خاطرات راشل استرلینگ درباره دایانا ریگ: ترکیبی از غم، طقوس و تأمل خانوادگی

راشل استرلینگ، ۴۹ ساله، خاطراتی درباره مادرش بازیگر خانم دایانا ریگ با عنوان «همه چیز درباره مادرم» منتشر کرده است. در این کتاب، استرلینگ می‌نویسد که قبل از اجرای شب افتتاحیه، مقدار کمی از خاکستر ریگ را می‌خورد، که او آن را تقریباً یک یا دو دانه توصیف می‌کند. این عملی است که ابتدا توسط نشریه The Daily Beast گزارش شده بود.

استرلینگ گفت این طقوس افراد را شگفت‌زده می‌کند وقتی او آن را توضیح می‌دهد، اما به نظرش طبیعی است. او این تجربه را به‌عنوان احساسی که در آن لحظه احساس می‌کند محافظ شده و احاطه شده توسط حضور مادرش توصیف کرده است، و آنچه مادرش برای او معنا دارد را در نقل‌قولی که در زیر آمده است، که توسط نشریه The Daily Beast گزارش شده است، خلاصه کرده است.

دایانا ریگ چه کسی بود

خانم دایانا ریگ در ۲۰ جولای ۱۹۳۸ به دنیا آمد و در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۰ در سن ۸۲ سالگی درگذشت، طبق اطلاعات ویکی‌پدیا. در مارس ۲۰۲۰ به سرطان ریه تشخیص داده شد. ریگ بیشتر به خاطر بازی در نقش اما پیل در سریال تلویزیونی «Avengers» در دهه ۱۹۶۰، بازی در برابر جورج لازنبی در فیلم جیمز باند «در سرویس مخفی پادشاه» سال ۱۹۶۹، و بازی در نقش النا تایرل در «Game of Thrones» از ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۷ معروف است.

مادر و دختر نیز بر روی صفحه نمایش با یکدیگر کار کردند: ریگ در سال ۲۰۱۳ در یک قسمت از «Doctor Who» به‌همراه استرلینگ ظاهر شد و در درام‌کمدی بی‌بی‌سی «Detectorists» میان ۲۰۱۵ و ۲۰۱۷ نقش مادر شخصیتش را بازی کرد، طبق ویکی‌پدیا.

رابطه پیچیده‌، توثیق‌شده از صندوقی از نامه‌ها

طبق مجله Hello، استرلینگ رابطه‌اش با مادرش را به‌عنوان ترن هوایی توصیف می‌کند که می‌گوید بعد از حضورش در مدرسه هنرهای نمایشی از هم پاشید. وقتی راشل ۱۶ ساله گفت می‌خواهد بازیگر شود، ریگ به‌طور ناپسند از شریک بازی‌اش جان لیتگو گفت دخترش کمکی از او نخواهد گرفت. سال‌های بعد، بعد از دیدن استرلینگ در نقش Othello، ریگ به او یک نسخه کاغذی از اثر دراماتیکی داد که صدها یادداشت چسبان انتقادی درباره بازی‌اش پوشانده بود، صحنه به صحنه.

مجله Hello گزارش کرد که رابطه تغییر کرد وقتی استرلینگ، آن‌زمان ۴۵ ساله، در نمایشی از «Plenty» بازی کرد. طبق این مجله، ریگ حضور یافت، احساسات خود را نشان داد، و به شوهر استرلینگ گفت که دخترشان بازیگر نقش‌های اول است. در دوران بیماری آخر ریگ، با استرلینگ، شوهر استرلینگ (خواننده پیش‌گام گروه Elbow گای گاروی) و پسرشان جک زندگی می‌کرد.

استرلینگ گفت نوشتن این کتاب یک فرآیند احساسی بود، و به مجله Hello گفت که خود را در حین تأمل در اینکه چگونه یک حساب خانوادگی خصوصی در نهایت عمومی می‌شود، اشک‌ریز دیده است.

حمایت از مرگ آرام و ریشه‌های کتاب

در هفته‌های آخر، ریگ پیام‌هایی ضبط کرد که اعضای پارلمان را تشویق می‌کردند تا مرگ آرام را قانونی کنند، حملاتی که ویکی‌پدیا تأیید می‌کند قبل از مرگش دنبال کرده بود. استرلینگ گفت که پروژه برای مستند‌سازی زندگی مادرش بعد از اینکه صندوقی متعلق به مادر بزرگش برل را باز کرد، شروع شد، که حاوی نامه‌های مدرسه‌ای ریگ، بررسی‌های مطبوعاتی و عکس‌ها بود.

حدث عمومی آینده

استرلینگ در ۲۴ نوامبر ۲۰۲۶ در Messums West در Tisbury، انگلیس، در یک حدث عمومی برای بحث درباره خاطرات، از سوی Fox & King برنامه‌ریزی شده است، طبق Blackmore Vale. این حدث شامل گفتگو با Chloe Fox است که بعد از آن پرسش‌های مخاطبان و امضای کتاب خواهد بود؛ درها ساعت ۶ بعد از ظهر باز می‌شود، و سخنرانی ساعت ۶:۳۰ بعد از ظهر شروع می‌شود.