زلزلهای با بزرگی ۳.۶ درجه روز جمعه، ۹ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۴۹ به وقت محلی حوضه پامپلونا در منطقه نوارا اسپانیا را لرزاند، و کانون زلزله در شهر بورلادا بود. موسسه جغرافیایی ملی اسپانیا (IGN) عمق را حدود ۱۰ کیلومتر تعیین کرد؛ تاکنون خسارت یا آسیب گزارش نشده است.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
زلزلهای با بزرگی ۳.۶ درجه در صبح روز جمعه، ۹ اکتبر ۲۰۲۶، در سراسر حوضه پامپلونا در نوارا، شمال اسپانیا، احساس شد. بر اساس موسسه جغرافیایی ملی اسپانیا (Instituto Geográfico Nacional - IGN)، که نهاد ملی مسئول نظارت بر فعالیت لرزهخیزی است، زلزله ساعت ۱۰:۴۹ به وقت محلی رخ داد.
آنچه رخ داد
موسسه IGN کانون زلزله را در بورلادا، شهری مرزی با پامپلونا، در عمق حدود ۱۰ کیلومتری تعیین کرد. لرزش نه تنها در خود پامپلونا بلکه در مناطق نزدیک مانند سارّیگورن و اولاز نیز به شدت احساس شد، بر اساس گزارش‌های منطقهای که به اطلاعات اولیه IGN استناد کردند.
آنچه تا کنون معلوم است
در زمان گزارش‌دهی، خسارت مادی یا آسیبی به زلزله ربط داده نشده بود. رسانههای اسپانیایی واکنش‌های سریع ساکنان را در شبکه‌های اجتماعی و تلفن برای مقایسه آنچه احساس کردند توصیف کردند، که برای یک لرزش سطحی محدود به محلی نسبت به یک لرزش عمیق و گسترده منطقی است.
حوضه‌ای با تاریخ لرزهخیزی طولانی
حوضه پامپلونا یکی از مناطق لرزه‌خیز‌تر اسپانیای قاره‌ای است، اگرچه بیشتر لرزش‌های آن بیش از حد ضعیف هستند که احساس شود. تحقیقات تاریخی که رسانههای منطقهای به آنها ارجاع میدهند، نشان‌دهنده زلزلههای با بزرگی ۶ تا ۷ درجه و شدت VIII تا X در منطقه طی هفت قرن گذشته است، با آخرین رویداد بزرگ بیش از ۲۶۰ سال پیش.
دهه‌های اخیر به جای شوک‌های بزرگ تنها، گروههای مکرر زلزلههای کوچک‌تر که به صورت محلی احساس شده اند را شاهد بوده است. متخصصانی که در پوشش منطقهای نام برده شده‌اند اشاره می‌کنند که بیشتر کانون‌های زلزله در حوضه با هیچ خط گسل قبلاً ترسیم شده‌ای مطابقت ندارند، که نشان میدهد فعالیت از خطوط گسل کوتاه و تا حد زیادی نقشهبرداری نشده ناشی می‌شود - برخی از آنها مرتبط با تشکیلات نمک زیرزمینی نزدیک سالینیاس، اتچاوری و الوز - تا از یک خط گسل 'پامپلونا' واحد و مشخص.
زلزلههای قابل توجهی که در حوضه پامپلونا ثبت شده‌اند
سال
بزرگی / شدت
موقعیت یا توضیحات
۱۹۰۳
رویداد سطح شدت، بیش از ۳ ساعت لرزش
در پامپلونا احساس شد
۱۹۲۳
تخمین ۵.۵–۶ (شدت VIII)
نزدیک روستای مارتس؛ دنبال شده توسط دو سال پس‌لرزه
۱۹۹۸
۵.۲ (شدت V)
لیزاراگا
۲۰۰۴
۵.۳ (لیزوآین) / ۵.۲ (ناگوره)
برخی از محققان آن را به پر شدن خزان ایتویز مرتبط می‌دانند
۲۰۱۳
بحران ۳۰۰+ لرزش کوچک
نسبت داده شده به فروریزی غارهای نمکی زیرزمینی
۲۰۱۷
۴.۲
منطقه اگویس–استریبار
۲۰۲۰–۲۰۲۱
گروه لرزش، تا ۴.۱؛ بیش از ۸۰۰ لرزش از اگست ۲۰۲۰
تا بیزکایا، بارسلونا و تاراگونا احساس شد
۲۰۲۶ (۹ اکتبر)
۳.۶
کانون در بورلادا؛ این رویداد
اهمیت این رویداد
زلزلههای با بزرگی ۳ تا ۴ درجه در حوضه پامپلونا معمول هستند و بندرت خسارت ساختاری ایجاد می‌کنند، اما اغلب به شدت احساس می‌شوند زیرا کانون‌های آنها مستقیماً زیر مناطق پرجمعیت در عمق کم قرار دارند. مقامات منطقهای و موسسه IGN به دلیل تاریخ طولانی گروههای لرزهای در حوضه به نظارت بر آن ادامه میدهند.
پرسش‌ها
بزرگی زلزلهای که نزدیک پامپلونا در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ رخ داد چقدر بود؟
موسسه IGN اسپانیا زلزلهای با بزرگی ۳.۶ درجه را ساعت ۱۰:۴۹ به وقت محلی در روز جمعه، ۹ اکتبر ۲۰۲۶ ثبت کرد.
کانون زلزله کجا بود؟
کانون زلزله در بورلادا، شهری مرزی با پامپلونا، در عمق حدود ۱۰ کیلومتری بر اساس موسسه IGN قرار داشت.
آیا خسارت یا آسیبی گزارش شده؟
در زمان این گزارش، خسارت مادی یا آسیبی گزارش نشده بود.
آیا فعالیت لرزهخیزی در حوضه پامپلونا شایع است؟
بله. حوضه تاریخ طولانی گروههای لرزهای را دارد، از جمله خوشهها در ۲۰۰۴، ۲۰۱۳، ۲۰۱۷ و ۲۰۲۰–۲۰۲۱، همراه با زلزلههای تاریخی بزرگتر که قرنها پیش برمیگردند.
چه چیزی زلزلهها در این منطقه را ایجاد میکند؟
محققانی که رسانههای منطقهای به آنها ارجاع میدهند میگویند بیشتر کانونها با هیچ خط گسل منفرد معروفی مطابقت ندارند، بلکه نشان میدهد چندین خط گسل کوتاه نقشهبرداری نشده، برخی مرتبط با تشکیلات نمک زیرزمینی نزدیک سالینیاس، اتچاوری و الوز.
جهان چگونه روایتش میکند
فارسیمطبوعات منطقهای نوارا (eldebate.com, orain.eus, eldiario.es, nabarralde.eus) داستان را بیشتر به عنوان بروزرسانی ایمنی محلی قاب کردند، با استناد به ارقام موسسه IGN در مورد بزرگی، زمان و کانون، در حالی که رویداد را در الگوی طولانی‌مدت و خوب‌ثبت شده گروههای لرزهای حوضه قرار دادند تا اینکه آن را به عنوان یک رویداد منفرد یا نگران‌کننده در نظر بگیرند.
حرکت حوثی یمن هشدارهای خود را به شرکت‌های هوایی بین‌المللی تکرار کرده است که در حریم هوایی سعودی پرواز نکنند، چند روز پس از حملهٔ موشکی بالستیکی به فرودگاه بین‌المللی پادشاه خالد در ریاض که 12 نفر را کشت و بیشتر از 300 نفر را مجروح کرد، طبق گزارش الجزیره. این سومین حملهٔ حوثی بر این فرودگاه در طول یک هفته بود، و ائتلاف تحت رهبری سعودی این حمله را «جنایتِ جنگی» خواند و به پاسخِ «قاطع» تعهد کرد.
پلیس دهلی هزاران تظاهرکننده مرتبط با حزب جانتا سوسک (CJP) را در 10 اکتبر 2026 بازداشت کرد، پس از مسدود کردن راهپیمایی آنها به جانتار مانتار به دلیل بازنگری مورد اختلاف در فهرست رای‌دهندگان. دادگاه عالی در روز یکشنبه بعد یک جلسه خاص برگزار کرد و مقامات را دستور داد اعتقالات غیرقانونی را متوقف کنند، خدمات مترو را بازگردانند و سدهای موجود در سراسر پایتخت را بازنگری کنند.
ایلدی سود به همراه هوفر در اتریش و ایلدی سویس در سوئیس، سشوارهای یونی امبیانو را فراخوانی میکند زیرا کابل برق می‌تواند از طریق رفتار نامناسب آسیب‌پذیر باشد و خطر شوک الکتریکی و آتش سوزی ایجاد کند. واحدهای تحت تاثیر از اواسط آگوست 2025 فروخته شدند، با فروش آلمان تا 17 نوامبر 2025، بر اساس اطلاعات فراخوانی. از مشتریان خواسته می‌شود استفاده از دستگاه را متوقف کنند و آن را به هر نقطه فروش زنجیره برای بازپرداخت کامل بازگردانند، بدون نیاز به رسید.
11 اکتبر 2026 روز جهانی دختر است، یک مراسم سازمان ملل متحد که اکنون در سال پانزدهم خود قرار دارد. موضوع امسال، "پایان دادن به ازدواج کودکان و سرمایه‌گذاری در حقوق دختران"، رویدادهایی را در سراسر جهان چارچوب‌بندی کرد، از جمله کنفرانس‌ها و فعالیت‌های آگاهی‌بخشی که در Istanbul، Bursa و Antalya برگزار شدند.
