این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

فرهنگ · مقاله

مردی از میسوری متوجه می‌شود که مایکل مکدونالد از Doobie Brothers پدر بیولوژیکی اوست

انتشار:

Michael McDonald is a five-time Grammy Award winning American singer and songwriter. McDonald is known for a soulful singing style, with a distinctive husky-sounding voice. Before going solo, he did back-up vocals with Steely Dan, and was a member of the Doobie Brothers (1976–198
تصویر: dbking · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

مایکل جوسلنج، مردی 58 ساله از منطقه سنت لویس که در کودکی فرزند خوانده شد، اخیراً متوجه شد که پدر بیولوژیکی‌اش مایکل مکدونالد، خواننده پنج‌جام‌گرمی‌ دار فرقه Doobie Brothers است. دوباره پیدایش شدن با هم آغاز شد زمانی که برادری که قبلاً ناشناخته بود او را از طریق آزمایش DNA درتست 23andMe پیدا کرد، به گفته NBC News و ایستگاه محلی KMOV.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

مایکل جوسلنج در حومه‌ای حدود 20 دقیقه دورتر از سنت لویس بزرگ شد، که توسط پدر و مادر خوانده‌اش، پل و کی جوسلنج، در آنچه او آن را دوران کودکی خوشی توصیف کرده است، پرورش یافت، به گفته NBC News و ایستگاه میسوری KMOV (First Alert 4). برای 58 سال، او هویت پدر و مادر بیولوژیکی‌اش را که او را برای فرزند خواندگی فقط کمی بعد از تولدش بگذاشته بودند، نمی‌دانست.

این امر در ماه مه تغییر یافت، زمانی که برادری که قبلاً ناشناخته بود آزمایش DNA را درتست 23andMe انجام داد و در حدود 36 ساعت، نتایج جوسلنج را به عنوان برادر بیولوژیکی نشان داد، به گفته KMOV. این تطابق باعث شد یک سلسله از تماس‌های بین جوسلنج و والدین بیولوژیکی‌اش آغاز شود، که تمام این دهه‌ها دوستان نزدیک بودند حتی اگر هر کدام با افراد دیگر رابطه داشتند و فرزندان دیگری داشتند، به گفته NBC News.

بازتاب در روز تولد و صدای آشنا

جوسلنج نامه‌ای از والدین بیولوژیکی‌اش دریافت کرد که خواستار تماس بود و به گفته NBC News، در همان شب با مادر بیولوژیکی‌اش از طریق تلفن صحبت کرد. این دو تن ملاقات شخصی را در روز تولدش ترتیب دادند، 58 سال بعد از تولدش - لحظه‌ای که هر دو آن را به NBC News به عنوان برای احساسات عمیقی توصیف کردند.

روز بعد، جوسلنج یک پیام صوتی از پدر بیولوژیکی‌اش دریافت کرد و سپس با او از طریق تلفن صحبت کرد، به گفته KMOV. او به یاد می‌آورد که فکر کرد صدای این مرد غریب و آشنایی داشت اما نتوانست آن را تشخیص دهد. وقتی پدرش را پرسید که شغل او چیست، مرد گفت که موسیقار است و در مورد یک کنسرت پیش‌رو در Hollywood Casino Amphitheater نام برد، به گفته NBC News.

جوسلنج جدول برنامه محل را جستجو کرد و دید که فرقه Doobie Brothers در آنجا برای اجرا برنامه‌ریزی شده است. پس از جمع کردن مقاطع پازل، او به طور مستقیم از پدرش پرسید: "آیا تو مایکل مکدونالد هستی؟" پدرش، خندان، پاسخ داد: "بله، می‌ترسم که بله"، به گفته NBC News و KMOV.

طرفدار مادام‌العمر که نمی‌دانست او مرتبط است

جوسلنج به NBC News گفت که از زمانی که پسربچه بود به Doobie Brothers گوش می‌داد، از جمله بعد از اینکه مکدونالد در سال 1975 به عنوان خواننده اصلی فرقه پیوست، و حداقل دو بار در کنسرت‌های Doobie Brothers حضور داشته است قبل از اینکه در مورد پیوند خانوادگی مطلع شود.

به گفته NBC News، مکدونالد و مادر بیولوژیکی جوسلنج دوستان دوران مدرسه متوسطه و همسایه بودند که وقتی هر دو 14 ساله بودند جوسلنج را زادند. KMOV گزارش کرد که پدر و پسر تصادفی نام اول یکسانی، مایکل، به عنوان طراحی دارند.

واکنش مکدونالد

مکدونالد از طریق FaceTime صحبت کرد، به گفته KMOV، و گفت که او و مادر بیولوژیکی جوسلنج مدت‌ها تعجب کرده‌اند که زندگی پسرشان چگونه گذشته است. مکدونالد همچنین گفت که پدر و مادر خوانده جوسلنج، پل و کی جوسلنج، کسانی هستند که بیش‌تر شایسته تقدیر در این داستان هستند، به گفته KMOV.

این ملاقات مکدونالد را نیز پدربزرگ کرد، پیامدی که KMOV گزارش داد که او هنوز همانطور که در مورد نوادگان جدیدش صحبت می‌کرد آن را درک می‌کرد. جوسلنج، از سویی خود، به NBC News گفت که می‌خواهد از والدین بیولوژیکی‌اش برای تصمیمات گرفته شده در نام خود تشکر کند و گفت که آنان را شخصیت‌های مهم و مثبتی در زندگی‌اش می‌داند.

چگونه داستان به عموم معلوم شد

جوسلنج با NBC News صحبت کرد، که داستان را به صورت آنلاین در 2 اکتبر 2026 منتشر کرد. KMOV، ایستگاه تلویزیونی سنت لویس، اول داستان را در 30 سپتامبر 2026 منتشر کرد، با جزئیات محلی در مورد فرزند خواندگی و واکنش خانواده.

مایکل مکدونالد پس از پیوستن به فرقه Doobie Brothers در سال 1975 به شهرت رسید و در طول حرفه خود پنج جایزه Grammy برده است، به گفته NBC News. هیچ‌یک از این آن‌تن هیچ بیانیه عمومی از نمایندگی مکدونالد را گزارش نکردند فقط تعلیقات خانواده برای خبرنگاران.

پرسش‌ها

مایکل جوسلنج کیست؟
او مردی است 58 ساله از منطقه سنت لویس، میسوری که به عنوان نوزاد فرزند خوانده شد و توسط پل و کی جوسلنج پرورش یافت، به گفته NBC News و KMOV.
مایکل جوسلنج چگونه پدر بیولوژیکی خود را پیدا کرد؟
برادری که قبلاً ناشناخته بود آزمایش DNA را درتست 23andMe انجام داد که او را با جوسلنج در حدود 36 ساعت مطابقت داد؛ این تطابق منجر به تماس بین جوسلنج و والدین بیولوژیکی‌اش شد، به گفته NBC News و KMOV.
جوسلنج چگونه فهمید که پدرش مایکل مکدونالد است؟
بعد از اینکه پدر بیولوژیکی‌اش ذکر کرد که موسیقار است و در Hollywood Casino Amphitheater اجرا می‌کند، جوسلنج برنامه محل را بررسی کرد، Doobie Brothers را لیست شده دید، و از پدرش مستقیم پرسید که آیا مایکل مکدونالد است، به گفته NBC News.
مایکل مکدونالد در مورد دوباره پیدایش با هم چه گفت؟
به گفته KMOV، مکدونالد گفت که او و مادر بیولوژیکی جوسلنج مدت‌ها تعجب کرده‌اند که زندگی پسرشان چگونه گذشته است، و پدر و مادر خوانده جوسلنج را به عنوان مهم‌ترین شخصیات در داستان توصیف کرد.
آیا والدین بیولوژیکی جوسلنج با هم بودند؟
آنان دوستان دوران مدرسه متوسطه و همسایه بودند که وقتی هر دو 14 ساله بودند جوسلنج را زادند، و NBC News گزارش داد که آنان تمام این دهه‌ها دوستان نزدیک ماندند حتی زمانی که هر کدام با دیگران رابطه داشتند و فرزندان اضافی داشتند.

منابع

  1. NBC News — Missouri man adopted as baby learns biological father is rock star Michael McDonald
  2. KMOV First Alert 4 — Adopted St. Louis man discovers his biological father is a Grammy-winning artist

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط