هواپیمای ایرباس A320 شرکت خطوط هوایی بینالمللی سوئیس، که به سمت زوریخ از استکهلم پرواز میکرد، در تاریخ 13 اکتبر 2026 بطور غیرمنتظره در فرودگاه هامبورگ فرود آمد، پس از آنکه یک مسافر دچار اورژانس پزشکی شد. خدمه پرسنل سیگنال اورژانس را فعال کردند و هواپیما را منحرف کردند، در حالی که 156 مسافر را حمل میکرد، در ارتفاع تقریباً 38،000 پا نزدیک هانوفر در ساکسونی پایین پرواز میکرد، طبق گزارش Bluewin.ch و رادیو هامبورگ.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
تغییر مسیر بر فراز ساکسونی پایین
پرواز LX1255، که توسط خطوط هوایی بینالمللی سوئیس با هواپیمای ایرباس A320 اپریت می‌شد، از فرودگاه استکهلم آرلاندا در حدود ساعت 6:26 صبح وقت محلی در روز سه‌شنبه 13 اکتبر 2026 پرواز کرد، با مقصد زوریخ و با حضور 156 مسافر، طبق Bluewin.ch که از یک سخنگوی سوئیسی نقل قول کرده است.
در حالی که هواپیما در ارتفاع حدود 11،600 متر، تقریباً 38،000 پا، نزدیک هانوفر در ساکسونی پایین پرواز میکرد، یک مسافر دچار اورژانس پزشکی شد، بنا به گزارش Bluewin.ch. خدمه آنچه را که رادیو هامبورگ آن را سیگنال اورژانس ("Notsignal") نامید فعال کردند تا اولویت فرود دریافت کنند و هواپیما را به سمت هامبورگ تغییر مسیر دادند به جای ادامه رحلت به زوریخ.
فرود و واکنش در فرودگاه هامبورگ
هواپیمای A320 مسیر خود را به فرودگاه هامبورگ در منطقه فولزبوتل تغییر داد. کارکنان زمینی و پزشکان اورژانس هواپیما را در ورود استقبال کردند، و مسافر متاثر به مراقبت‌های پزشکی تحویل داده شد، طبق Bluewin.ch و رادیو هامبورگ. هیچ‌کدام از این منابع ماهیت مشکل پزشکی را مشخص نکردند، و سویس جزئیات را فاش نکرد، بنا به نقل Bluewin.ch.
بهزیستی و ایمنی مسافران و اعضای خدمه پرسنل اولویت اول ما است.
— سیلویا اکسر-کون، سخنگوی خطوط هوایی بینالمللی سوئیس، نقل قول شده توسط Bluewin.ch
تاخیر و ادامه سفر
بعد از تحویل مسافر متاثر به کارکنان طبی، تیم‌های زمینی هواپیمای A320 را سوختگیری کردند و آن در صبح همان روز به سمت زوریخ ادامه داد. Bluewin.ch و رادیو هامبورگ هر دو یک تاخیر 90 دقیقهای را گزارش کردند؛ Bluewin.ch اشاره کرد که ساعت ورود برنامه‌ریزی شده پرواز به زوریخ 8:35 صبح بود.
آنچه شناخته شده است و آنچه نیست
پرواز LX1255 یک هواپیمای ایرباس A320 است که توسط خطوط هوایی بینالمللی سوئیس اپریت میشود، 156 مسافر را حمل می‌کند، طبق Bluewin.ch.
تغییر مسیر در پی اورژانس پزشکی درون هواپیما بود؛ هیچ‌یک از دو منبع مشاوره شده از خرابی فنی یا مشکل مربوط به ارتفاع هواپیما خبری نداد.
وضعیت پزشکی خاص مسافر متاثر توسط ایرلاین فاش نشد، بنا به گزارش Bluewin.ch.
هیچ آسیب دیگری میان مسافران یا اعضای خدمه‌پرسنل گزارش نشده است.
پیش‌زمینه
خطوط هوایی بینالمللی سوئیس اتصال استکهلم-زوریخ را به عنوان پرواز LX1255 اپریت می‌کند. فرودگاه هامبورگ، در منطقه فولزبوتل شهر واقع است، هواپیمای تغییر مسیر یافته را پذیرفت پیش از اینکه رحلت خود را به سوئیس ادامه دهد.
پرسش‌ها
چرا پرواز سوئیسی مسیر خود را به هامبورگ تغییر داد؟
یک مسافر در حالی که هواپیمای ایرباس A320 در ارتفاع حدود 38،000 پا نزدیک هانوفر در ساکسونی پایین پرواز میکرد دچار اورژانس پزشکی شد. خدمه سیگنال اورژانس را فعال کردند و در هامبورگ فرود آمدند به جای ادامه به زوریخ، طبق Bluewin.ch و رادیو هامبورگ.
چند نفر در هواپیما بودند؟
156 مسافر در پرواز LX1255 از استکهلم به زوریخ سوار بودند، طبق Bluewin.ch.
آیا کسی آسیب دید؟
جز اورژانس پزشکی مسافر متاثر، هیچ آسیبدیگری گزارش نشد، و ماهیت شرایط آن مسافر توسط سویس فاش نشد، طبق Bluewin.ch.
آیا پرواز سرانجام به زوریخ رسید؟
بله. بعد از تحویل مسافر متاثر به کارکنان طبی در هامبورگ و سوختگیری هواپیما، رحلت خود را به زوریخ صبح همان روز ادامه داد، با تاخیری حدود 90 دقیقهای که توسط Bluewin.ch و رادیو هامبورگ گزارش شده است.
کدام هواپیما و شماره پرواز درگیر بود؟
هواپیما یک ایرباس A320 است که توسط خطوط هوایی بینالمللی سوئیس به عنوان پرواز LX1255 اپریت میشود، طبق Bluewin.ch.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیمنبع رادیوی آلمانی رادیو هامبورگ بر واکنش عملیاتی در فرودگاه هامبورگ و تاخیر حدود 90 دقیقهای تمرکز کرد، در حالی که منبع سوئیسی Bluewin.ch موقعیت تقریبی هواپیما بر فراز ساکسونی پایین و نقل قول یک سخنگوی سوئیسی درباره ایمنی مسافران را اضافه کرد.
زلزلهای با قدرت 4.2 درجه منطقه ال بیرزو در استان لئون، اسپانیا را در ساعت 22:34 بر اساس وقت محلی در 15 اکتبر 2026 متزلزل کرد، که لرزشهایی تا گالیسیا و آستوریاس احساس شد. مقامات اسپانیایی و خدمات اضطراری هیچ تلفات یا خسارات مادی را گزارش نکردند، اگرچه چندین پس لرزه کوچکتر در پی آن بود.
کوریای شمالی دو نوع موشک هدایتشده پرتاب‌شده از زیردریایی را در تاریخ 14 اکتبر 2026 به دریای شرق (دریای ژاپن) پرتاب کرد، طبق گزارش آژانس خبری دولتی کوریای شمالی KCNA که این آزمایش را در 15 اکتبر اعلام کرد. روزنامه Korea JoongAng Daily گزارش داد که ستاد فرماندهی مشترک کوریای جنوبی گفته است که موشک‌ها را «از پیش از پرتاب تا پایان پرواز» با استفاده از دارایی‌های نظارتی تتبع کرد. این پرتاب پس از چند روز از پرتاب‌های موشک‌های بالستیکی جداگانهٔ کوریای شمالی در 3 و 12 اکتبر رخ داد که کوریای جنوبی آن‌ها را در فاصلهٔ حداقل 700 و بیش از 900 کیلومتر تتبع کرد.
رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی به تایمز مالی گفت که اوکراین توقف خود را در مورد حملات علیه پالایشگاه‌های نفت روسی لغو کرده و می‌گوید "بلوک برچیده شده است. تمام شد." این اقدام یک توقف مختصری را پایان می‌دهد که پس از اعلام رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ در 11 اکتبر درباره آتش‌بس بخش انرژی صادر شده بود، و زلنسکی می‌گوید روسیه از آن پیروی نکرده است.
شاه چارلز سوم و ملکه کاميلا در مراسم افتتاح رسمی سنيد، پارلمان ویلز، در خلیج کاردیف در روز پنج‌شنبه 15 اکتبر 2026 شرکت کردند. این اولین مراسم از این نوع برای شاه به‌عنوان پادشاه بود و اولین بار از زمانی که عضویت سنيد از 60 به 96 صندلی تحت یک سیستم انتخاباتی جدید گسترش یافت.
