قیمتهای مصرفی ایالات متحده 3.7 درصد در سپتامبر 2026 نسبت به سال قبل افزایش یافتند، که از 3.4 درصد در آگوست افزایش داشت، همانطور که اداره آمار کار در 14 اکتبر گزارش کرد. قیمتهای بنزین 9.1 درصد در یک ماه منفرد پرش کردند و حدود نیمی از افزایش کلی را به خود اختصاص دادند، تورم هستهای را به 2.6 درصد سالانه نیز افزایش دادند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
شاخص قیمت مصرفکننده (CPI) برای تمام مصرف‌کنندگان شهری 0.6 درصد در سپتامبر، بر اساس تعدیل فصلی، افزایش یافت، پس از افزایش 0.4 درصد در آگوست، همانطور که اداره آمار کار ایالات متحده (BLS) در بیانی منتشر شده در 14 اکتبر 2026 گفت. در طول 12 ماه تا سپتامبر، شاخص همه‌ی موارد 3.7 درصد افزایش یافت قبل از تعدیل فصلی، در مقایسه با 3.4 درصد در آگوست.
شاخص CPI هستهای، که غذا و انرژی را حذف میکند، 0.3 درصد برای ماه و 2.6 درصد در طول سال افزایش یافت، که از 2.4 درصد سالانه در آگوست افزایش داشت، طبق دادههای BLS. CBS News گزارش کرد که رقم سرتیتر سالانه 3.7 درصد انتظارات اقتصاددانان 3.6 درصد را بیشتر کرد، و The Motley Fool گفت که خواندن هستهای نیز حدود 0.1 نقطه درصد بالاتر از پیش‌بینی‌ها آمد.
بنزین نیمی از افزایش را هدایت کرد
قیمتهای انرژی 5.2 درصد در سپتامبر افزایش یافتند و 20.4 درصد نسبت به سال قبل افزایش داشتند، طبق دادههای BLS. در آن دسته، قیمتهای بنزین به تنهایی 9.1 درصد در ماه و 34.2 درصد در 12 ماه افزایش یافتند، پس از افزایش سالانه 27.4 درصد در آگوست ثبت شده. CBS News گزارش کرد که بنزین حدود نیمی از افزایش CPI ماهانه را به خود اختصاص داد، به همان ارقام BLS استناد کرد.
CBS News همچنین به میانگین قیمت بنزین ملی 4.33 دلار در هر گالن، بالاتر از 2.98 دلار قبل از آنچه پایگاه این‌جا بهعنوان یک جنگ توصیف کرد، و قیمت دیزل 6.29 دلار در هر گالن که رکوردهای بالا را در اواخر سپتامبر ثبت کرد، اشاره کرد. قیمتهای غذایی بدون تغییر در ماه باقی ماندند اما 2.5 درصد در طول سال افزایش یافتند، طبق دادههای BLS.
دسته‌های دیگر
هزینه‌های مسکن 0.4 درصد در سپتامبر افزایش یافتند و 3.2 درصد در طول سال افزایش داشتند، طبق ارقام BLS. خودروها و کامیون‌های مورد استفاده 0.7 درصد افزایش یافتند، پوشاک 0.3 درصد افزایش یافت، و نرخ بلیط پروازی 1.2 درصد برای ماه پرش کردند و 22.4 درصد در طول سال افزایش داشتند. مراقبت‌های پزشکی 0.1 درصد ماهانه افزایش متواضع‌تری داشتند، پس از سقوط 0.2 درصد در آگوست.
ارقام CPI سپتامبر 2026 (BLS)
دسته‌بندی
ماه به ماه
سال به سال
تمام موارد (سرتیتر)
+0.6%
+3.7%
هستهای (بدون غذا و انرژی)
+0.3%
+2.6%
انرژی
+5.2%
+20.4%
بنزین
+9.1%
+34.2%
غذا
0.0%
+2.5%
مسکن
+0.4%
+3.2%
نرخ بلیط پروازی
+1.2%
+22.4%
احتمالات افزایش نرخ بانک رزرو فدرال افزایش می‌یابد
بانک رزرو فدرال نرخ مرجع خود را در سپتامبر به 3.75%-4% افزایش داد و اشاره کرد که افزایش‌های بیشتری می‌تواند دنبال شود، با دو جلسه سیاسی باقی‌مانده در این سال، CBS News گزارش کرد، به نقل از نظرات David Royal از Thrivent که تورم هنوز بسیار بالاتر از هدف بانک رزرو فدرال است و دوره افزایش نرخ فعلی احتمالاً به‌زودی پایان نخواهد یافت.
احتمالات افزایش نرخ در جلسه بانک رزرو فدرال در اکتبر پس از انتشار CPI افزایش یافت، اگرچه دو پایگاه خبری ارقام مختلفی را نقل کردند: CBS News گزارش کرد که احتمالات از حدود 20 درصد به حدود 50 درصد افزایش یافتند، در حالی‌که The Motley Fool، به‌نقل از ابزار FedWatch گروه CME، حرکت را حدود 22 درصد به نزدیک 44 درصد قرار دادند. متخصصی از گروه Carson که توسط The Motley Fool نقل شده و به عنوان Sonu Varghese شناسایی شده، گفت تورم هستهای با سرعت سالانه 3.7 درصد در سپتامبر در حال اجرا است و افزایش صرفاً به هزینه‌های سوخت محدود نیست.
CPI واضح است که داغ بود و راه‌های زیادی برای شیرین‌کاری آن وجود ندارد.
— Adam Crisafulli، تحلیل‌گر وال استریت، به نقل از CBS News
آنچه هنوز شناخته نشده است
BLS هنوز گزارش CPI اکتبر را منتشر نکرده است، بنابراین هنوز معلوم نیست که آیا قیمتهای بنزین و تورم سرتیتری به‌طور مداوم با همان سرعت افزایش خواهند یافت. تصمیمات سیاسی بانک رزرو فدرال بعدی، پوشش‌دهنده دو جلسه باقی‌مانده در این سال، تا انتشار CPI سپتامبر اعلام نشده بود.
پرسش‌ها
نرخ تورم ایالات متحده در سپتامبر 2026 چقدر بود؟
شاخص قیمت مصرفکننده 3.7 درصد در پایه سالانه در سپتامبر 2026 افزایش یافت، از 3.4 درصد در آگوست، طبق اداره آمار کار.
چرا تورم در سپتامبر 2026 افزایش یافت؟
راننده اصلی قیمتهای بنزین بود، که 9.1 درصد در ماه و 34.2 درصد در طول سال افزایش یافتند، و حدود نیمی از افزایش CPI کلی را به خود اختصاص دادند، طبق BLS و CBS News.
تورم هستهای چیست و در سپتامبر 2026 چقدر بود؟
شاخص CPI هستهای غذا و قیمتهای انرژی را حذف میکند. 0.3 درصد برای ماه و 2.6 درصد در 12 ماه در سپتامبر 2026 افزایش یافت، طبق دادههای BLS.
احتمالات افزایش نرخ در اکتبر پس از گزارش افزایش یافتند، اگرچه CBS News و The Motley Fool ارقام مختلفی را نقل کردند (حدود 20 درصد تا 50 درصد، و حدود 22 درصد تا 44 درصد بر این اساس).
قیمتهای بنزین نسبت به قبل چقدر افزایش یافت؟
CBS News گزارش کرد که میانگین قیمت بنزین ملی 4.33 دلار در هر گالن در سپتامبر 2026 بود، بالاتر از 2.98 دلار قبل از آنچه پایگاه بهعنوان یک جنگ توصیف کرد، و دیزل به 6.29 دلار در هر گالن رسید.
اداره تامین اجتماعی تعدیل هزینه زندگی (COLA) سال 2027 را در 3.6٪ تعیین کرده است، که بزرگترین افزایش از سال 2023 است. برای یک کارمند بازنشسته معمولی، این حدود 75 دلار در ماه اضافه میکند، با رقم جدید از پرداخت‌های ژانویه 2027 شروع می‌شود.
اداره تأمین اجتماعی در 14 اکتبر 2026 اعلام کرد که مزایا در سال 2027 به میزان 3.6% افزایش می‌یابند - بزرگترین تعدیل هزینه زندگی (COLA) از سال 2023. برای میانگین کارگر بازنشسته، این مبلغ حدود 75 دلار در ماه اضافه می‌شود و چک معمولی را به حدود 2170 دلار افزایش می‌دهد که از دفعات ژانویه 2027 معتبر است.
نرخ میانگین رهن‌های ثابت 30 ساله به 7.40 درصد در هفته‌ای پایان‌یافته در 8 اکتبر 2026 رسید، بر اساس فردی مک — هفتمین افزایش هفتگی متوالی است. هزینه‌های قرض‌گیری بالاتر بسیاری از خریداران را دور نگاه می‌دارند، حتی هنگامی که موجودی افزایش می‌یابد و فروشندگان قیمت‌ها را کاهش می‌دهند، ثابتی ایجاد میکند که اقتصاددانان آن را بازاری مطلوب برای خریداران توصیف می‌کنند، اما بسیاری از خریداران نمی‌توانند هزینه ورود به آن را تحمل کنند.
سازمان مجدد روند قانونی انگلستان است که در آن یک متخصص ورشکستگی مجاز بر یک شرکت متعثر تسلط پیدا میکند تا سعی کند آن را نجات دهد، یا بهترین نتیجه ممکن را برای بستانکاران برای کل به دست آورد. سرپرستی محدودتر است: به یک وام‌دهنده تحت تعهد امکان می‌دهد تا کسی را برای بازیافت پول خود منصوب کند، تا حد زیادی بقایا از وام‌دهی قبل از 2003. این اصطلاحات به اخبار بازمی‌گردند زیرا مالک Poundland، Gordon Brothers، بر روی پیشنهادات نجات رقیب تاملی دارد، و یک اتحادیه هشدار داده است که زنجیره تخفیفی ممکن است طی چند روز به سازمان مجدد فشار داده شود.
