این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

مهم‌ترین‌ها · خبر

آتش‌سوزی بخش‌های زیادی از شهرداری لیموژ در میان اعتراضات دانشجویی فرانسه را تخریب می‌کند

انتشار:

Limoges (Haute-Vienne, France) - Town hall, before it was partially destroyed by a fire on October 17, 2026 - Facade
تصویر: Benjamin Smith · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

معترضان با چهره‌های پوشیده‌ای در شب 17-18 اکتبر 2026 آتش‌سوزی را در شهرداری قرن نوزدهم لیموژ انجام دادند، در طی تظاهرات فرانسوی‌ای در سراسر کشور علیه شرایط مدارس و هزینه‌های زندگی. مقام‌ها می‌گویند سقف فروریخت و بیشتر بخش بیرونی ساختمان از دست رفت؛ یک مظنون بازداشت شده است.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

آتش در شهرداری شروع می‌شود

در عصر شنبه 17 اکتبر 2026، معترضان با چهره‌های پوشیده‌ای به هتل دو ویل در لیموژ، در غرب مرکزی فرانسه، نفوذ کردند و آن را آتش زدند، طبق گزارش France24. آتش طول شب را تا 18 اکتبر ادامه یافت و فیلم‌برداری نشان‌دهنده برج زنگ و سقف ساختمان در حال سقوط و شیوع شعله‌های آتش، بر اساس گزارش Euronews بود.

سقف روی طبقات پایین فروریخت، به استثنای بالکن غربی، و دو سوم بیرونی قبلاً ناپدید شده است.

— موریس باراته، فرماندار محلی، نقل شده توسط France24

باراته آتش را خسارت جدی برای میراث فرهنگی شهر توصیف کرد و گفت که این یک اقدام عمدی بود که در طی ناآرامی‌ها انجام شد، طبق گزارش France24. Euronews به طور جداگانه گزارش داد که بیشتر ساختمان 140 ساله تخریب شد و گفت که حکومت منطقه‌ای تایید کرد که یک محل میراث فرهنگی محافظت‌شده و نقطه عطف محلی است.

یک نقطه عطف مدنی قرن نوزدهم

ساخت هتل دو ویل در سال 1879 آغاز شد و ساختمان در 14 ژوئیه 1883 افتتاح شد، طراحی‌شده توسط معمار چارلز-آلفرد لکلرک، معمار ارشد سابق قصر ورسای، بر اساس صفحه ویکی‌پدیای آن. ساختمان سبک رنسانس جدید و سبک لویی سیزدهم بود که تا حدی بر الگوی شهرداری پاریس مبتنی بود و دارای برج ساعت 43 متری، سالن پذیرائی از سنگ مرمر صورتی و نقاشی‌های دیواری توسط هنری پل موت بود. در سال 1975 به عنوان یک بنای تاریخی محافظت‌شده (monument historique) ثبت شد و مقام‌های حکومتی بلجیک را در جریان جنگ جهانی دوم میزبانی کرد.

لیموژ مقر فرماندهی بخش هوت‌ویین در منطقه نوول‌آکیتان است. شهرداری بیش از 140 سال به عنوان مرکز مدنی شهر خدمت کرده است.

بخشی از موج وسیع‌تری از ناآرامی

آتش‌سوزی لیموژ در طی پایان‌هفته‌ای از تظاهرات در سراسر کشور بر سر هزینه‌های زندگی و شرایط مدارس اتفاق افتاد. این حرکت اعتراضی به سال میانی سپتامبر 2026 برمی‌گردد، زمانی‌که معلمان در دبیرستان سنت‌اگزوپری در کریتیل، نزدیک پاریس، به دلیل کمبود نیروی انسانی اعتصاب کردند، طبق گزارش France24. دانشجویان به این اقدام پیوستند، و شکایات درباره کلاس‌های درس شلوغ، ساختمان‌های مدرسه کهنسال و محدودیت‌های بودجه‌ای مدارس در سراسر کشور در سراسر کشور پخش شد، جاذب ناامیدی وسیع‌تری از هزینه‌های زندگی شد.

در 17-18 اکتبر، Euronews گزارش داد که تقریباً 550,000 نفر در تظاهرات در سراسر کشور شرکت کردند، از جمله حدود 110,000 نفر در پاریس. حدود 2,000 نفر در محله کاسو در لیموژ جمع شدند، جایی که غارت‌گری نیز در طول خیابان ژان ژوریس گزارش‌شده بود.

میزان اعتراضات 17-18 اکتبر در فرانسه
شاخصرقممنبع
معترضین در سراسر کشور~550,000Euronews
معترضین در پاریس~110,000Euronews
معترضین در لیموژ~2,000Euronews
افراد بازداشت‌شده در لیموژ19Euronews
مأمورین پلیس که به شدت زخمی شدند در لیموژ4Euronews
خودروهای پلیس نابود‌شده در لیموژ4Euronews

شهردار لیموژ ویلیام گرن گفت که اعتراض یک حق است اما هیچ اختلافی نمی‌تواند تخریب اموال عمومی را توجیه کند، طبق گزارش Euronews. رئیس‌جمهور امانوئل ماکرون در رسانه‌های اجتماعی گفت که افرادی که پایتخت‌های دولتی، مغازه‌ها و شهرداری‌ها را تخریب یا حمله کردند تحت تعقیب قانونی قرار می‌گیرند، بر اساس همان گزارش.

بازداشت و تعهد به بازسازی

واحد ویژه RAID فرانسه یک مرد را در سه‌شنبه 20 اکتبر در شهر Val d'Issoire نزدیک به شبهه آتش‌سوزی بازداشت کرد، طبق گزارش UPI. یک سخنگوی وزارت دادگستری او را یک فعال چپ افراطی توصیف کرد که قبلاً در فهرست نظارت امنیتی دولت قرار داشت و قبلاً در طی اعتراض 2024 به عنف با پلیس درگیر شده بود. سخنگوی گفت که مقام‌ات معتقدند این مرد به تنهایی عمل نکرده است، و اشاره کرد که تقریباً 500 تا 700 نفر در هنگام شروع آتش حاضر بودند، و گفت که این حادثه به عنوان عمل تروریستی طبقه‌بندی نشده است.

نخست‌وزیر سباستین لوکورنو به شهردار گرن گفت که دولت ملی کمک‌مالی برای بازسازی شهرداری خواهد کرد، طبق گزارش UPI. گرن قبلاً خواهان حمایت دولت به مقیاس تلاش‌های بازسازی کاتدرائیل نوتردام در پاریس بود.

پرسش‌ها

آتش‌سوزی شهرداری لیموژ چه زمانی اتفاق افتاد؟
معترضان با چهره‌های پوشیده‌ای هتل دو ویل را در لیموژ در عصر شنبه 17 اکتبر 2026 آتش زدند؛ آتش طول شب را تا 18 اکتبر ادامه داد، بر اساس France24 و Euronews.
چه مقدار از ساختمان تخریب شد؟
فرماندار محلی موریس باراته گفت سقف روی طبقات پایین فروریخت و فقط بالکن غربی باقی ماند، و دو سوم بیرونی ناپدید شد، طبق گزارش France24. Euronews گزارش داد که بیشتر ساختمان 140 ساله تخریب شد.
اعتراضات در مورد چه چیزی بود؟
حرکت در سال میانی سپتامبر 2026 به عنوان اعتصاب معلمین بر سر کمبود نیروی انسانی در یک دبیرستان در کریتیل آغاز شد و در سراسر کشور گسترش یافت، تحریک‌شده توسط شکایات در مورد کلاس‌های درس شلوغ، ساختمان‌های مدرسه کهن‌سال، محدودیت‌های بودجه‌ای و نگرانی وسیع‌تری از هزینه‌های زندگی، بر اساس France24.
آیا کسی برای آتش‌سوزی لیموژ بازداشت شد؟
بله. نیروهای ویژه RAID فرانسه یک مرد را در 20 اکتبر در Val d'Issoire به شبهه آتش‌سوزی بازداشت کردند. مقام‌ات او را یک فعال چپ افراطی در فهرست نظارت امنیتی توصیف کردند و گفتند که احتمالاً به تنهایی عمل نکرده است، طبق گزارش UPI.
آیا شهرداری لیموژ دوباره ساخته خواهد شد؟
بله. نخست‌وزیر سباستین لوکورنو به شهردار لیموژ اطلاع داد که دولت ملی بازسازی را تأمین‌مالی خواهد کرد، اگرچه هیچ رقم بودجه اعلام نشده است، طبق گزارش UPI.

منابع

  1. France24 — "Town hall in Limoges 'largely lost' to blaze set during French protests"
  2. France24 — "What France's student protesters want – and what the government is offering"
  3. UPI — "French police arrest arson suspect in destruction of Limoges town hall"
  4. Euronews — "Spire collapses at historic Limoges town hall amid violent protests across France"
  5. Wikipedia — "Hôtel de Ville, Limoges"

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط