هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أبرز الأخبار · مقال

لماذا يحتج جيل زيد في فرنسا وعبر أوروبا على المدارس والمعاشات التقاعدية

نُشر:

Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan
الصورة: Aurelio Cárdenas · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

احتجاجات جيل زيد في فرنسا، التي بدأت في ضاحية باريسية في سبتمبر 2026 احتجاجاً على نقص المعلمين والمدارس المتدهورة، أدت إلى آلاف الاعتقالات وانتشرت إلى دول أخرى. يربط الاقتصاديون وبيانات يوروستات الاضطرابات برفاهية أوروبية أوسع: مع تقدم السكان في السن، تضغط تكاليف المعاشات التقاعدية على الميزانيات التي اعتادت تمويل المدارس والخدمات للشباب.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

منذ منتصف إلى أواخر سبتمبر 2026، حاصر طلاب المدارس الثانوية الفرنسية مئات المدارس، مما أثار أكبر تعبئة شبابية في الدولة منذ سنوات. يصف المعلقون والاقتصاديون ذلك على أنه جزء من إجهاد جيلي أوسع في جميع أنحاء أوروبا، حيث تنفق الحكومات المزيد على المعاشات التقاعدية للسكان المسنين بينما تتشدد الميزانيات المخصصة للتعليم وخدمات الشباب.

كيف بدأت احتجاجات المدارس الفرنسية

يُعزى بدء الحركة إلى كريتيل، وهي ضاحية باريسية، حيث ترك الطلاب فصولهم دعماً للمعلمين المضربين. حددت Middle East Eye تاريخ الإجراء الأول في 18 سبتمبر 2026، بينما يضع الإدخال الإنجليزي لويكيبيديا عن الحركة احتلال مدرسة Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry في 21 سبتمبر، بعد إضراب معلمين محليين. بحلول 6 أكتوبر، تحولت الاحتجاجات إلى تعبئة وطنية انضمت إليها النقابات والآباء والأمهات، وفقاً لـ Al Jazeera.

حجم الاعتقالات والإصابات

بحلول أوائل أكتوبر، أفادت Al Jazeera بأن 6,100 شخص على الأقل تم احتجازهم، العديد منهم قاصرون؛ وضع إحصاء ويكيبيديا في 6 أكتوبر الرقم عند 5,060 اعتقالاً، 87% منها قاصرون. أفادت Al Jazeera بـ 190 طالباً مصاباً، و78 موظفاً تدريسياً مصاباً، و715 شرطياً مصاباً، إلى جانب 24 مدرسة تم حرقها أو تفكيكها. سجلت ويكيبيديا بشكل منفصل قضية صبي يبلغ من العمر 15 سنة في Lens فقد يده اليسرى عندما انفجرت قنبلة يدوية، وصبي يبلغ من العمر 16 سنة في Tours فقد استخدام عينه اليمنى، وفتاة تبلغ من العمر 14 سنة في Saint-Ouen-l'Aumône عانت من كسر مزدوج في الفك.

قال رئيس الوزراء Sébastien Lecornu إن الحكومة لن "تتراجع قيد أنملة" أمام العنف واتهم المعارضين السياسيين بـ "تشجيع التصعيد"، وفقاً لـ Al Jazeera. رفض وزير الداخلية Laurent Nunez الانتقادات الموجهة للشرطة، قائلاً إن الاستجابة كانت متناسبة في جميع الحالات تقريباً. تفيد ويكيبيديا بأن الحكومة اتهمت "مجموعات فائقة العنف" ووصفت الحركة بأنها عملية نظمتها حزب La France Insoumise وحلفاؤه من اليسار الراديكالي، وهو ادعاء أنكره معارضون سياسيون.

احتجاج شكّله فكاهة جيل زيد

طورت الحركة رموزها الخاصة المدفوعة بالإنترنت. أفادت Middle East Eye بأن لقطة شاشة من Snapchat تُنسب إلى حساب يُدعى 'Mamadou' — يشتبه الطلاب بأنه ضابط شرطة متستر يحاول بحرج اختراق محادثات التخطيط — أنتجت العبارة غير المعقولة 'Bismillah, c'est les ténèbres' ('باسم الله، إنها الظلام'). انتشرت العبارة من Snapchat إلى TikTok و Instagram و X في أوائل أكتوبر، وظهرت على لافتات الاحتجاج، وحتى رددتها الناشطة Greta Thunberg عندما انضمت إلى المظاهرات في ذلك الأسبوع، وفقاً لـ Middle East Eye.

الرياضيات المعاشية وراء الغضب

أفادت Fortune بأن سن التقاعد الرسمي في فرنسا كان 62 سنة اعتباراً من 2023، لكن متوسط سن التقاعد الفعلي كان 60.4 — الأقل في أوروبا الغربية — وأن اقتراح الرئيس Emmanuel Macron لرفعه إلى 64 واجه مقاومة سياسية شديدة. وضع نفس التقرير العجز المالي لفرنسا عند حوالي 5.4% من الناتج المحلي الإجمالي والدين إلى الناتج المحلي الإجمالي عند 119%، مع توقعات بأن يرتفع إلى 122%، وعوائد السندات لمدة 10 سنوات عند أعلى مستوياتها منذ 2002.

فرنسا تقدم بفعالية إعانات ضخمة للفرنسيين الأكبر سناً على حساب الجميع.

— الاقتصادي Paul Krugman، المقتبس من قبل Fortune

تؤطر Fortune هذا على أنه موازنة مالية مباشرة: الحفاظ على التزامات المعاشات التقاعدية السخية تزامن مع نقص الاستثمار في أماكن أخرى، بما في ذلك المدارس التي تقع الآن في مركز الاحتجاجات.

أوروبا المسنة بالأرقام

الأرقام الرئيسية وراء الانقسام الجيلي
المقياسالرقمالمصدر
نسبة الاعتماد على المسنين في الاتحاد الأوروبي، 1 يناير 202534.5% (قليلاً أكثر من 3 أشخاص في سن العمل لكل شخص يبلغ 65 سنة فأكثر)Eurostat
نسبة الاعتماد على المسنين في الاتحاد الأوروبي، مع توقعات 210059.7%Eurostat
معدل البطالة بين الشباب في الاتحاد الأوروبي، أغسطس 202615.4% (15.0% في منطقة اليورو)Eurostat
متوسط سن التقاعد الفعلي في فرنسا60.4 سنةFortune
نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في فرنسا119%، مع توقعات بأن ترتفع إلى 122%Fortune
عدد الأشخاص الذين تم اعتقالهم في احتجاجات المدارس الفرنسية منذ سبتمبر 20266,100 على الأقل بحلول أوائل أكتوبر (Al Jazeera)؛ 5,060 بشكل منفصل اعتباراً من 6 أكتوبر، 87% منها قاصرون (Wikipedia)Al Jazeera / Wikipedia

تُظهر إحصائيات صفحات Eurostat الموضحة، أن نسبة الاعتماد على المسنين في الاتحاد الأوروبي ترتفع من 29.0% في 2015 إلى 34.5% في 2025، مع معدلات وطنية وصلت بالفعل إلى 39.0% في إيطاليا و38.7% في بلغاريا. أفادت Eurostat بشكل منفصل بأن البطالة بين الشباب في الاتحاد الأوروبي بلغت 15.4% في أغسطس 2026، أعلى قليلاً من الشهر السابق.

هل يمكن أن تنتشر الاضطرابات بشكل أكبر في أوروبا؟

كتب الاقتصادي والوزير المالي اليوناني السابق Yanis Varoufakis لـ UnHerd مقارنة حركة الطلاب الفرنسيين بـ 1789 و1871 وماي 1968، وأفاد بأن احتجاجات ذات صلة وصلت إلى بلجيكا وإيطاليا واليونان. جادل بأن الحركة تخاطر بأن يتم استخراجها من قبل اليمين المتطرف ما لم تقم، برأيه، سياسة منظمة تقدمية بتوجيهها نحو مطالب سياسية ملموسة. يذكر حساب ويكيبيديا بشكل منفصل الانتشار إلى بلجيكا وألبانيا والأرجنتين خلال منتصف أكتوبر.

يتفق كلا الحسابين على أن الاحتجاجات لم تبقَ مقتصرة على فرنسا، حتى لو اختلفا على بالضبط أي الدول شهدت احتجاجات لاحقة — مؤشر على أن الشكاوى الأساسية، وخاصة ميزانيات القطاع العام المتوترة وشعور أن الأجيال الأصغر هي بعد الفكر، تجد صدى خارج الحدود الفرنسية.

أسئلة

ما الذي أثار احتجاجات جيل زيد في فرنسا؟
ترك الطلاب في كريتيل، بالقرب من باريس، فصولهم دعماً للمعلمين المضربين في منتصف إلى أواخر سبتمبر 2026. توسعت الشكاوى لتشمل الفصول الدراسية المكتظة والمباني المتدهورة والإجهاد من نظام Parcoursup للقبول الجامعي، وفقاً لـ Wikipedia و Al Jazeera.
كم عدد الأشخاص الذين تم اعتقالهم؟
أفادت Al Jazeera بـ 6,100 اعتقال على الأقل بحلول أوائل أكتوبر 2026، بينما وضع إحصاء ويكيبيديا لـ 6 أكتوبر الرقم عند 5,060، مع 87% منهم قاصرون.
كيف ترتبط المعاشات التقاعدية باحتجاجات المدارس؟
أفادت Fortune بأن متوسط سن التقاعد الفعلي في فرنسا هو 60.4، من بين الأقل في أوروبا الغربية، وأن الحفاظ على الإنفاق على المعاشات التقاعدية تزامن مع تخفيضات في أماكن أخرى، بما في ذلك التعليم — وهي موازنة وصفها الاقتصادي Paul Krugman بأنها إعانات للأجيال الأكبر سناً على حساب الآخرين.
هل انتشرت الحركة خارج فرنسا؟
نعم، على الرغم من أن المصادر تختلف على الوجهات: أفادت UnHerd بحدوث احتجاجات ذات صلة في بلجيكا وإيطاليا واليونان، بينما يذكر حساب ويكيبيديا بلجيكا وألبانيا والأرجنتين.
ما هو meme 'Bismillah, c'est les ténèbres'؟
إنها عبارة غير منطقية أصبحت فيروسية بعد أن اشتبه الطلاب بأن حساب Snapchat كان ضابط شرطة متستر يحاول بحرج اختراق محادثات تخطيط الاحتجاجات؛ أصبحت شعار لافتة وتم تكرارها من قبل الناشطة Greta Thunberg، وفقاً لـ Middle East Eye.

المصادر

  1. UnHerd — Bon courage to the French protesters
  2. Wikipedia — 2026 French lycée protests
  3. Fortune — Baby boomer vs. Gen Z: French pension costs drive education cuts that fuel student protests
  4. Al Jazeera — France protests: What we know as schools face nationwide action
  5. Middle East Eye — 'Bismillah, it's the darkness': How a suspected police infiltration became a protest meme in France
  6. Eurostat — Population structure and ageing
  7. Eurostat — Unemployment statistics

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة