این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سینما و سریال · خبر

فیلم Street Fighter سال 2026 هر جنگجو را با سبک هنرهای رزمی متمایز و تحقیق شده برخوردار می کند

انتشار:

به‌طور خلاصه

فیلم زنده‌ای Street Fighter که در 16 اکتبر 2026 اکران خواهد شد، صحنه‌های مبارزه آن حول هنرهای رزمی واقعی مرتبط با پیشینه هر شخصیت و نه تنها مبارزات عمومی فیلم ساخته شده است. John Valera، هماهنگ کننده حرکات، حدود 150 شخصیت از فرانشیز بازی Street Fighter را مطالعه کرد تا سبک‌های مبارزه‌ای انفرادی طراحی کند، به گفتهٔ مصاحبه‌هایی با Yahoo Entertainment و The Gamer.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

اقتباس زنده Street Fighter از Paramount Pictures در سینماهای ایالات متحده در 16 اکتبر 2026 به نمایش درآمده و با کارگردانی Kitao Sakurai از فیلمنامه‌ای که T. J. Fixman و Sakurai نوشته‌اند، بر اساس داستانی از Dalan Musson و Gary Dauberman، طبق صفحهٔ فیلم در Wikipedia. فیلم در سال 1993 رخ می‌دهد و از Chun-Li و جذب کردن جنگجویان Ryu و Ken Masters برای مسابقهٔ World Warrior Tournament در برابر M. Bison تعریف می‌شود.

هماهنگ کنندهٔ حرکات که تمام گروه را مطالعه کرد

John Valera، هماهنگ کننده حرکات و کارگردان یکم — که رسانهٔ فیلیپینی PhilStar آن را "Jon Valera" نوشته — حدود 150 شخصیت از فرانشیز بازی Street Fighter را برای پیشینه و تکنیک‌های مبارزهٔ آنها مطالعه کرد قبل از طراحی مبارزه در فیلم، به گفتهٔ گزارشی از The Gamer. هدف، به گفتهٔ رسانه، اینجا بود که به هر جنگجو حرکات امضا داده شود که با هویت درون بازی آنها مطابقت داشته باشد تا اینکه هماهنگی صفحهٔ مبارزه‌ای قابل تبدیل را مجدد استفاده کند.

Valera، که فیلیپینی-آمریکایی است، به دلیل کارهای حرکتی در فرانشیز John Wick و تولیدات Marvel و DC شناخته‌شده، و بارها با بازیگر Jason Momoa همکاری کرده، به گفتهٔ PhilStar. PhilStar گزارش داد که Valera و تیم حرکات Goju-ryu karate، Shotokan karate و Judo را مطالعه کردند تا از ریشه‌های هنرهای رزمی ژاپنی مجموعه نمایندگی کنند و در عین حال کلیشه‌های حرکتی افت‌کردهٔ دهه 1990 را اجتناب کنند.

سبک‌های متفاوت برای جنگجویان متفاوت

به گفتهٔ مصاحبهٔ PhilStar با Valera، هماهنگی را شخصیت به شخصیت تدوین کردند: Blanka، که Jason Momoa بازی می‌کند، سبک حیوانی و capoeira را ترکیب می‌کند؛ Chun-Li، که Callina Liang بازی می‌کند، از هنرهای رزمی چینی شامل wushu و tai chi و kung fu استفاده می‌کند؛ Guile، که Cody Rhodes بازی می‌کند، بر ضربات قوی و مستقیم تکیه می‌کند؛ Dhalsim، که Vidyut Jammwal بازی می‌کند، حرکت اشتقاق‌شده از یوگا را با breakdancing مخلوط می‌کند؛ و Balrog، که 50 Cent بازی می‌کند، روش سنگین قدرت الهام‌گرفته از Mike Tyson را در پیش می‌گیرد.

بازیگر Noah Centineo، که نقش Ken Masters را ایفا می‌کند، به مصاحبه‌کنندگانی که Yahoo Entertainment نقل کرده، گفت که تولید حرکات امضای بازی را حفظ کرد، و به اندام‌های کشیده شدهٔ Dhalsim و حملات سریع E. Honda به عنوان نمونه‌هایی مرئی در تریلر اشاره کرد. Centineo گفت که هماهنگی نشان‌دهندهٔ توجه دقیق به جزئیات برای هر شخصیت بود، به گفتهٔ گزارش Yahoo.

من آن را 'اثر Bruce Lee' می‌نامم.

— John Valera، هماهنگ کننده حرکات (توسط PhilStar "Jon Valera" نام‌برده شده)، درمورد فشار احترام گذاشتن به مادهٔ منبع، نقل‌شده توسط PhilStar

ترجمهٔ حرکات ناممکن بازی ویدیویی

The Gamer متذکر شد که چالش اساسی برای تیم تطبیق حرکات فیزیکی ناممکن بازی بود — مانند كرهٔ Hadouken از Ryu و Spinning Bird Kick از Chun-Li — به توالی‌هایی که احساس زمینی می‌کنند در حالی که سبک بیش‌رویهٔ بصری فرانشیز را حفظ می‌کنند. Sandra Balej، نظارت‌کننده افکت بصری، از نزدیک با Valera بر روی این توالی‌ها کار کرد، به گفتهٔ PhilStar، که گزارش داد که یک صحنهٔ Vega دو هفته برای فیلمبرداری با دوازده‌ها بازیگر اضافی و آتش‌افزاهای زمان‌مند طول کشید.

PhilStar گزارش داد که تیم حرکات بازیگران را از بریتانیای کبیر، فرانسه، نیوزیلند، استرالیا، کانادا و ژاپن شامل کرد. The Gamer گزارش داد که فیلم 119 دقیقه طول می‌کشد و رتبهٔ PG-13 را حمل می‌کند؛ Wikipedia مدت زمان را 120 دقیقه درج می‌کند.

بازیگران و تنظیم مسابقه

علاوه بر Centineo، Andrew Koji نقش Ryu را ایفا می‌کند، Callina Liang نقش Chun-Li را ایفا می‌کند، و Cody Rhodes (در برخی گزارش‌ها به عنوان Cody Runnels نسبت‌داده شده) نقش Guile را ایفا می‌کند، به گفتهٔ The Gamer و صفحهٔ فیلم در Wikipedia. David Dastmalchian نقش M. Bison و Roman Reigns نقش Akuma را ایفا می‌کند، به گفتهٔ Wikipedia، با اعضای بازیگر اضافی از جمله Eric André.

سبک‌های مبارزهٔ شخصیات انتخاب‌شدهٔ گزارش‌شده برای فیلم
شخصیتبازیگرعناصر سبک گزارش‌شده
BlankaJason Momoaحرکت حیوانی، capoeira
Chun-LiCallina LiangWushu، tai chi، kung fu
GuileCody Rhodesضربات مستقیم قوی
DhalsimVidyut Jammwalحرکت اشتقاق‌شده از یوگا، breakdancing
Balrog50 Centسنگین قدرت، الهام‌گرفته از Mike Tyson

پرسش‌ها

فیلم Street Fighter چه زمانی اکران خواهد شد؟
فیلم برای اکران در سینماهای ایالات متحده در 16 اکتبر 2026 زمان‌بندی شده، به گفتهٔ صفحهٔ فیلم در Wikipedia و The Gamer.
چه کسی صحنه‌های مبارزهٔ فیلم Street Fighter را هماهنگ کرد؟
John Valera به عنوان هماهنگ کننده حرکات و کارگردان یکم خدمت کرد، تقریباً 150 شخصیت را از فرانشیز بازی Street Fighter مطالعه کرد تا سبک‌های مبارزهٔ خاص شخصیت طراحی کند، به گفتهٔ The Gamer و PhilStar (PhilStar نام "Jon Valera" را نوشته است).
آیا فیلم‌سازان از هنرهای رزمی واقعی استفاده کردند؟
بلی — PhilStar گزارش داد که Valera سبک‌هایی مانند Goju-ryu karate، Shotokan karate و Judo را مطالعه کرد، و تخصص‌های متفاوت (wushu، capoeira، حرکت اشتقاق‌شده از یوگا، بوکس) را به شخصیات متفاوت نسبت داد.
چه کسانی در فیلم Street Fighter سال 2026 ستاره‌گی می‌کنند؟
بازیگران شامل Noah Centineo به عنوان Ken Masters، Andrew Koji به عنوان Ryu، Callina Liang به عنوان Chun-Li، Jason Momoa به عنوان Blanka، Cody Rhodes به عنوان Guile، David Dastmalchian به عنوان M. Bison و Roman Reigns به عنوان Akuma هستند، به گفتهٔ Wikipedia و The Gamer.
فیلم چگونه با حرکات بازی ویدیویی مانند Hadouken برخورد کرد؟
The Gamer گزارش داد که تولید هدف برای تطبیق حرکات فیزیکی ناممکن مانند Hadouken از Ryu و Spinning Bird Kick از Chun-Li به دنباله‌هایی داشت که زمینی احساس می‌کنند در حالی که سبک بیش‌رویهٔ فرانشیز را حفظ می‌کنند، با Sandra Balej، نظارت‌کننده افکت بصری، که بر این توالی‌ها همکاری می‌کند، به گفتهٔ PhilStar.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Yahoo Entertainment — Street Fighter stunt coordinator and cast on fighting styles
  2. PhilStar — Fil-Am stunt choreographer breaks down Street Fighter action
  3. The Gamer — Street Fighter movie stunt coordinator researched 'every character' for fight scenes
  4. Wikipedia — Street Fighter (2026 film)

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط