یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

ٹیکنالوجی · مضمون

ایپل کے iPhone Duo کی Foldable: تکنیکی تفصیلات، قیمت اور Samsung کے ساتھ موازنہ

اشاعت:

An illustration of the outer screen of a folded iPhone Duo in the Star White color.
تصویر: Rafael Fernandez · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

ایپل کے پہلے foldable iPhone، iPhone Duo، 23 اکتوبر 2026 کو بازار میں آیا، جس کی شروعات کی قیمت $1,999 ہے، جب کہ preorder کی شدید طلب نے چند منٹوں میں shipping کے تخمینے کو 2027 میں منتقل کر دیا۔ یہ کتاب کی طرح کا ڈیزائن titanium hinge اور IP68 water resistance—اس قسم کے foldable کے لیے پہلا—Samsung Display کے custom panel کے ساتھ ہے، جو Samsung کی موجودہ Galaxy Z Fold لائن کے ساتھ مقابلہ کو تیز کر رہا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ایپل کا iPhone Duo، کمپنی کا پہلا foldable فون، 23 اکتوبر 2026 کو دکانوں میں لانچ ہوا، جس کے بعد 16 اکتوبر کو preorders شروع ہوئے۔ ایپل کے مطابق، جیسا کہ MacRumors نے حوالہ دیا ہے، طلب 'غیر معمولی' تھی، اور کمپنی نے retail staff اور customers کو launch دن میں محدود walk-in stock کی توقع کے لیے کہا۔

iPhone Duo کیا پیش کرتا ہے

Duo ایک کتاب کی طرح کا foldable ہے: باہر کی طرف 5.4 انچ کا Super Retina XDR OLED cover display اور اندر 7.6 انچ کا Super Retina XDR OLED screen with a nano-texture، matte finish، GSMArena کی درج شدہ تکنیکی تفصیلات کے مطابق۔ دونوں panels 120Hz پر چلتے ہیں HDR10 اور Dolby Vision support کے ساتھ۔

اندر، یہ ڈیزائن ایپل کے A20 Pro chip پر چلتا ہے، جو 2-nanometer process پر بنایا گیا ہے، تمام storage tiers میں 12GB RAM (256GB، 512GB، 1TB اور 2TB)، GSMArena کی درج شدہ تکنیکی تفصیلات کے مطابق۔ ایپل نے ایک vapor-chamber cooling system اور ایک dual-battery design شامل کیا جو فون کے دونوں حصوں میں تقسیم ہے، Macworld نے رپورٹ کیا۔

دوسرے حالیہ iPhones کے برعکس، Duo Touch ID استعمال کرتا ہے Face ID کی بجائے اور اندرونی screen پر ایک under-display selfie camera پر منحصر ہے ساتھ ہی cover display پر ایک الگ camera، GSMArena کے specification page سے۔ rear camera system میں دو 48-megapixel sensors ہیں: ایک wide lens اور ایک ultrawide lens۔

ایپل نے hinge اور frame کو grade 5 titanium سے بنایا، IP68 dust اور water resistance حاصل کیا—ایک rating جو Samsung کے foldables نہیں پہنچے ہیں، SamMobile کی رپورٹنگ اور GSMArena کی تکنیکی تفصیلات کے مطابق۔ Folded، فون 117.8 x 84.1 x 11.3mm ناپتا ہے اور 254 گرام وزن رکھتا ہے؛ unfolded، یہ 5.2mm موٹا ہے، GSMArena کے ڈیٹا کے مطابق۔

Display supplier: ایک custom Samsung panel

Samsung کے foldables میں مقابلہ کے باوجود، ایپل اپنا folding OLED panel Samsung Display سے حاصل کرتا ہے۔ ایپل کے executives نے SamMobile کو بتایا کہ panel کو ground up سے custom-built کیا گیا تھا ایپل کی تکنیکی تفصیلات کے مطابق، بجائے اس کے کہ یہ off-the-shelf part ہو، کیونکہ standard panels کمپنی کی requirements کو پورا نہیں کرتے تھے۔ SamMobile کے حوالہ دیے ہوئے industry reports ایپل اور Samsung Display کے درمیان تین سال کے exclusive supply arrangement کی نشاندہی کرتے ہیں اس specific panel کے لیے۔

قیمت اور storage tiers

iPhone Duo $1,999 سے شروع ہوتا ہے 256GB model کے لیے اور 2TB storage کے لیے $3,199 تک بڑھتا ہے، Macworld کے مطابق؛ CBS News نے بھی $1,999 کی شروعات قیمت کی رپورٹ کی۔ Macworld نے نوٹ کیا کہ شروعات کی قیمت iPhone 18 Pro Max سے تقریباً $700 زیادہ ہے۔

iPhone Duo کی display کی تکنیکی تفصیلات
ڈسپلےسائزResolutionPixel densityRefresh rate
Cover (outer)5.4 in1398 x 2034 px~460 ppi120Hz
Main (inner, folding)7.6 in1878 x 2670 px~430 ppi120Hz

Shipping میں تاخیر اور طلب

16 اکتوبر کو preorders کھولنے کے چند منٹوں میں، delivery کے تخمینے 23 اکتوبر launch کی تاریخ سے آگے پھسل گئے، اور اس جمعہ کو دوپہر تک backorders نے 2027 کی دیر سے جنوری تک پہنچ گیا، CBS News نے رپورٹ کیا۔ اس outlet نے market analyst Max Weinbach کا حوالہ دیا، جس نے کہا کہ stock New York City اور Connecticut area میں ہر دکان میں preorders کھولنے کے تین منٹ میں sold out ہو گیا۔ Wedbush analyst Dan Ives، CBS News کے حوالہ سے، نے ابتدائی طلب کو مضبوط اور supply سے آگے چل رہی بتایا۔ Ives نے پیش گوئی کی ہے کہ ایپل آنے والی سہ ماہی میں تقریباً 10 million units بیچ سکتا ہے اور 2027 میں 25 million تک، اسی رپورٹ کے مطابق۔

ایپل نے تصدیق کی کہ walk-in stock launch میں محدود ہوگا U.S.، Australia، Austria، Belgium، Canada، Mexico، Germany، Netherlands، Singapore، Spain، Sweden، Switzerland، Turkey، U.K. میں اور Italy کے منتخب دکانوں میں، MacRumors کے مطابق۔ France، China، Japan، South Korea، India اور UAE سمیت بازاروں میں، ایپل کو online store-pickup reservations کی ضرورت ہے walk-in purchases کی بجائے، ایپل نے customers کو 24 اکتوبر سے شروع کرتے ہوئے reservation availability کے لیے واپسی کی چیک کرنے کا مشورہ دیا، MacRumors نے رپورٹ کیا۔

Samsung کا جواب

Samsung نے Duo پر رد عمل ظاہر کیا ہے اپنی foldable lineup کو اگلے سال چھ models تک بڑھانے کی منصوبہ بندی کرتے ہوئے—Galaxy Z Fold9، Fold9 Pro، Fold9 Ultra، Flip9، Z Slide اور Z TriFold2—9to5Mac کی Samsung کی منصوبہ بندی پر رپورٹنگ کے مطابق۔ اس outlet نے وسیع lineup کو ایپل کے ڈیزائن کے جواب میں اس وقت وضاحت دی جب طلب supply سے بہت زیادہ ہے۔

Samsung نے کہا ہے کہ یہ مقابلہ کی خیر مقدم کرتا ہے اور Duo کے مقابلہ میں اپنی devices کے ہلکے وزن کی نشاندہی کی ہے، جبکہ اپنی Galaxy Z TriFold 2 کے launch timeline کو آگے بڑھایا ہے، اسی 9to5Mac رپورٹ کے مطابق۔

ابتدائی reviews

Macworld کے ذریعے خلاصہ کیے گئے ابتدائی reviews Duo کے hinge engineering اور display quality کی تعریف کی لیکن foldable form factor کے لیے inconsistent app optimization کو نشانہ بنایا۔ Battery performance کی تشخیصات مختلف تھیں: کچھ reviewers نے پورے دن کی endurance کی رپورٹ کی، جبکہ دوسروں نے sustained heavy use میں stamina پر سوال اٹھایا، اسی خلاصہ کے مطابق۔ Macworld کا overview نتیجہ نکالا کہ ڈیزائن ایسے buyers کے لیے ہے جو خاص طور پر foldable چاہتے ہیں، بجائے ان کے جو صرف ایپل کے بہترین conventional phone کی تلاش میں ہوں۔

سوالات

iPhone Duo کی قیمت کتنی ہے؟
یہ 256GB storage کے لیے $1,999 سے شروع ہوتا ہے اور 2TB model کے لیے $3,199 تک جاتا ہے، Macworld کے مطابق؛ CBS News نے $1,999 کی شروعات قیمت کی تصدیق کی۔
iPhone Duo کب بازار میں آیا؟
ایپل نے 16 اکتوبر 2026 کو preorders کھولے اور فون 23 اکتوبر 2026 کو بازار میں آیا، MacRumors، Macworld اور CBS News کے مطابق۔
کیا iPhone Duo Face ID استعمال کرتا ہے؟
نہیں۔ GSMArena کی تکنیکی تفصیلات سے معلوم ہوتا ہے کہ Duo Face ID کی بجائے Touch ID استعمال کرتا ہے، اپنی folding screen پر under-display selfie camera کے ساتھ۔
iPhone Duo کی foldable screen کون بناتا ہے؟
Samsung Display ایک custom OLED panel بناتا ہے جو ایپل کی تکنیکی تفصیلات کے مطابق بنایا گیا ہے، reportedly تین سال کے exclusive arrangement کے تحت، SamMobile کے مطابق۔
iPhone Duo launch میں خریدنا مشکل کیوں ہے؟
Preorder کی طلب reportedly چند منٹوں میں delivery کے تخمینوں کو 2027 میں منتقل کر دیا، اور ایپل نے بہت سے ممالک میں walk-in store stock محدود کیا، CBS News اور MacRumors کے مطابق۔

ذرائع

  1. MacRumors — Apple Stores Will Have 'Limited' Availability of iPhone Duo for Walk-In Customers
  2. CBS News — Apple's iPhone Duo is already backordered until 2027 as pre-order sales soar
  3. 9to5Mac — Samsung fighting iPhone Duo by launching six foldable phones next year
  4. GSMArena — Apple iPhone Duo full specifications
  5. SamMobile — Apple discusses Samsung's role in iPhone Duo's foldable display
  6. Macworld — iPhone Duo guide: Release date, price, specs and first reviews

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں