این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

مهم‌ترین‌ها · مقاله

چرا نسل Z در فرانسه و سراسر اروپا برای مدارس و حقوق بازنشستگی اعتراض می‌کنند

انتشار:

Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan
تصویر: Aurelio Cárdenas · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

اعتراضات نسل Z در فرانسه، که در سپتامبر 2026 در یک حومه پاریس بر اثر کمبود معلمان و فروپاشی مدارس آغاز شد، منجر به هزاران دستگیری شده و به کشورهای دیگر گسترش یافت. اقتصاددانان و داده‌های یوروستات این بی‌آرامی را به یک معامله گسترده‌تر اروپایی مرتبط می‌دانند: با پیری جمعیت، هزینه‌های بازنشستگی بر بودجه‌هایی فشار می‌آورد که قبلاً برای تأمین مدارس و خدمات جوانان استفاده می‌شد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

از اواسط تا اواخر سپتامبر 2026، دانش‌آموزان دبیرستان فرانسوی صدها مدرسه را تحت محاصره قرار دادند، که بزرگ‌ترین تعبیه‌گری جوانان کشور را در سال‌های اخیر تحریک کرد. نویسندگان و اقتصاددانان آن را بخشی از فشار نسلی وسیع‌تری در سراسر اروپا توصیف می‌کنند، جایی که دولت‌ها هزینه‌های بیشتری برای بازنشستگی جمعیت پیر می‌شود در حالی که بودجه‌های آموزش و خدمات جوانان تنگ‌تر می‌شود.

چگونه اعتراضات مدارس فرانسوی آغاز شد

این جنبش به کریتی، یک حومه پاریس، ردیابی می‌شود، جایی که دانش‌آموزان برای حمایت از معلمان اعتصابی از کلاس خارج شدند. Middle East Eye تاریخ اولین اقدام را 18 سپتامبر 2026 تعیین می‌کند، در حالی که ورودی انگلیسی ویکی‌پدیا درباره این جنبش تصرف Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry را در 21 سپتامبر قرار می‌دهد، بعد از اعتصاب معلمان محلی. تا 6 اکتبر، اعتراضات به تعبیه‌گری ملی تبدیل شده بود که اتحادیه‌های کارگری و والدین به آن پیوستند، طبق Al Jazeera.

میزان دستگیری‌ها و آسیب‌ها

تا اوایل اکتبر، Al Jazeera گزارش داد حداقل 6,100 نفر بازداشت شده‌اند، بسیاری از آنها نوجوانان؛ شمارش ویکی‌پدیا برای 6 اکتبر رقم را 5,060 دستگیری قرار داد، 87% آنها نوجوانان. Al Jazeera گزارش داد 190 دانش‌آموز مجروح، 78 نفر از کادر تدریس مجروح و 715 پلیس مجروح، همراه با 24 مدرسه آتش‌گرفته یا تاراج‌شده. ویکی‌پدیا به طور جداگانه ثبت کرد پسر 15 ساله در Lens که دست چپ خود را از دست داد زمانی که نارنجک منفجر شد، پسر 16 ساله در Tours که استفاده از چشم راست خود را از دست داد، و دختر 14 ساله در Saint-Ouen-l'Aumône که دچار شکستگی دوگانه فک شد.

نخست‌وزیر Sébastien Lecornu گفت دولت "یک اینچ هم به خشونت تسلیم نخواهد شد" و مخالفین سیاسی را به "تشویق تشدید" متهم کرد، طبق Al Jazeera. وزیر کشور Laurent Nunez انتقادات شرطه را رد کرد و گفت پاسخ تقریباً در تمام موارد متناسب بوده است. ویکی‌پدیا گزارش می‌دهد که دولت "گروه‌های فوق‌العاده خشن" را متهم کرد و این جنبش را یک عملیات سازمان‌یافته‌شده توسط حزب La France Insoumise و متحدین آن از چپ افراطی توصیف کرد، ادعایی که مخالفین سیاسی تکذیب کردند.

اعتراضی که توسط طنز نسل Z شکل گرفت

این جنبش نمادهای خود را توسط اینترنت توسعه داد. Middle East Eye گزارش داد که یک عکس‌نما Snapchat منسوب به حسابی به نام 'Mamadou' — که دانش‌آموزان مشکوک بودند یک افسر پلیس پوشیده است که ناشیانه سعی می‌کند به گفتگوهای برنامه‌ریزی نفوذ کند — عبارت بی‌معنی 'Bismillah, c'est les ténèbres' ('به نام خدا، این تاریکی است') را تولید کرد. این عبارت از Snapchat به TikTok و Instagram و X در اوایل اکتبر گسترش یافت، روی پلاکاردهای اعتراضی ظاهر شد، و حتی توسط کنشگر Greta Thunberg تکرار شد زمانی که آن هفته به تظاهرات پیوست، طبق Middle East Eye.

ریاضی بازنشستگی پشت خشم

Fortune گزارش داد که سن بازنشستگی رسمی فرانسه تا 2023 62 سال بود، اما میانگین سن بازنشستگی واقعی 60.4 بود — کمترین در اروپای غربی — و اقتراح رئیس‌جمهور Emmanuel Macron برای افزایش آن به 64 مقاومت سیاسی شدیدی را دیدار کرد. همان گزارش کسری بودجه فرانسه را حدود 5.4% از تولید ناخالص داخلی و نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی را 119% قرار داد، با پیش‌بینی افزایش به 122%، و بازده اوراق قرضه 10 ساله در بالاترین سطح خود از سال 2002.

فرانسه عملاً یارانه‌های بزرگی را به فرانسویان مسن‌تر در هزینه دیگران می‌دهد.

— اقتصاددان Paul Krugman، نقل‌شده توسط Fortune

Fortune این را به‌عنوان یک معامله مالی مستقیم قاب می‌کند: تداوم تعهدات بازنشستگی سخاوت‌مندانه با سرمایه‌گذاری کم در جاهای دیگر همزمان شده است، از جمله در مدارسی که اکنون در مرکز اعتراضات قرار دارند.

اروپای پیر به شماره

ارقام کلیدی پشت تقسیم نسلی
معیاررقممنبع
نسبت وابستگی سنی اتحادیه اروپا، 1 ژانویه 202534.5% (کمی بیش از 3 نفر در سن کار برای هر فرد 65 سال به بالا)Eurostat
نسبت وابستگی سنی اتحادیه اروپا، پیش‌بینی 210059.7%Eurostat
نرخ بیکاری جوانان اتحادیه اروپا، اگست 202615.4% (15.0% در منطقه یورو)Eurostat
میانگین سن بازنشستگی واقعی فرانسه60.4 سالFortune
نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی فرانسه119%، با پیش‌بینی افزایش به 122%Fortune
تعداد افرادی که از سپتامبر 2026 در اعتراضات مدارس فرانسوی بازداشت شده‌اندحداقل 6,100 تا اوایل اکتبر (Al Jazeera)؛ به طور جداگانه 5,060 تا 6 اکتبر، 87% آنها نوجوانان (Wikipedia)Al Jazeera / Wikipedia

صفحات آمار‌شناسی Eurostat نشان می‌دهند که نسبت وابستگی سنی اتحادیه اروپا از 29.0% در 2015 به 34.5% در 2025 افزایش می‌یابد، با نرخ ملی که تا 39.0% در ایتالیا و 38.7% در بلغاریا رسیده است. Eurostat به طور جداگانه گزارش داد که بیکاری جوانان اتحادیه اروپا در اگست 2026 به 15.4% رسید، کمی بیشتر از ماه قبل.

آیا بی‌آرامی می‌تواند بیشتر در اروپا گسترش یابد؟

Yanis Varoufakis، اقتصاددان و وزیر دارایی سابق یونان، برای UnHerd جنبش دانشجویی فرانسوی را با 1789 و 1871 و ماه می 1968 مقایسه کرد و گزارش داد که اعتراضات مرتبط به بلژیک، ایتالیا و یونان رسیده است. او استدلال کرد که این جنبش خطر دارد توسط راست افراطی غصب شود مگر اینکه، به نظر او، سیاست پیشرو منظم آن را به سوی مطالبات سیاسی مشخص کند. حساب ویکی‌پدیا به طور جداگانه گسترش به بلژیک، آلبانی و آرژانتین تا اواسط اکتبر را فهرست می‌کند.

هر دو حساب بر این موافق‌اند که اعتراضات در فرانسه محصور نمانده‌اند، حتی اگر درمورد اینکه دقیقاً کدام کشورها تظاهرات متعاقب دیدار کردند اختلاف نظر داشته باشند — نشانه‌ای از اینکه شکایات اساسی، به‌ویژه بودجه‌های عمومی تنگ و احساس اینکه نسل‌های جوان‌تر بعد از فکر هستند، خارج از مرزهای فرانسوی صدای بازتاب می‌یابد.

پرسش‌ها

چه چیزی اعتراضات نسل Z در فرانسه را تحریک کرد؟
دانش‌آموزان در کریتی، نزدیک پاریس، برای حمایت از معلمان اعتصابی در اواسط تا اواخر سپتامبر 2026 از کلاس خارج شدند. شکایات به شامل کلاس‌های شلوغ، ساختمان‌های خراب و استرس ناشی از سیستم Parcoursup برای پذیرش دانشگاهی گسترش یافت، طبق Wikipedia و Al Jazeera.
چند نفر بازداشت شده‌اند؟
Al Jazeera گزارش داد حداقل 6,100 دستگیری تا اوایل اکتبر 2026، در حالی که شمارش ویکی‌پدیا برای 6 اکتبر رقم را 5,060 قرار داد، با 87% نوجوانان.
بازنشستگی چگونه با اعتراضات مدارس مرتبط است؟
Fortune گزارش داد که میانگین سن بازنشستگی واقعی فرانسه 60.4 است، از میان کمترین در اروپای غربی، و آن تداوم هزینه‌های بازنشستگی با کاهش‌ها در جاهای دیگر، از جمله آموزش، همزمان شده است — معامله‌ای که اقتصاددان Paul Krugman آن را یارانه‌ی نسل‌های مسن‌تر در هزینه دیگران توصیف کرد.
آیا این جنبش خارج از فرانسه گسترش یافت؟
بله، اگرچه منابع درمورد مقصدها اختلاف نظر دارند: UnHerd گزارش داد اعتراضات مرتبط در بلژیک، ایتالیا و یونان، در حالی که حساب ویکی‌پدیا بلژیک، آلبانی و آرژانتین را فهرست می‌کند.
meme 'Bismillah, c'est les ténèbres' چیست؟
این یک عبارت بی‌معنی است که پس از اینکه دانش‌آموزان مشکوک شدند حساب Snapchat یک افسر پلیس پوشیده است که ناشیانه سعی می‌کند به گفتگوهای برنامه‌ریزی اعتراضات نفوذ کند، ویروسی شد؛ شعار پلاکارد شد و توسط کنشگر Greta Thunberg تکرار شد، طبق Middle East Eye.

منابع

  1. UnHerd — Bon courage to the French protesters
  2. Wikipedia — 2026 French lycée protests
  3. Fortune — Baby boomer vs. Gen Z: French pension costs drive education cuts that fuel student protests
  4. Al Jazeera — France protests: What we know as schools face nationwide action
  5. Middle East Eye — 'Bismillah, it's the darkness': How a suspected police infiltration became a protest meme in France
  6. Eurostat — Population structure and ageing
  7. Eurostat — Unemployment statistics

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط