این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

مهم‌ترین‌ها · خبر

دانش‌آموزان دبیرستان فرانسه روز اعتراض ملی چهارم خود را برگزار می‌کنند

انتشار:

Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan
تصویر: Aurelio Cárdenas · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

دانش‌آموزان دبیرستان و دانشگاه فرانسوی در 8 اکتبر 2026 روز اعتراض ملی چهارم را برگزار کردند، خواستار بیشتر معلم، کلاس‌های کوچک‌تر، ساختمان‌های مجدد و تغییرات در سیستم پذیرش دانشگاهی Parcoursup. این جنبش که در اواخر سپتامبر آغاز شد، شاهد محاصره صدها مدرسه، هزاران بازداشت و جراحت از هر دو طرف، و تعهد دولت به 'اقدامات ملموس اول' تا پایان ماه بود.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

هزاران دانش‌آموز دبیرستان و دانشگاه فرانسوی دوباره در 8 اکتبر 2026 راهپیمایی کردند، در آنچه سازمان‌دهندگان آن را 'فصل چهارم' یک جنبش اعتراضی درباره تأمین مالی آموزش‌وپرورش خوانده‌اند که سه هفته پیش آغاز شده بود. تجمع اصلی پاریس در ساعت 3 بعدازظهر در Place de la Bastille گرد هم آمدند، پس از راهپیمایی‌های کوچک‌تری صبح در خارج دفاتر منطقه‌ای در حومه پاریس، بر اساس Sortiraparis و وب‌سایت مالی فرانسوی Boursorama.

دانش‌آموزان چه می‌خواهند

این جنبش در 18 سپتامبر در Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry در Créteil نزدیک پاریس آغاز شد، یک روز پس از اعتصام معلمان آنجا، بر اساس مقاله ویکی‌پدیای انگلیسی درباره اعتراضات. دانش‌آموزان می‌گویند کلاس‌ها بیش از حد پر هستند — به طور معمول بین 32 تا 35 دانش‌آموز در کلاس ذکر شده است — معلمان غایب به طور منظم جایگزین نمی‌شوند، و بسیاری از ساختمان‌های مدرسه فرسوده‌اند، مسئله‌ای که بر اثر امواج گرما در 2026 بدتر شده است.

شکایت اصلی Parcoursup است، پلتفرم ملی مورد استفاده برای تخصیص جایگاه‌های دانشگاهی، که دانش‌آموزان می‌خواهند آن را اصلاح یا حذف کنند. تا 8 اکتبر، اتحادیه‌های دانشجویی همچنین خواستار 250,000 جایگاه دانشگاهی اضافی و حدود 10 میلیارد یورو تأمین مالی جدید بودند، نماینده‌ای از اتحادیه به Boursorama گفت: 'تا زمانی که 10 میلیارد یورو روی میز نباشد، ما به تجمع‌آوری ادامه خواهیم داد'.

چگونه اعتراضات افزایش یافت

تقریباً 400 از 3,700 دبیرستان دولتی فرانسه تا 2 اکتبر بسته شدند، بر اساس حساب ویکی‌پدیای جنبش. تجمع به اوج خود رسید حوالی 6 اکتبر، زمانی که وزارت کشور تقریباً 256,000 معترض در سراسر کشور را شمارش کرد درحالی که سازمان‌دهندگان 450,000 را ادعا کردند، بر اساس France24. الجزیره به طور جداگانه گزارش داد که مقامات تعداد شرکت‌کنندگان در 6 اکتبر را نزدیک 250,000 در مقابل برآورد سازمان‌دهندگان 500,000 قرار دادند، و اتحادیه‌های دانشجویی گفتند حدود 2,000 مدرسه در آن روز محاصره یا بسته شده بود.

حضور تا 8 اکتبر کاهش یافت: Boursorama گزارش داد که وزارت آموزش‌وپرورش تا ظهر 157 از 3,700 دبیرستان را بسته شمارش کرد، با گزارش 96% از مدارس باز، و جمعیت‌های متواضع‌تری در شهرهایی مثل Lille (3,200) و Bordeaux (2,800) و Rennes (3,400).

گسترش جنبش بر اساس تاریخ (ارقام طبق منابع نام‌برده‌شده)
تاریخارقام گزارش‌شدهمنبع
2 اکتبر 2026~400 از 3,700 دبیرستان بستهویکی‌پدیا، بر اساس گزارشات فرانسوی
6 اکتبر 2026256,000 (دولت) در مقابل 450,000 (سازمان‌دهندگان) معترض در سراسر کشورFrance24
6 اکتبر 2026~2,000 مدرسه محاصره یا بسته، بر اساس اتحادیه دانشجوییالجزیره
7 اکتبر 202624 دبیرستان آتش‌زده/تخریب شد، ~30,000 دانش‌آموز بدون کلاس حضوریArab News France، بر اساس وزیر Geffray
8 اکتبر 2026157 از 3,700 دبیرستان تا ظهر بسته (96% باز)Boursorama

خشونت، جراحات و بازداشت‌ها

وزیر آموزش‌وپرورش Édouard Geffray در 7 اکتبر به کمیسیون مجمع ملی گفت که 24 دبیرستان آتش‌زده یا بدشدت تخریب شده‌اند به‌طوری‌که نتوانسته‌اند برای چند هفته دوباره بازگشایی شوند، و حدود 30,000 دانش‌آموز را بدون کلاس حضوری گذاشت، بر اساس Arab News France. Geffray اختلال حاصل از آموزش را بسیار قابل‌توجه توصیف کرد، بر اساس همان منبع.

ارقام کل جراحات و بازداشت‌ها بر اساس تاریخ و منبع متفاوت است. حساب ویکی‌پدیا 5,060 بازداشت تا 6 اکتبر را نقل می‌کند، 87% آن‌ها نوجوان، و بیش از 715 افسر پلیس و 215 نوجوان مجروح تا همان تاریخ. الجزیره بازداشت‌ها را از زمان آغاز جنبش 6,100 می‌داند، با بیش از 1,800 تعقیب قضایی برنامه‌ریزی‌شده، شامل 1,483 نوجوان. تا 8 اکتبر، Boursorama تعداد کل از 17 سپتامبر را 215 دانش‌آموز مجروح، 85 کارمند آموزشی مجروح و تقریباً 800 پلیس یا ژاندارم مجروح گزارش کرد.

جراحات خاص گزارش‌شده شامل یک نوجوان 15 ساله‌ای است که دست خود را در Lens در انفجار نارنجک گاز پلیس از دست داد، و یک نوجوان 14 ساله‌ای که شکستگی فک در Saint-Ouen-l'Aumône متحمل شد، بر اساس حساب ویکی‌پدیای جنبش.

پاسخ دولت

نخست‌وزیر Sébastien Lecornu در 6 اکتبر خشونت را محکوم کرد و گفت که چنین خشونتی باید بدون قید محکوم شود، بر اساس France24. او همچنین اتهامات خشونت پلیس را رد کرد، ادعاهای سرکوب پلیس را انکار کرد و برخی حوادث را به‌عنوان تصادف در طول عملیات حساس کنترل جمعیت توصیف کرد.

الجزیره به طور جداگانه گزارش داد که Lecornu استدلال کرد آتش‌زدن یک دبیرستان وضعیت ساختمان‌های مدرسه را بهتر نخواهد کرد. دولت اعلام کرد که دبیرستان‌ها برای نیم روز بین 7 و 9 اکتبر فصول را تعلیق می‌کنند تا جلسه بحث درونی داشته باشند، که به‌عنوان 'وقت دموکراسی درونی' توصیف شده، اجازه می‌دهد به پرسنل و دانش‌آموزان هر مدرسه شکایات را مستقیماً مورد بحث قرار دهند، بر اساس France24 و الجزیره.

Lecornu به وزراء دستور داد پیشنهادات رسیدگی به خواسته‌های اصلی دانش‌آموزان را تا پایان اکتبر ارائه دهند، بر اساس گزارش‌های ویکی‌پدیا و الجزیره. در 8 اکتبر، انتظار می‌رفت Geffray آنچه را که 'اقدامات ملموس اول' نام‌گذاری کرده‌ بود در ظهور تلویزیونی ارائه دهد، Boursorama گزارش کرد، پس از دیدار با سه اتحادیه دانشجویی اصلی؛ واکنش‌ها بر اساس منبع مختلط توصیف شده‌اند، با خوشایندی برای بهبودهای شفافیت اما ناامیدی از فقدان تعهدات مالی ملموس.

دولت همچنین حزب چپ‌گرای La France Insoumise را متهم کرده‌ است به کمک به رانده شدن خشونت، اتهامی که حزب انکار کرده‌ است، بر اساس خلاصه‌ی ویکی‌پدیای نزاع. نظرسنجی فرانسوی به‌دست‌آمده در همان حساب نشان می‌داد که 62% از پاسخ‌دهندگان از اهداف جنبش پشتیبانی می‌کنند، در حالی که 78% بر این باور بودند که گروه‌های چپ افراطی آن را به‌صورت سیاسی سوء‌استفاده می‌کنند.

بعدی چه اتفاق می‌افتد

اتحادیه‌های دانشجویی برای روز تجمع‌آوری بیشتر در 13 اکتبر 2026 فراخوان دادند، بر اساس Boursorama. دولت 16 اکتبر را برای ارزیابی پیشرفت در پنج حوزه اولویت Lecornu برای آموزش‌وپرورش تعیین کرد، بر اساس گزارش‌های Sortiraparis، درحالی‌که وزارت کشور ادامه به ردیابی بازداشت‌ها دارد و وزارت آموزش‌وپرورش روزانه بستن مدارس را می‌شمارد.

پرسش‌ها

چرا دانش‌آموزان دبیرستان فرانسه اعتراض می‌کنند؟
آن‌ها می‌گویند کلاس‌ها بیش از حد پر هستند (معمولاً 32–35 دانش‌آموز در کلاس)، معلمان غایب جایگزین نمی‌شوند، ساختمان‌ها فرسوده‌اند، و سیستم پذیرش دانشگاهی Parcoursup ناعادلانه است؛ آن‌ها تأمین مالی بیشتر، معلمان بیشتر و تغییرات در Parcoursup را می‌خواهند، بر اساس ویکی‌پدیا و الجزیره.
چند مدرسه تحت تأثیر قرار گرفته است؟
ارقام گزارش‌شده بر اساس تاریخ متفاوت است: حدود 400 از 3,700 دبیرستان در 2 اکتبر بسته شدند، حدود 2,000 حول 6 اکتبر محاصره یا بسته شده‌اند بر اساس اتحادیه دانشجویی، و 157 از 3,700 تا ظهر در 8 اکتبر بسته شدند، بر اساس ویکی‌پدیا، الجزیره و Boursorama به ترتیب.
چند نفر بازداشت شده یا مجروح شده‌اند؟
ویکی‌پدیا 5,060 بازداشت تا 6 اکتبر را نقل می‌کند (87% نوجوان)؛ الجزیره 6,100 بازداشت از آغاز جنبش را نقل می‌کند. عدد کل Boursorama در 8 اکتبر از 17 سپتامبر 215 دانش‌آموز مجروح، 85 کارمند آموزشی مجروح و تقریباً 800 پلیس یا ژاندارم مجروح را ثبت می‌کند.
دولت فرانسه در پاسخ چه کاری انجام داده است؟
نخست‌وزیر Sébastien Lecornu خشونت را محکوم کرد، یک تعلیق روز نیم‌وقت در مدارس برای نقاش درونی با دانش‌آموزان را امر کرد، و وزراء را خواست پیشنهادات درباره خواسته‌های اصلی تا پایان اکتبر ارائه دهند، بر اساس France24 و الجزیره.
آیا جنبش ادامه می‌یابد؟
بله. اتحادیه‌های دانشجویی برای روز تجمع‌آوری ملی دیگر در 13 اکتبر 2026 فراخوان دادند، و دولت 16 اکتبر را برای ارزیابی پیشرفت در تدابیر پیشنهادی تعیین کرد، بر اساس Boursorama و Sortiraparis.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Wikipedia — 2026 French lycée protests
  2. Al Jazeera — France suspends high school classes as protesters clash with police
  3. CBS News — Protests disrupt hundreds of high schools across France in historic day of student protests, union says
  4. Sortiraparis — Student demonstration on October 8 in Paris: rally, metro routes closed
  5. Boursorama — Lycées : nouvel appel à la mobilisation le 13 octobre
  6. France24 — Mouvement des lycéens : Lecornu condamne la violence et réfute toute 'répression policière'
  7. Arab News France — Environ 30 000 lycéens 'privés de cours plusieurs semaines' à cause des 'saccages', selon Geffray

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط