferencia entre Hubble y el Telescopio Espacial James Webb?
Hubble observa principalmente luz ultravioleta y visible y orbita cerca de la Tierra, mientras que Webb está construido para luz infrarroja, tiene un espejo mucho más grande de 6,5 metros y opera cerca del punto L2 aproximadamente un millón de millas de distancia, según la Ciencia de la NASA.
¿Por qué el Telescopio Espacial James Webb está posicionado tan lejos de la Tierra?
Webb necesita mantenerse extremadamente frío para detectar luz infrarroja débil, y colocarlo cerca del punto de Lagrange L2, aproximadamente un millón de millas de distancia, lo mantiene alejado del calor y el brillo infrarrojo de la Tierra y la Luna, según la Ciencia de la NASA.
¿Qué estudia el Observatorio de Rayos X Chandra que otros telescopios no pueden?
Chandra detecta rayos X de regiones muy calientes del universo, como estrellas explosionadas, cúmulos de galaxias y materia cerca de agujeros negros, radiación que es absorbida por la atmósfera terrestre y nunca llega a los telescopios terrestres, según la NASA.
¿Qué logró la misión Gaia?
La nave espacial Gaia de la ESA está mapeando las posiciones precisas, distancias y movimientos de más de dos mil millones de estrellas para construir un mapa tridimensional de la Vía Láctea, operando desde cerca del punto L2 hasta que entró en post-operaciones después de problemas técnicos en 2024.

Fuentes

  1. NASA Science — Hubble vs. Webb
  2. NASA Science — Infrared Astronomy (Webb science explainer)
  3. NASA Science — Near Infrared Camera (NIRCam)
  4. ESA — Why infrared astronomy is a hot topic
  5. ESA Science & Technology — Gaia
  6. NASA Astrobiology — Chandra X-ray Observatory

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados