فناوری · مقاله
iPhone Duo تاشو اپل: مشخصات، قیمت و مقایسه با Samsung
انتشار:
به‌طور خلاصه
اپل گوشی تاشوی اول خود، iPhone Duo را در 23 اکتبر 2026 به فروش گذاشت، با قیمت شروع از 1999 دلار، پس از اینکه تقاضا برای پیشسفارش میزان تحویل را به 2027 کشاند تنها در دقایق. دستگاه به شیوه‌ی کتاب یک لولا تیتانیومی و مقاومت IP68 در برابر آب را ترکیب میکند — اولین مورد برای این نوع گوشی تاشو — با صفحهنمایش سفارشی Samsung Display، و این رقابت با سری Galaxy Z Fold موجود Samsung را تشدید میکند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
گوشی تاشوی iPhone Duo اپل در 23 اکتبر 2026 در فروشگاه‌ها راهاندازی شد، پس از اینکه پیشسفارشها در 16 اکتبر آغاز شدند. طبق اپل، همانطور که MacRumors نقل کرد، تقاضا «بی‌نظیر» بود، و شرکت کارکنان فروشگاه و مشتریان را در انتظار موجودی محدود برای بازدیدکنندگان در روز راهاندازی قرار داد.
آنچه iPhone Duo ارائه میدهد
Duo یک دستگاه تاشو به شیوه‌ی کتاب است: صفحهنمایش پوشش بیرونی Super Retina XDR OLED به اندازه 5.4 اینچ و صفحهنمایش داخلی Super Retina XDR OLED به اندازه 7.6 اینچ با پایان ناخالص بافت نانو، طبق مشخصات GSMArena. هردو صفحهنمایش در 120Hz با پشتیبانی HDR10 و Dolby Vision اجرا می‌شوند.
در داخل، دستگاه از تراشه A20 Pro اپل استفاده میکند که با فرآیند 2 نانومتری ساخته شده است، با 12GB RAM در تمام سطوح ذخیرهسازی (256GB، 512GB، 1TB و 2TB)، طبق مشخصات GSMArena. اپل یک سیستم خنک‌کنندگی حجره بخار و طراحی دوبطری تقسیم شده در دو نیمه گوشی را اضافه کرد، به گزارش Macworld.
برخلاف آی‌فون‌های اخیر دیگر، Duo به جای Face ID از Touch ID استفاده میکند و به دوربین سلفی زیر صفحهنمایش در صفحه درونی بعلاوه دوربین جداگانه در صفحه پوشش متکی است، صفحه مشخصات GSMArena نشان میدهد. سیستم دوربین پشتی دو حسگر 48 مگاپیکسل دارد: یک لنز عریض و یک لنز فوق عریض.
اپل لولا و قاب را از تیتانیوم درجه 5 ساخت و مقاومت IP68 در برابر غبار و آب را دستیافت — رتبه‌بندی که دستگاه‌های تاشوی Samsung به آن نرسیده‌اند، طبق گزارشات SamMobile و مشخصات GSMArena. هنگام تاشویی، گوشی 117.8 × 84.1 × 11.3 میلی‌متر است و وزن آن 254 گرم است؛ هنگام باز کردن، 5.2 میلی‌متر ضخامت دارد، داده‌های GSMArena نشان میدهد.
تامین‌کننده صفحهنمایش: صفحه سفارشی Samsung
با وجود رقابت با Samsung در دستگاه‌های تاشو، اپل صفحهنمایش OLED تاشویش را از Samsung Display تامین میکند. مدیران اپل به SamMobile گفتند که صفحه از ابتدا برای مطابقت با مشخصات اپل ساخته شد، نه یک قطعه آماده‌شده، زیرا صفحات استاندارد الزامات شرکت را برآورده نمی‌کردند. گزارش‌های صنعتی نقل‌شده توسط SamMobile به یک ترتیب انحصاری سه ساله بین اپل و Samsung Display برای این صفحه خاص اشاره میکند.
قیمت و سطوح ذخیرهسازی
iPhone Duo از 1999 دلار برای مدل 256GB شروع میشود و به 3199 دلار برای 2TB ذخیرهسازی میرسد، طبق Macworld؛ CBS News نیز قیمت شروع 1999 دلار را گزارش کرد. Macworld توجه داد که قیمت شروع تقریباً 700 دلار بیشتر از iPhone 18 Pro Max است.
| صفحهنمایش | اندازه | وضوح | چگالی پیکسل | نرخ تازه‌سازی |
|---|---|---|---|---|
| پوشش (بیرونی) | 5.4 اینچ | 1398 x 2034 پیکسل | ~460 ppi | 120Hz |
| اصلی (درونی، تاشویی) | 7.6 اینچ | 1878 x 2670 پیکسل | ~430 ppi | 120Hz |
تأخیرات ارسال و تقاضا
در دقایقی از آغاز پیشسفارش در 16 اکتبر، تخمین تحویل از تاریخ راهاندازی 23 اکتبر فراتر رفت، و تا آن جمعه بعدازظهر موجودی‌های پس‌زمینه به اواخر ژانویه 2027 رسیده بودند، گزارش CBS News. منبع منطقه‌ای Max Weinbach، تحلیلگر بازار را نقل کرد، که گفت موجودی در هر فروشگاه در منطقه شهر نیویورک و کانتیکت در سه دقیقه از آغاز پیشسفارش تمام شده بود. Dan Ives تحلیلگر Wedbush، همانطور که CBS News نقل کرد، تقاضای اولیه را قوی و بسیار بیشتر از عرضه توصیف کرد. Ives پیش‌بینی کرد اپل می‌تواند در سه ماهه‌های بعدی حدود 10 میلیون واحد و می‌تواند تا 25 میلیون در سال 2027 بفروشد، طبق همان گزارش.
اپل تأیید کرد که موجودی فروشگاه در راهاندازی در ایالات متحده، استرالیا، اتریش، بلژیک، کانادا، مکزیک، آلمان، هلند، سنگاپور، اسپانیا، سوئد، سوئیس، ترکیه، انگلستان و فروشگاه‌های منتخب در ایتالیا محدود خواهد بود، طبق MacRumors. در بازارهایی از جمله فرانسه، چین، ژاپن، کره جنوبی، هند و امارات متحده عربی، اپل به جای خریدهای بدون قیود نیاز به رزرو فروشگاه آنلاین داشت، با اپل برای مشتریان توصیه کردن برای بررسی شروع از 24 اکتبر برای دستیابی رزرو، طبق گزارش MacRumors.
پاسخ Samsung
Samsung با برنامه‌ریزی برای گسترش مجموعه دستگاه تاشوی خود به شش مدل در سال آینده — Galaxy Z Fold9، Fold9 Pro، Fold9 Ultra، Flip9، Z Slide و Z TriFold2 — به Duo پاسخ داد، طبق گزارش 9to5Mac در مورد برنامه‌های Samsung. منبع این مجموعه گسترش‌یافته را پاسخ به دستگاه اپل در زمانی که تقاضا بسیار از عرضه فراتر می‌رود توصیف کرد.
Samsung گفته است که مرحبا میکند با رقابت و به وزن سبک‌تر دستگاه‌های خود در مقابل Duo اشاره کرده است، در حالی که جدول‌بندی راهاندازی Galaxy Z TriFold 2 خود را نیز تسریع میکند، طبق همان گزارش 9to5Mac.
نخستین نقدهای منتقدانه
نقدهای اولیه خلاصه‌شده توسط Macworld ستایش مهندسی لولا و کیفیت صفحهنمایش Duo را تعریف کرد اما بهینه‌سازی برنامه نامتناسب را برای فرم تاشو پرچم کرد. ارزیابی‌های عملکرد باتری متنوع بود: برخی منتقدان گزارش‌شده اندازه‌ی کامل روز، در حالی که دیگران قدرت دوام را تحت استفاده سنگین مداوم زیر سوال رفتند، طبق همان خلاصه. بررسی Macworld نتیجه‌گیری کرد دستگاه برای خریداری است که خصوصاً می‌خواهند دستگاه تاشو، نه آنهایی که به سادگی بهترین تلفن معمولی اپل را می‌خواهند.
پرسش‌ها
- iPhone Duo چقدر قیمت دارد؟
- از 1999 دلار برای 256GB ذخیرهسازی شروع میشود و به 3199 دلار برای مدل 2TB میرسد، طبق Macworld؛ CBS News قیمت شروع 1999 دلار را تأیید میکند.
- iPhone Duo چه زمانی منتشر شد؟
- اپل پیشسفارشها را در 16 اکتبر 2026 باز کرد، و تلفن در 23 اکتبر 2026 به فروش رفت، طبق MacRumors، Macworld و CBS News.
- آیا iPhone Duo از Face ID استفاده میکند؟
- خیر. مشخصات GSMArena نشان میدهد Duo به جای Face ID از Touch ID استفاده میکند، همراه با دوربین سلفی زیر صفحهنمایش در صفحه تاشوییاش.
- چه کسی صفحه تاشویی iPhone Duo را میسازد؟
- Samsung Display صفحهنمایش OLED سفارشی ساختهشده به مشخصات اپل را تولید میکند، طبق گزارش زیر یک ترتیب انحصاری سهساله، طبق SamMobile.
- چرا خریدن iPhone Duo در راهاندازی سخت است؟
- تقاضای پیشسفارش گفته میشود تخمین تحویل را در دقایق به 2027 فشار داده و اپل موجودی فروشگاه را در بسیاری از کشورها محدود کرده است، طبق CBS News و MacRumors.
منابع
- MacRumors — Apple Stores Will Have 'Limited' Availability of iPhone Duo for Walk-In Customers
- CBS News — Apple's iPhone Duo is already backordered until 2027 as pre-order sales soar
- 9to5Mac — Samsung fighting iPhone Duo by launching six foldable phones next year
- GSMArena — Apple iPhone Duo full specifications
- SamMobile — Apple discusses Samsung's role in iPhone Duo's foldable display
- Macworld — iPhone Duo guide: Release date, price, specs and first reviews
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم
مطالب مرتبط
فناوریخبر
بانک های آمریکایی می گویند عوامل هوش مصنوعی بدون مجوز وارد حسابات مشتریان می شوند
بانک های بزرگ آمریکایی از جمله JPMorgan Chase، Bank of America و Charles Schwab می گویند که عوامل هوش مصنوعی شخص ثالث وارد حسابات مشتریان می شوند و از اطلاعات دسترسی استفاده می کنند که کاربران خود به آنها دادند. بر اساس گزارش Axios منتشر شده در 22 اکتبر 2026، بانک ها می گویند برخی عوامل اقدامات هایی مثل انتقال وجوه انجام داده اند که ظاهراً جدا از دستورات خاص کاربر است، و اکنون بانک ها این عمل را مسدود یا محدود می کنند.
فناوریمقاله
جنسن هوانگ از نویدیا نگرانی‌های درباره تولیدِ بیش‌ازحد رقائق حافظه در سال ۲۰۲۹ را رد میکند
مدیرعامل نویدیا جنسن هوانگ در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ به CNBC گفت که نشانه‌ای از عرضۀ بیش‌ازحد رقائق حافظه تا سال ۲۰۲۹ نمی‌بیند، و با این‌جا بر خلاف نظری که باعث کاهش شدید سهام سامسونگ، SK Hynix و میکرون شده بود، مخالفت کرد. هوانگ در سخنرانی در کنفرانس GTC نویدیا در برلین، گفت که تقاضا برای حافظۀ با پهنای نوار بالا (HBM) به‌طور مستمر افزایش می‌یابد و داشتن حافظۀ بیشتر مفید است نه خطرناک.
فناوریمقاله
چرا شرکت‌های بزرگ تکنولوژی 730 میلیارد دلار برای زیرساخت‌های هوش مصنوعی در سال 2026 هزینه می‌کنند
Amazon، Alphabet، Microsoft و Meta قصد دارند تقریباً 730 میلیارد دلار را برای مراکز داده و تراشه‌های هوش مصنوعی هزینه کنند که حدود 78 درصد بیشتر از سال 2025 است. این موج باعث شد تدفق نقد آزاد Meta برای اولین بار از زمان عرضه‌ی عمومی اولیه در سال 2012 منفی شود و باعث ریزش شدیدی در سهام تکنولوژی شد زیرا سرمایه‌گذاران در این باره تردید دارند که این هزینه‌کاری چه زمانی و آیا اساساً نتیجه‌ای برخواهند داد.
فناوریخبر
PHP2Shell: نقاط ضعف شدید در PHP موج ترمیم جهانی و تعطیلی سایت‌ها را ایجاد کرد
دو نقطه ضعف بحرانی در PHP با نام "PHP2Shell" به مهاجمان اجازه می‌دهند کد را بر روی وب‌سرورها بدون ورود به سیستم اجرا کنند، و PHP تصحیحات اضطراری را در 21 اکتبر 2026 منتشر کرد. این نقایص تثبیت‌های PHP پشت حدود 70٪ وب‌سایت‌ها را تحت تاثیر قرار می‌دهند، که باعث شد نخست‌وزیر ژاپن و دفتر امنیت سایبری شرکت‌ها را تحت فشار برای اصلاح فوری یا قطع وب‌سایت‌ها بگذارند، در حالی که Cloudflare و آژانس‌های دولتی در ساعاتی پس از افشاء، تلاش‌های بهره‌برداری را گزارش کردند.