چگونه خشکسالی فوق‌العاده سال ۲۰۲۶ شرکت‌های فرانسوی مثل Vosges Transports را به سوی ورشکستگی سوق میدهد
انتشار:
به‌طور خلاصه
خشکسالی ماه‌ها در شرق فرانسه کانال‌ها و رودخانه‌ها را خشک کرده و شناور‌ها و کسب‌وکارهای وابسته به آب را زمین‌گیر کرده است. Vosges Transports، یک شرکت حملونقل رودخانهای در Vosges، میگوید که پس از اینکه تنها شناور آن برای بیش از سه ماه زمین‌گیر شد، «در لبه ورشکستگی» است. مقامات خسارت گسترده‌تر موج گرما و خشکسالی را برای اقتصاد فرانسه در ۱۰ تا ۱۵ میلیارد یورو برآورد می‌کنند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
در منطقه Vosges در شرق فرانسه، یک شرکت حملونقل رودخانهای کوچک میگوید که خشکسالی آن را به لبه فروپاشی رسانده است. Vosges Transports، که خاک، ماسه و شن را با شناور در کانال Vosges حمل میکند، به Vosges Matin گفت که پس از اینکه شناور آن، Feldspath، از اواخر ژوئن ۲۰۲۶ بر روی سنگهای نزدیک Chavelot گرفتار شده است، «در لبه ورشکستگی» است، بنابر گزارش روزنامه و خلاصه‌ای که Cedar News دوباره منتشر کرده است.
شناور نمی‌توانست برای بیش از سه ماه ناوبری کند زیرا کانال، که توسط رودخانه Moselle تغذیه میشود، تقریباً خشک شده بود. Voies navigables de France (VNF)، اداره ممرهای آبی دولتی، بندر Épinal نزدیک را در ۵ اگست ۲۰۲۶ برای قایقهای تفریحی بسته کرد تا آب کم باقی‌مانده را حفظ کند، بنابر گزارش Vosges Info.
چرا Vosges رسماً در وضعیت «بحران» خشکسالی است
منطقه Vosges از ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶ تحت بالاترین سطح هشدار خشکسالی دولت فرانسه، به نام «بحران»، قرار داشت. در ۴ سپتامبر، استاندار Blaise Goutray محدودیتهای حداکثری را تا ۳۰ سپتامبر تمدید کرد، در حالی که مقامات گفتند وضعیت در پایان ماه دوباره بررسی خواهد شد، بنابر گزارش France 3 Grand Est.
مقامات گفتند رودخانه‌ها و آب‌های زیرزمینی پس از مجموعه‌ای از امواج گرمای تابستانی تجدید نشده‌اند. حدود بیست شهرک با تنش آب آشامیدنی روبرو هستند، چهار نفر از آن‌ها با کامیون تانکر تأمین می‌شوند، و تقریباً هشتاد نفر دیگر در خطر قرار دارند، بنابر اظهار استانداری، همانطور که France 3 Grand Est گزارش داد.
در منطقه مجاور Meurthe-et-Moselle، استاندار Yves Séguy نیز سه حوضه رودخانه — از جمله مناطق Moselle aval، Orne، Nied، Seille و Meuse aval — را در سطح بحران تا ۳۰ سپتامبر نگاه داشت، با استناد به تجمع کسری بارندگی از مارس ۲۰۲۶ که بر طبقات آب زیرزمینی، آبیاری، آبخوری دام و کاربران صنعتی تأثیر گذاشته و باعث مرگ ماهی شده است، بنابر گزارش Magnum La Radio.
Magnum La Radio محدودیتهای نافذ در Meurthe-et-Moselle تا ۳۰ سپتامبر را به شرح زیر فهرست کرد:
شستن خودروها در خانه یا بطور تجاری
آبیاری چمنها و باغ‌ها (محصولات سبزیجات معاف)
پُر کردن استخرهای شنای خصوصی یا عمومی
شستشوی فشار سطوح خارجی
آبیاری زمین‌های گلف به جز greens
آبیاری از طریق آب‌پاش محصولات در طول روز، محدود به ساعت ۸ شب تا ۸ صبح
نقض محدودیت‌ها در Vosges می‌تواند جریمههای تا ۳۰۰۰ یورو را به دنبال داشته باشد، بنابر گزارش France 3 Grand Est.
هزینه اقتصادی گسترده‌تر
مورد Vosges Transports تصویری محلی از یک الگوی سراسری است. خزانه فرانسه در جلسه استماع مجمع ملی گفت که امواج گرما و خشکسالی ۲۰۲۶ رشد تولید ناخالص داخلی را تقریباً ۰.۱ درصد کاهش میدهد، عمدتاً از طریق از دست رفتن تولید کشاورزی، بنابر گزارش France 24 که در ۲ سپتامبر ۲۰۲۶ این نظرات را گزارش داد. انتظار می‌رفت تولید مزرعه کل حدود ۸ درصد و تولید ذرت به ویژه ۳۵ درصد این سال کاهش یابد، بنابر اظهار خزانه.
وزیر گذار اکولوژیکی Monique Barbut در اواسط اگست گفت که تأثیر مستقیم و غیرمستقیم امواج گرمای تابستانی می‌تواند کشور را ۱۰-۱۵ میلیارد یورو هزینه دهد، پس از اینکه در ۲۷ ژوئیه برآورد حد پایین بیش از ۵.۶ میلیارد یورو را بر اساس مقایسات با خشکسالی ۲۰۲۲ ارائه کرد، بنابر گزارش France 24 و Caliber.az. Caliber.az همچنین گزارش داد که INSEE، موسسه آمار ملی، بعداً گفت این رقم ۱۰-۱۵ میلیارد یورو را تولید نکرده و نمی‌تواند خود هزینه را ارزیابی کند.
Barbut گفت بیش از ۴۰۰۰۰ نفر با قطع‌های تأمین آب آشامیدنی مواجه شده‌اند و بیش از ۵۵۰۰۰۰ نفر با فشار بر تأمین برق مرتبط با گرما روبرو هستند، حدود ۳ میلیون نفر تحت هشدار تقویت شده قرار دارند، بنابر گزارش Caliber.az.
اعداد کلیدی بحران خشکسالی ۲۰۲۶ در فرانسه
عدد
ارزش
منبع
شروع بحران خشکسالی Vosges
۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶
France 3 Grand Est
شناور Feldspath از زمین گیر شده
اواخر ژوئن ۲۰۲۶ (۳+ ماه)
Vosges Matin از طریق Cedar News
شهرک‌های Vosges با تنش آب
~۲۰، که ۴ نفر از آن‌ها با کامیون تانکر
France 3 Grand Est
تأثیر رشد تولید ناخالص داخلی ملی
-۰.۱ درصد در ۲۰۲۶
France 24 (جلسه استماع خزانه)
تغییر تولید ذرت
-۳۵% در ۲۰۲۶
France 24 (خزانه)
هزینه اقتصادی کل برآورد شده
۱۰-۱۵ میلیارد یورو
وزیر Monique Barbut، از طریق France 24 و Caliber.az
افراد متأثر از قطع تأمین آب
۴۰۰۰۰+
وزیر Barbut، از طریق Caliber.az
آنچه هنوز واضح نیست
گزارش Vosges Matin درآمد، بدهی‌ها یا تعداد کارکنان Vosges Transports را فاش نکرد، و شرکت اعلان رسمی ورشکستگی نکرده است. انکار عمومی INSEE در مورد صدور رقم ۱۰-۱۵ میلیارد یورو به این معنی است که هزینه ملی کامل خشکسالی ۲۰۲۶ بین وزارت و آژانس آماری مورد مناقشه است، بنابر گزارش Caliber.az.
ما در لبه ورشکستگی هستیم.
— Vosges Transports، نقل از Vosges Matin
پرسش‌ها
چرا Vosges Transports نزدیک به ورشکستگی است؟
شناور آن، Feldspath، از اواخر ژوئن ۲۰۲۶ بر روی سنگهای کانال Vosges نزدیک Chavelot گرفتار شده است زیرا خشکسالی کانال را تقریباً خشک کرده است، و عملیات حملونقل رودخانهای شرکت را متوقف کرده است، بنابر گزارش Vosges Matin.
بحران خشکسالی در Vosges چه زمانی شروع شد و چه مدت طول می‌کشد؟
منطقه در ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶ تحت بالاترین سطح هشدار «بحران» قرار گرفت. در ۴ سپتامبر، استاندار محدودیتهای آب حداکثری را تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ تمدید کرد، در حالی که مقامات گفتند وضعیت در پایان ماه دوباره بررسی خواهد شد، بنابر گزارش France 3 Grand Est. در منطقه مجاور Meurthe-et-Moselle، وضعیت سطح بحران مشابهی تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ برقرار ماند، بنابر گزارش Magnum La Radio.
خشکسالی ۲۰۲۶ برای اقتصاد فرانسه چقدر هزینه داشته است؟
خزانه فرانسه میگوید رشد تولید ناخالص داخلی را حدود ۰.۱ درصد کاهش میدهد، در حالی که وزیر گذار اکولوژیکی Monique Barbut هزینههای مستقیم و غیرمستقیم را ۱۰-۱۵ میلیارد یورو برآورد کرده است، اگرچه INSEE میگوید این رقم خاص را تولید نکرده است، بنابر گزارش France 24 و Caliber.az.
چه محدودیتهای استفاده از آب در مناطق بحران اعمال میشود؟
در Vosges و Meurthe-et-Moselle، قوانین سطح بحران پُرکردن استخرها، شستن خودروها، بیشتر آبیاری چمنها و آبیاری محصولات در طول روز را ممنوع میکند، با جریمههای تا ۳۰۰۰ یورو برای تخلفات در Vosges، بنابر گزارش France 3 Grand Est و Magnum La Radio.
آیا Vosges Transports تنها کسبوکار متأثر است؟
خیر. VNF بندر کانال Épinal را در اگست ۲۰۲۶ برای قایقهای تفریحی بسته تا آب ذخیره شود، و جلسه استماع خزانه کاهش ۸ درصد در تولید مزرعه کل و کاهش ۳۵ درصد در تولید ذرت در سراسر کشور در ۲۰۲۶ را نقل کرد، بنابر گزارش Vosges Info و France 24.
جهان چگونه روایتش میکند
فارسیرسانه‌های منطقه‌ای فرانسوی (Vosges Matin، France 3 Grand Est، Magnum La Radio) داستان را اساساً به‌عنوان یک بحران اداری و اقتصادی محلی قاب‌بندی می‌کنند، با جزئیات دستورات محدودیت استانداری از شهر به شهر و نقل‌قول مستقیم از کسبوکار متأثر، با تمرکز کمتر بر اعداد تولید ناخالص داخلی ملی.
پرورش سبزیجات و گیاهان دارویی خود را با شش مرحله اساسی که USDA تشریح میکند آغاز می‌کنید: برنامه‌ریزی، انتخاب محل، آماده‌سازی خاک، کاشت، نگهداری و برداشت. کمپوست، آبیاری کارآمد و کاشت‌های مختلط توسط نهادهای کشاورزی و باغبانی بیشتر توصیه می‌شوند، اگرچه مطالعه‌ای در سال 2024 نشان داد که منفعت آب‌وهوایی یک باغ به نحوه‌ی ساخت و نگهداری آن بستگی دارد.
پیش‌بینی‌های هوایی مدرن با وارد کردن میلیاردها مشاهده روزانه در ابرکامپیوترهایی که معادلات فیزیک را در یک شبکه جهانی حل می‌کنند، تولید می‌شوند — فرآیندی به نام پیش‌بینی عددی هوا. سپس هواشناسان مدل را بارها با شرایط ابتدایی کمی متفاوت اجرا می‌کنند — یک "مجموعه" — تا میزان اطمینان پیش‌بینی را سنجش کنند. چون جو فوضایی است، پیش‌بینی‌ها پس از تقریباً 9 تا 15 روز قابلیت اعتماد خود را از دست می‌دهند، بر اساس نظر پژوهشگران و سازمان‌های هواشناسی ملی.
استان آمازونس برزیل بین 1 تا 10 اکتبر 2026 میلادی 1,380 بؤره آتش سوزی جنگل را ثبت کرد که افزایش 271 درصدی نسبت به 372 بؤره ثبت شده در همان دوره سال 2025 است. فرماندار روبرتو سیداد حالت اضطراری را اعلام کرد و دولت فدرالی در 10 اکتبر وضعیت اضطراری را در 36 بلدیه به رسمیت شناخت و هواپیما، آتش نشانان و بودجه را برای مقابله با آتش سوزی آزاد کرد.
الیاد النینیو قوی تاریخی سیگنال غالب پشت چشم انداز های زمستان 2026-2027 است، با مرکز پیش بینی آب و هوای NOAA احتمالیتی تا 83% برای قدرت رکورد می دهد. پیش بینی کنندگان هواشناسی در ایالات متحده و اروپا انتظار دارند فصل ملایم تر، مرطوب تر و طوفانی تر در کل، اگرچه دوره های سرد کوتاه باقی می ماند. در زیر آنچه که سازمان ها اکنون می گویند، به علاوه مراحل رسمی برای آماده سازی خانه و اتومبیل برای زمستان.
