این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سرگرمی · خبر

اندرو ماونتباتن-وندسور 302,000 پوند به عنوان اجاره رویال لاج رسمی به پایان می‌رسد

انتشار:

Royal Lodge
تصویر: N Chadwick · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

Crown Estate تایید کرد که 302,000 پوند برای اندرو ماونتباتن-وندسور به عنوان غرامت پس از تسلیم اجاره‌نامه 75 ساله‌اش در رویال لاج بیش از 50 سال زودتر از موعد پرداخت کرد. این پرداخت به طور جزئی برابر شد با حدود 1.8 میلیون پوندی که برای شرایط ملک بدهکار بود، او را با پرداخت مبلغی خالص برای Crown Estate باقی گذاشت. وی در ماه فوریه خانه 30 اتاقی ویندسور گریت پارک را ترک کرد در میان تحقیق مستمر درباره ارتباطات خود با جفری اپستین.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

Crown Estate روز جمعه اعلام کرد که اندرو ماونتباتن-وندسور، که پیشتر با نام شاهزاده اندرو شناخته می‌شد، 302,000 پوند به عنوان غرامت برای تسلیم رسمی اجاره‌نامه رویال لاج، خانه دیرپای خود در ویندسور گریت پارک دریافت کرد، طبق بیانیه Crown Estate که توسط خبرگزاری Associated Press گزارش شده است.

ماونتباتن-وندسور در سال 2003 یک اجاره‌نامه 75 ساله برای ملک درجه دوم ثبت‌شده و تقریباً 30 اتاقی امضا کرده بود. از آنجایی که وی کمتر از 25 سال در این مدت از آن خانه رفت، به موجب قرارداد حق دریافت غرامت برای تسلیم زودهنگام را داشت، طبق گفته Crown Estate.

چگونه ارقام جمع می‌شود

اجاره‌نامه اصلی سال 2003 ماونتباتن-وندسور را ملزم می‌کرد 7.5 میلیون پوند برای نوسازی رویال لاج و پرداخت یک‌بار 1 میلیون پوند را انجام دهد، تعهداتی که پس از تحمل ملک انجام داد، طبق گفته خبرگزاری Associated Press.

به طور جداگانه، ارزیابی از شرایط ملک در زمانی که وی خانه را ترک کرد نشان داد که وی حدود 1.8 میلیون پوند برای هزینه‌های تعمیر و بازسازی بدهکار است، طبق گفته Crown Estate. غرامت 302,000 پوندی از این مبلغ کسر شد، به این معنی که ماونتباتن-وندسور در نهایت حدود 1.5 میلیون پوند به طور خالص برای Crown Estate پرداخت کرد نه اینکه یک مبلغ مقطوع برای خود دریافت کند.

سخنگوی Crown Estate گفت: «اجاره‌نامه رویال لاج پایان یافته است و تمرکز ما اکنون صرفاً بر استفاده آینده آن و فرصت‌های ایجاد ارزش مالی اضافی برای کشور از بازگشت زودهنگام آن است.»

برگشت از چشم‌انداز دسامبر

نتیجه نشان‌دهنده تغییری است از آنچه Crown Estate در دسامبر 2025 به نمایندگان گفته بود، زمانی که گفت غرامت احتمالاً نخواهد بود هنگامی که هزینه‌های تعمیر و بازسازی در نظر گرفته شود. در آن زمان، مسئولان گفتند که یک ارزیابی کامل باید توسط یک متخصص شکاف پس از اشغال انجام شود قبل از اینکه هر گونه پرداختی تعیین شود.

ارقام کلیدی در اجاره‌نامه رویال لاج
موردمبلغ
مدت اجاره‌نامه اصلی (امضا شده 2003)75 سال
هزینه نوسازی مورد نیاز بموجب اجاره‌نامه7.5 میلیون پوند
پرداخت یک‌بار مورد نیاز بموجب اجاره‌نامه1 میلیون پوند
ارزیابی شرایط ملک هنگام تسلیم1.8 میلیون پوند بدهکار
غرامت برای تسلیم زودهنگام302,000 پوند
مبلغ خالص پرداخت شده توسط ماونتباتن-وندسورحدود 1.5 میلیون پوند

پیشینه: چرا وی رفت

ماونتباتن-وندسور و همسر سابق خود سارا فرگوسن حدود دو دهه در رویال لاج زندگی کردند، ظاهراً یک اجاره اسمی «peppercorn» بموجب شرایط اجاره‌نامه پرداخت می‌کردند. وی در ماه فوریه ملک را ترک کرد، نقل‌مکان به مارش فارم، خانه‌ای پنج‌اتاقه بخش‌نامه‌ای Sandringham مالک خصوصی پادشاه چارلز، جایی که عمدتاً از زندگی عمومی دور مانده است.

رفتن وی پس از بررسی مداوم ارتباط گذشته‌ای خود با مرتکب تجاوز جنسی محکوم جفری اپستین بود. پادشاه چارلز قبلاً وی را از لقب شاهزادگی باقی‌مانده خود عزل کرده بود قبل از پایان‌یافتن خروج رویال لاج.

اکنون ملک چه می‌شود

Crown Estate، که ملک را بطور نیابت از پادشاه مدیریت می‌کند اما مستقل از دارایی‌های شخصی خانواده سلطنتی است، ساکن جدید یا استفاده جدیدی برای رویال لاج اعلام نکرده است. بیانیه‌اش نشان می‌دهد که سازمان اکنون بر تعیین استفاده آینده ملک و حداکثرسازی ارزش مالی آن پس از بازگشت زودهنگام اجاره‌نامه تمرکز دارد.

پرسش‌ها

اندرو ماونتباتن-وندسور چقدر غرامت برای رویال لاج دریافت کرد؟
Crown Estate برای تسلیم اجاره‌نامه 75 ساله‌اش برای رویال لاج بیش از 50 سال زودتر 302,000 پوند غرامت به وی پرداخت کرد.
آیا اندرو ماونتباتن-وندسور واقعاً 302,000 پوند را جیب کرد؟
خیر. این مبلغ از حدود 1.8 میلیون پوندی که برای شرایط ملک بدهکار بود کسر شد، بنابراین وی در نهایت حدود 1.5 میلیون پوند به طور خالص برای Crown Estate پرداخت کرد.
چرا باید رویال لاج را ترک می‌کرد؟
وی ملک را در میان بررسی مداوم ارتباط گذشته‌اش با مرتکب تجاوز جنسی محکوم جفری اپستین ترک کرد، پس از اینکه پادشاه چارلز وی را از لقب شاهزادگی باقی‌مانده خود عزل کرد.
اندرو ماونتباتن-وندسور اکنون کجا زندگی می‌کند؟
وی در ماه فوریه به مارش فارم، خانه‌ای پنج‌اتاقه بخش‌نامه‌ای Sandringham مالک خصوصی پادشاه چارلز نقل‌مکان کرد.
آیا Crown Estate همیشه انتظار پرداخت غرامت را داشت؟
خیر. در دسامبر 2025 Crown Estate به نمایندگان گفت که معتقد است غرامت احتمالاً نخواهد بود هنگامی که هزینه‌های تعمیر و بازسازی در نظر گرفته شود، قبل از اینکه ارزیابی شکاف پس از اشغال محاسبه را تغییر دهد.

منابع

  1. CTV News (Associated Press) — Former Prince Andrew awarded 302,000 pounds in compensation after surrendering his lease in Windsor
  2. WSLS (Associated Press) — Former Prince Andrew awarded $400,000 in compensation after surrendering his lease in Windsor
  3. Hello! Magazine — Andrew Mountbatten-Windsor receives eye-watering sum after being forced to give up Royal Lodge lease

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط