این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقلیم · خبر

توفان چمپی در نزدیکی گوام تقویت می‌شود و توفان جداگانه باران سنگینی را به کوریا می‌آورد

انتشار:

This map shows the tracks of all tropical cyclones in the 2026 Pacific typhoon season . The points show the location of each storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir-Simpson Hurricane Scale (see below),
تصویر: Meow · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

توفان چمپی، سی‌امین طوفان نام‌گذاری شده فصل اقیانوس آرام سال 2026، در نزدیکی گوام شدت می‌گیرد و تا 19 اکتبر به قدرت دسته 4-5 میل دارد، اما مسیر جاری آن آن را بسیار جنوب نیمه جزیره کره نگه می‌دارد. بارندگی سنگین، باد تند و دریاهای پرمواج پیش‌بینی‌شده برای کوریای جنوبی در 18-19 اکتبر، از جمله جزیرة جیجو، توسط پیش‌بینی‌کنندگان هواشناسی محلی به یک کمانش فشار پایین جداگانه نسبت داده می‌شود، نه یک برخورد مستقیم از چمپی.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

توفان چمپی، سی‌امین طوفان نام‌گذاری شده فصل اقیانوس آرام سال 2026، در حین حرکت به سمت شمال‌غرب به سوی گوام و جزایر مریانا به سرعت شدت گرفته است. سازمان هواشناسی کوریای جنوبی و تایوان هر دو این طوفان را نظارت می‌کنند، اما تا 18 اکتبر مسیر پیش‌بینی‌شده آن به طور مستقیم به نیمه جزیره کره اشاره نمی‌کند.

محل حاضر چمپی

براساس گزارش سازمان هواشناسی کوریا، چمپی در 18 اکتبر در ساعت 03:00 UTC در نزدیکی 13.1°N, 144.8°E مرکزشده بود، با حرکت به سمت شمال‌غرب با سرعت 33 کیلومتر بر ساعت، حداکثر باد دائمی 49 متر بر ثانیه (حدود 176 کیلومتر بر ساعت) و فشار مرکزی 935 hPa داشت، که آن را در دسته 4 قرار می‌دهد.

سازمان هواشناسی کوریا پیش‌بینی می‌کند که تقویت بیشتر تا دسته 5، با حداکثر باد 55 متر بر ثانیه (حدود 198 کیلومتر بر ساعت) و فشار مرکزی 915 hPa تا ساعت 15:00 در 19 اکتبر. رسانه خبری CJ News کوریا، با استناد به داده‌های سازمان هواشناسی از 16 اکتبر، گزارش کرد که طوفان در آن زمان حدود 890 کیلومتر جنوب‌شرقی گوام بود و تا 21 اکتبر انتظار می‌رفت که به نقطه‌ای تقریباً 800 کیلومتر جنوب‌شرقی اوکیناوا، ژاپن برسد.

اداره هواشناسی مرکزی تایوان، که توسط تایپه تایمز استناد شده، در 15 اکتبر گفت که چمپی انتظار می‌رفت تا یک "طوفان شدید" در هفته بعد تقویت شود، با پیش‌بینی‌کنندگان در نظارت بر سیستم فشار بالای اقیانوس آرام که تعیین خواهد کرد آیا طوفان به سمت شمال پس از جزایر ریوکیو به سوی اوکیناوا و تایوان منحنی می‌شود.

چرا کوریا به هر حال هوای بد را تجربه می‌کند

جدا از چمپی، پخش‌کننده کوریای جنوبی SBS گزارش کرد که یک کمانش فشار پایین باد قوی و باران سنگین را در سراسر کشور در 18-19 اکتبر خواهد آورد، با تا 80 میلی‌متر باران در مناطق مرکزی و تا 60 میلی‌متر در استان جنوب جیولا، شامل بارش‌های 20-30 میلی‌متر در ساعت. گزارش SBS سیستم را به کمانش نسبت داد، نه به طوفان.

در جزیرة جیجو، روزنامه مالی روزانة Fnnews گزارش کرد که باران در سحر 18 اکتبر در مناطق کوهستانی آغاز شد و تا ظهر در سراسر جزیره پخش شد، با بارش تجمعی 5-30 میلی‌متر تا صبح 19 اکتبر. باد در آب‌های ساحلی جنوبی، شرقی و غربی جزیرة جیجو پیش‌بینی‌شده بود 9-14 متر بر ثانیه، با ارتفاع موج تا 1.5-3 متر در سواحل جنوبی و غربی، تنها کاهش جزیی تا 19 اکتبر. گزارش Fnnews این شرایط را به چمپی مرتبط نساخت.

گزارش mt.co.kr همچنین توجه داشت که تا 16 اکتبر، مسیر چمپی فراتر از نیمة هفتة بعد نامعلوم باقی‌ماند، با این احتمال که طوفان می‌تواند به سمت غرب ادامه دهد یا به سمت شرق به طرف ژاپن منحنی شود؛ کوریای جنوبی تنها در ارتباط با طوفان جانجمی قبلی که در اوایل موسم کشور را تحت تأثیر قرار داده بود، مذکور بود.

یک موسم شکاف‌گیر رکورد

CJ News و mt.co.kr هر دو توجه داشتند که چمپی سی‌امین درة طوفان استوایی نام‌گذاری شده فصل طوفان اقیانوس آرام 2026 است، بار اول که حوضچه 30 یا بیشتر طوفان را در یک سال تنها از 2013 تولید کرده است.

توفان چمپی: وضعیت براساس گزارش‌های 18 اکتبر 2026
معیار16 اکتبر (CJ News/mt.co.kr)18 اکتبر (گزارش سازمان هواشناسی کوریا)
محل~890 کیلومتر جنوب‌شرقی گوام13.1°N, 144.8°E
حداکثر باد دائمی27 متر بر ثانیه (~97 کیلومتر بر ساعت)، دسته 2؛ طوفان با سرعت 18 کیلومتر بر ساعت حرکت می‌کند49 متر بر ثانیه (~176 کیلومتر بر ساعت)، دسته 4
فشار مرکزی985 hPa935 hPa
ذروة پیش‌بینیدسته 4 (44–53 متر بر ثانیه) تا 19 اکتبردسته 5 (55 متر بر ثانیه، 915 hPa) تا 19 اکتبر، 15:00
محل پیش‌بینی‌شده~800 کیلومتر جنوب‌شرقی اوکیناوا تا 21 اکتبرمسیر شمال‌غرب باقی‌می‌ماند، دور از نیمة جزیرة کره تا 23 اکتبر

آنچه هنوز نامعلوم است

پیش‌بینی‌کنندگان در کوریای جنوبی و تایوان تأکید کرده‌اند که مسیر چمپی در روزهای بعدی به رفتار سیستم فشار بالای اقیانوس آرام بستگی دارد، که می‌تواند طوفان را به شمال‌غرب بیشتر، غرب یا خم آن به سمت شمال‌شرق به طرف ژاپن برسد. هیچ‌یک از منابع بررسی‌شده یک مسیر مستقیم تأیید‌شده به سوی نیمة جزیرة کره را تا 18 اکتبر توصیف نمی‌کند.

پرسش‌ها

آیا توفان چمپی مستقیماً کوریای جنوبی را زدمی‌زند؟
براساس گزارش سازمان هواشناسی کوریا در 18 اکتبر، مسیر پیش‌بینی‌شده چمپی آن را شمال‌غرب نیمة جزیره نگه می‌دارد، در راه به منطقة اوکیناوا/دریای فیلیپین تا 23 اکتبر. بارندگی سنگین و باد گزارش‌شده در کوریا در 18-19 اکتبر توسط پیش‌بینی‌کنندگان هواشناسی محلی به یک کمانش فشار پایین جداگانه نسبت داده می‌شود.
توفان چمپی چقدر قوی شدن انتظار می‌رود؟
سازمان هواشناسی کوریا پیش‌بینی می‌کند که چمپی به قدرت دسته 5 برسد، با حداکثر باد دائمی حدود 55 متر بر ثانیه (198 کیلومتر بر ساعت) و فشار مرکزی 915 hPa تا ساعت 15:00 در 19 اکتبر.
چه بارندگی و بادی برای کوریای جنوبی در این آخر هفته پیش‌بینی می‌شود؟
SBS گزارش کرد تا 80 میلی‌متر باران در مناطق مرکزی و 60 میلی‌متر در جنوب جیولا در 18-19 اکتبر از کمانش فشار پایین، با بارش‌های ساعتی 20-30 میلی‌متر؛ Fnnews گزارش کرد که جیجو می‌تواند 5-30 میلی‌متر باران و باد ساحلی 9-14 متر بر ثانیه با موج‌های تا 3 متر را ببیند.
آیا چمپی می‌تواند بعداً کوریا یا ژاپن را تحت تأثیر قرار دهد؟
منابع می‌گویند که مسیر فراتر از روزهای بعدی نامعلوم است و به رفتار سیستم فشار بالای اقیانوس آرام بستگی دارد، که می‌تواند طوفان را به غرب بیشتر یا به طرف ژاپن خم کند. یک مسیر مستقیم به سوی کوریا در منابع بررسی‌شده تأیید نشده است.
چند طوفان در اقیانوس آرام این سال تشکیل شده است؟
چمپی سی‌امین طوفان نام‌گذاری شده فصل 2026 است، بار اول از 2013 که حوضچة اقیانوس آرام غربی 30 یا بیشتر طوفان را در یک سال تنها تولید کرده است، براساس CJ News و mt.co.kr.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. news CJ — 제30호 태풍 참피 북상 관련 보도 (Oct 16)
  2. mt.co.kr — Typhoon Champi status and 2026 season record (Oct 16)
  3. SBS English — Strong Winds and Heavy Rain Nationwide Tomorrow
  4. Fnnews — Jeju rain, wind and wave forecast for Sunday
  5. Korea Meteorological Administration — Typhoon report/bulletin
  6. Taipei Times — Forecasters watch progress of Pacific storm

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط