یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

اہم خبریں · خبر

فرانسیسی ہائی اسکول کے طلباء تعلیمی حالات پر چوتھا ملک گیر احتجاج کا دن منعقد کریں

اشاعت:

Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan
تصویر: Aurelio Cárdenas · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

فرانسیسی ہائی اسکول اور یونیورسٹی کے طلباء نے 8 اکتوبر 2026 کو ملک بھر میں چوتھا احتجاج کا دن منعقد کیا، جس میں وہ مزید اساتذہ، چھوٹی کلاسز، نئی تعمیر اور Parcoursup یونیورسٹی داخلے کے نظام میں تبدیلیوں کا مطالبہ کر رہے تھے۔ یہ تحریک جو ستمبر کے آخر میں شروع ہوئی تھی، نے سینکڑوں اسکولوں کو مسدود کیا ہے، ہزاروں گرفتاریاں ہوئی ہیں اور دونوں طرف سے لوگ زخمی ہوئے ہیں، اور حکومت نے اکتوبر کے اختتام تک 'ٹھوس اقدامات' کا وعدہ کیا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ہزاروں فرانسیسی ہائی اسکول اور یونیورسٹی کے طلباء 8 اکتوبر 2026 کو دوبارہ مارچ کیے، جسے منظمین نے ایک تعلیمی فنڈنگ تحریک کا 'Act IV' کہا جو تین ہفتے پہلے شروع ہوئی تھی۔ پیرس میں مرکزی ریلی Place de la Bastille میں 3 بجے جمع ہوئی، پیرس کے علاقوں میں اہم دفاتر سے باہر صبح کے چھوٹے مارچ کے بعد، Sortiraparis اور فرانسیسی مالیاتی خبری سائٹ Boursorama کے مطابق۔

طلباء کیا مطالبہ کر رہے ہیں

یہ تحریک 18 ستمبر کو Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry میں Créteil کے قریب شروع ہوئی، وہاں اساتذہ کی ہڑتال کے ایک دن بعد، انگریزی ویکیپیڈیا کے احتجاج کے مقالہ کے مطابق۔ طلباء کہتے ہیں کہ کلاسز بہت بڑی ہیں — عام طور پر 32 سے 35 طالب علم فی کلاس — کہ غیر موجود اساتذہ معمولی طور پر تبدیل نہیں کیے جاتے، اور بہت سے اسکول کی عمارتیں خراب حالت میں ہیں، یہ مسئلہ 2026 میں گرمیوں کی لہریوں سے بدتر ہوا۔

ایک مرکزی شکایت Parcoursup ہے، جو یونیورسٹی کی جگہوں کو تقسیم کرنے کے لیے استعمال ہونے والا قومی پلیٹ فارم ہے، جس کی طلباء اصلاح یا ختم کرنا چاہتے ہیں۔ 8 اکتوبر تک، طالب علم یونین 250,000 اضافی یونیورسٹی جگہیں اور تقریباً €10 بلین نی فنڈنگ کا مطالبہ کر رہی تھے، ایک یونین کے نمائندے نے Boursorama کو بتایا: 'Tant qu'on n'aura pas 10 milliards sur la table, on continuera à se mobiliser' ('جب تک 10 بلین یورو میز پر نہیں ہوں گے، ہم متحرک رہیں گے')۔

احتجاجات کیسے بڑھے

فرانس کے تقریباً 3,700 عوامی ہائی اسکولوں میں سے تقریباً 400 اسکول 2 اکتوبر تک بند تھے، تحریک کے ویکیپیڈیا کے اکاؤنٹ کے مطابق۔ حرکت پذیری 6 اکتوبر کے قریب عروج تک پہنچی، جب داخلی وزارت نے ملک بھر میں تقریباً 256,000 مظاہرین کی گنتی کی جبکہ منظمین نے 450,000 کا دعویٰ کیا، France24 کے مطابق۔ Al Jazeera نے الگ سے رپورٹ کیا کہ اختیارات نے 6 اکتوبر کو تقریباً 250,000 کا اندراجہ لگایا جبکہ منظمین کا تخمینہ 500,000 تھا، طالب علم یونین کہتے ہوئے کہ تقریباً 2,000 اسکول اس دن مسدود یا بند تھے۔

8 اکتوبر تک حاضری میں کمی واقع ہوئی: Boursorama نے دوپہر تک 3,700 lycées میں سے 157 بند کی تعلیم وزارت کی گنتی کی رپورٹ کی، 96٪ اسکولوں کے ساتھ کھلے بتایا گیا، اور Lille (3,200)، Bordeaux (2,800) اور Rennes (3,400) جیسی شہروں میں معمولی بھیڑ۔

تاریخ کے لحاظ سے تحریک کی وسعت (اعدادوشمار نام زد ذرائع کے ذریعے رپورٹ کیے گئے)
تاریخرپورٹ شدہ اعداد و شمارذریعہ
2 اکتوبر، 20263,700 میں سے ~400 lycées بندویکیپیڈیا، فرانسیسی رپورٹنگ کا حوالہ
6 اکتوبر، 2026ملک بھر میں 256,000 (حکومت) بمقابلہ 450,000 (منظمین) مظاہرینFrance24
6 اکتوبر، 2026~2,000 اسکول مسدود یا بند، طالب علم یونین کے مطابقAl Jazeera
7 اکتوبر، 202624 lycées جلائے گئے/نقصان پہنچایا گیا، ~30,000 طلباء براہ راست کلاسز سے محرومArab News France، وزیر Geffray کا حوالہ
8 اکتوبر، 2026دوپہر تک 3,700 میں سے 157 lycées بند (96٪ کھلے)Boursorama

تشدد، زخمی اور گرفتاریاں

تعلیم کے وزیر Édouard Geffray نے 7 اکتوبر کو قومی اسمبلی کے کمیشن کو بتایا کہ 24 ہائی اسکول جل گئے یا اتنی سنگین خرابی کا سامنا تھا کہ وہ کئی ہفتوں تک دوبارہ نہیں کھل سکتے، تقریباً 30,000 طلباء براہ راست کلاسز سے محروم ہیں، Arab News France کے مطابق۔ Geffray نے اسی ذریعے کے مطابق تعلیم میں رکاوٹ کو انتہائی اہم بتایا۔

مجموعی طور پر زخم اور گرفتاری کے اعدادوشمار تاریخ اور ذریعے کے لحاظ سے مختلف ہیں۔ ویکیپیڈیا کے اکاؤنٹ میں 6 اکتوبر تک 5,060 گرفتاریاں ہیں، ان میں سے 87٪ نابالغ ہیں، اور 715 سے زیادہ پولیس اور 215 نوجوان اسی تاریخ تک زخمی ہوئے ہیں۔ Al Jazeera نے تحریک شروع ہونے کے بعد سے 6,100 گرفتاریوں کو بتایا، 1,800 سے زیادہ مقدمات کے ساتھ، جس میں 1,483 نابالغ شامل ہیں۔ 8 اکتوبر تک، Boursorama نے 17 ستمبر کے بعد سے 215 زخمی طلباء، 85 زخمی تعلیمی عملہ اور تقریباً 800 زخمی پولیس یا gendarmes کی مجموعی گنتی کی۔

رپورٹ کی گئی مخصوص چوٹیں اس میں شامل ہیں: ایک 15 سالہ جس نے Lens میں پولیس کے دستی بم دھماکے میں ایک ہاتھ کھوا، اور ایک 14 سالہ جو Saint-Ouen-l'Aumône میں جبڑے کی ٹوٹ کا شکار ہوا، تحریک کے ویکیپیڈیا اکاؤنٹ کے مطابق۔

حکومت کا جواب

وزیر اعظم Sébastien Lecornu نے 6 اکتوبر کو تشدد کی مذمت کی، کہا کہ ایسی تشدد کو بغیر شرط کے مذمت کی جانی چاہیے، France24 کے مطابق۔ اس نے پولیس کے بدسلوکی کے الزام کو بھی مسترد کیا، پولیس کے دبائو کے دعویٰ کو نکارا اور کچھ واقعات کو حساس بھیڑ کنٹرول آپریشن کے دوران حادثات کے طور پر بیان کیا۔

Al Jazeera نے الگ سے رپورٹ کیا کہ Lecornu نے دلیل دی کہ ہائی اسکول کو جلانا اسکول کی عمارتوں کی حالت میں بہتری نہیں لائے گا۔ حکومت نے اعلان کیا کہ ہائی اسکول 7 سے 9 اکتوبر کے درمیان ایک آدھے دن کے لیے کلاسز معطل کریں گے اندرونی بحث کے سیشن کے لیے، جسے 'temps de démocratie interne' کہا جاتا ہے، ہر اسکول کے عملہ اور طلباء کو براہ راست شکایات پر بحث کرنے کی اجازت دیتے ہوئے، France24 اور Al Jazeera کے مطابق۔

Lecornu نے وزراء کو اکتوبر کے اختتام تک طالب علم کے اہم مطالبات کو پورا کرنے والی تجاویز پیش کرنے کی ہدایت کی، ویکیپیڈیا اور Al Jazeera کی رپورٹنگ کے مطابق۔ 8 اکتوبر کو، Geffray کو ایک ٹیلی ویژن کی شکل میں 'پہلے ٹھوس اقدامات' پیش کرنے کی توقع تھی، Boursorama نے رپورٹ کیا، تینوں اہم طالب علم تنظیموں سے ملنے کے بعد؛ اس آؤٹ لیٹ کے ذریعے بیان کی گئی رد عمل مختلط تھے، کچھ شفافیت میں بہتری کا استقبال کیا گیا لیکن مناسب فنڈنگ کے وعدوں کی کمی پر مایوسی۔

حکومت نے بھی بائیں جانب کی پارٹی La France Insoumise پر تشدد کو چلانے میں مدد کرنے کا الزام لگایا ہے، یہ دعویٰ پارٹی نے مسترد کیا ہے، ویکیپیڈیا کے خلاصے کے مطابق۔ اسی اکاؤنٹ میں ایک فرانسیسی رائے شماری سے معلوم ہوا کہ 62٪ جواب دہندگان نے تحریک کے اہداف کی حمایت کی، جبکہ 78٪ نے سوچا کہ بائیں جانب کے انتہا پسند گروپ اسے سیاسی طور پر استعمال کر رہے ہیں۔

اگلا کیا ہوگا

طالب علم یونین نے 13 اکتوبر 2026 کو مزید حرکت پذیری کے دن کا مطالبہ کیا ہے، Boursorama کے مطابق۔ حکومت نے Lecornu کے تعلیم کے پانچ ترجیحی شعبوں پر پیش رفت کا اندازہ لگانے کے لیے 16 اکتوبر کو ایک تاریخ مقرر کی ہے، Sortiraparis کی رپورٹنگ کے مطابق، جبکہ داخلی وزارت گرفتاریوں کو ٹریک کرتی ہے اور تعلیم وزارت اسکول کی بندی کو روز بروز بیان کرتی ہے۔

سوالات

فرانسیسی ہائی اسکول کے طلباء کیوں احتجاج کر رہے ہیں؟
وہ کہتے ہیں کہ کلاس رومز بھیڑ میں ہیں (اکثر 32-35 طالب علم فی کلاس)، غیر موجود اساتذہ غیر معاوضہ رہتے ہیں، عمارتیں خراب حالت میں ہیں، اور Parcoursup یونیورسٹی داخلے کا نظام غیر منصفانہ ہے؛ وہ مزید فنڈنگ، مزید اساتذہ اور Parcoursup میں تبدیلیوں کا مطالبہ کر رہے ہیں، ویکیپیڈیا اور Al Jazeera کے مطابق۔
کتنے اسکول متاثر ہو چکے ہیں؟
رپورٹ شدہ اعدادوشمار تاریخ کے لحاظ سے مختلف ہیں: 2 اکتوبر کو 3,700 میں سے تقریباً 400 lycées بند تھے، 6 اکتوبر کے قریب ایک طالب علم یونین کے مطابق تقریباً 2,000 مسدود یا بند تھے، اور 8 اکتوبر کو دوپہر تک 3,700 میں سے 157 بند تھے، ویکیپیڈیا، Al Jazeera اور Boursorama کے مطابق۔
کتنے لوگ گرفتار یا زخمی ہوئے ہیں؟
ویکیپیڈیا 6 اکتوبر تک 5,060 گرفتاریوں کا حوالہ دیتا ہے (87٪ نابالغ)؛ Al Jazeera تحریک شروع ہونے کے بعد سے 6,100 گرفتاریوں کا حوالہ دیتا ہے۔ Boursorama کی 8 اکتوبر کی مجموعی گنتی 17 ستمبر کے بعد سے 215 زخمی طلباء، 85 زخمی عملہ اور تقریباً 800 زخمی پولیس یا gendarmes کی فہرست ہے۔
فرانسیسی حکومت نے اس کے جواب میں کیا کیا ہے؟
وزیر اعظم Sébastien Lecornu نے تشدد کی مذمت کی، تمام اسکولوں میں کلاسز کے ایک آدھے دن کو معطل کرنے کا حکم دیا تاکہ طلباء سے اندرونی بحث ہو، اور وزراء کو اکتوبر کے اختتام تک اہم مطالبات پر تجاویز لانے کو کہا، France24 اور Al Jazeera کے مطابق۔
کیا تحریک جاری ہے؟
ہاں۔ طالب علم یونین نے 13 اکتوبر 2026 کو مزید ملک گیر حرکت پذیری کے دن کا مطالبہ کیا، اور حکومت نے اپنے تجاویز کردہ اقدامات پر پیش رفت کا اندازہ لگانے کے لیے 16 اکتوبر کو مقرر کیا، Boursorama اور Sortiraparis کے مطابق۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Wikipedia — 2026 French lycée protests
  2. Al Jazeera — France suspends high school classes as protesters clash with police
  3. CBS News — Protests disrupt hundreds of high schools across France in historic day of student protests, union says
  4. Sortiraparis — Student demonstration on October 8 in Paris: rally, metro routes closed
  5. Boursorama — Lycées : nouvel appel à la mobilisation le 13 octobre
  6. France24 — Mouvement des lycéens : Lecornu condamne la violence et réfute toute 'répression policière'
  7. Arab News France — Environ 30 000 lycéens 'privés de cours plusieurs semaines' à cause des 'saccages', selon Geffray

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں