یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سیاست · خبر

AfD نے برنڈنبرگ میں ریکارڈ 40 فیصد حاصل کیے، Woidke کی SPD سے دگنا

اشاعت:

مختصراً

اکتوبر 10، 2026 کو شائع کردہ INSA کے نئے سروے سے ظاہر ہوتا ہے کہ جرمنی کی انتہائی دائیں جانب کی جماعت AfD (متبادل برائے جرمنی) برنڈنبرگ میں 40 فیصد حمایت حاصل کر رہی ہے، جو یہاں اب تک کا سب سے زیادہ نتیجہ ہے۔ ریاست کے وزیر اعلیٰ Dietmar Woidke کی SPD 20 فیصد پر ہے، اور CDU نے برنڈنبرگ کے سروے میں 9 فیصد پر اپنا بدترین نتیجہ درج کیا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

جرمنی کی متبادل جماعت (AfD) برنڈنبرگ میں ریاستی سطح کے سروے میں 40 فیصد تک پہنچ گئی ہے، جو INSA انسٹی ٹیوٹ کے سروے کے مطابق 10 اکتوبر 2026 کو شائع ہوا، یہاں جماعت کے لیے اب تک کا سب سے زیادہ اعداد و شمار ہے۔

INSA نے 29 ستمبر سے 6 اکتوبر 2026 کے دوران برنڈنبرگ میں 1,000 اہل رائے دہندگان سے تین علاقائی اخبارات کی طرف سے انٹرویو لیے: Märkische Allgemeine Zeitung، Märkische Oderzeitung اور Lausitzer Rundschau۔ رپورٹ کردہ غلطی کی حد تقریباً 3.1 فیصد پوائنٹ ہے۔

اعداد و شمار

AfD کے بعد، ریاست کے وزیر اعلیٰ Dietmar Woidke کی سوشل ڈیموکریٹس (SPD) 20 فیصد پر ناپی گئیں، جو تقریباً AfD کے اسکور کا نصف ہے۔ کرسچن ڈیموکریٹس (CDU) اور بائیں پارٹی (Die Linke) ہر ایک 9 فیصد پر رکھے گئے، جبکہ سبز پارٹی اور Sahra Wagenknecht اتحاد (BSW) ہر ایک 7 فیصد پر کھڑی ہیں۔

برنڈنبرگ کے لیے INSA سروے، 29 ستمبر تا 6 اکتوبر 2026، بمقابلہ 2024 کے ریاستی انتخابات کے نتائج
جماعتINSA سروے اکتوبر 20262024 کے انتخابات کے نتائج
AfD40%29.2%
SPD20%30.9%
CDU9%12.1%
Die Linke9%3.0%
سبز پارٹی7%4.1%
BSW7%13.5%

اخبار Tagesspiegel کے حوالے سے جون 2026 کے ایک پہلے INSA سروے کے ساتھ موازنہ کرتے ہوئے، SPD کی حمایت مزید گر گئی ہے اور CDU اس پر پہنچ گیا جسے اس اخبار نے برنڈنبرگ میں اپنا بدترین نتیجہ کہا ہے، جون میں 12 فیصد سے کم ہو کر۔ AfD کے 40 فیصد تقریباً 29.2 فیصد سے دگنا ہوگا جو جماعت نے ستمبر 2024 کے اصل ریاستی انتخابات میں جیتا تھا، جب SPD بمشکل پہلے نمبر پر 30.9 فیصد کے ساتھ رہی تھی۔

اتحاد کی ریاضی

Tagesspiegel نے رپورٹ کیا کہ سروے کی بنیاد پر، AfD اور BSW اکٹھے 47 فیصد نشستوں پر حکمرانی کریں گے، جبکہ CDU، SPD، سبز پارٹی اور Die Linke مل کر صرف 45 فیصد تک پہنچیں گے۔ یہ اخبار کے سروے کے تجزیے کے مطابق، ریاستی پارلیمنٹ میں حکمران اکثریت بنانا AfD یا BSW میں سے کسی کے بغیر ریاضیاتی لحاظ سے ناممکن ہوگا۔

جرمنی کی تمام دوسری بڑی جماعتیں نام نہاد فائر وال پالیسی برقرار رکھتی ہیں جس کے تحت وہ ریاستی اور وفاقی سطح پر AfD کے ساتھ اتحاد بنانے سے انکار کرتی ہیں، ایک موقف جو Tagesspiegel کے مطابق برنڈنبرگ میں برقرار ہے۔

انتہا پسندی کی درجہ بندی اور سیاسی ردعمل

برنڈنبرگ کی ریاستی شاخ AfD کو ریاست کے داخلی خفیہ ایجنسی Verfassungsschutz نے 14 اپریل 2025 کو "تصدیق شدہ دائیں جانب انتہا پسندی" (gesichert rechtsextremistisch) کے طور پر درجہ بندی کی، جیسا کہ برنڈنبرگ کی وزارتِ داخلہ کی طرف سے شائع کردہ ایک دستاویز سے معلوم ہوتا ہے۔ ایجنسی نے جماعت کے ہجرت کی پس منظر سے تعلق رکھنے والے لوگوں کی بڑے پیمانے پر "واپسی" کے دباؤ اور جماعت کی شخصیات کے بیانات کا حوالہ دیا جو وفاقی جمہوریہ کو "جماعتی آمریت" کے طور پر بیان کرتے ہیں، جبکہ اس بات پر زور دیا کہ یہ درجہ بندی جماعت کی تنظیم پر لاگو ہوتی ہے نہ کہ انفرادی ووٹروں یا اراکین پر۔

برنڈنبرگ میں AfD نے Potsdam انتظامی عدالت میں اس درجہ بندی کو چیلنج کیا ہے، اگرچہ وزارتِ داخلہ کی دستاویز کے مطابق اس نے ایک فوری حکم نامی کی متعلقہ درخواست واپس لے لی ہے۔

Woidke اور برنڈنبرگ کے وزیر داخلہ Jan Redmann (CDU) نے "Reißt Euch zusammen" ("اپنے آپ کو سنبھالو") کے نام سے ایک مشترکہ رائے کے ذریعے سروے کے رجحان کا جواب دیا، Tagesspiegel کے مطابق، جس نے رپورٹ کیا کہ دونوں ریاستی سیاستدانوں نے ووٹروں کی نارضگی کو بنیادی طور پر وفاقی سطح کی پالیسی کو منسوب کیا بجائے ریاست کی حکومت کے اپنے ریکارڈ کے۔

پس منظر

برنڈنبرگ، برلن کے ارد گرد کی ریاست، نے آخری بار 22 ستمبر 2024 کو ریاستی انتخابات کا انعقاد کیا، جس میں SPD نے AfD سے بمشکل آگے رہتے ہوئے جیت حاصل کی۔ ریاست کی معمول کی پانچ سالہ مدت کے تحت، اگلا طے شدہ انتخابات خریف 2029 تک ہونے والے ہیں، Wikipedia پر مرتب کردہ معلومات کے مطابق۔ کوئی جلد انتخابات کا اعلان نہیں کیا گیا ہے۔

BSW، Sahra Wagenknecht کی طرف سے قیادت میں لائی جانے والی جماعت، نے 2024 کے برنڈنبرگ انتخابات میں 13.5 فیصد جیتا اور ابتدائی طور پر SPD کے ساتھ اتحادی حکومت میں داخل ہوا۔ یہ اتحاد 2026 کے ابتدائی دنوں میں BSW کے اندرونی تنازعات میں ٹوٹ گیا، اس کے بعد SPD نے مارچ 2026 میں CDU کے ساتھ ایک نیا اتحاد تشکیل دیا، Wikipedia پر مرتب کردہ ریاستی انتخابات کے خلاصہ کے مطابق۔ BSW کی حمایت 2024 کے انتخابات سے تقریباً آدھی ہو گئی ہے، نئے INSA سروے میں 7 فیصد تک گر گئی ہے۔

سوالات

نیا سروے برنڈنبرگ میں AfD کے بارے میں کیا کہتا ہے؟
اکتوبر 10، 2026 کو شائع کردہ INSA سروے AfD کو برنڈنبرگ میں 40 فیصد پر رکھتا ہے، یہاں اب تک کی سب سے زیادہ سطح، SPD کے لیے 20 فیصد اور CDU کے لیے 9 فیصد کے مقابل۔
سروے کا انعقاد کس نے کیا اور کب؟
INSA انسٹی ٹیوٹ نے 29 ستمبر سے 6 اکتوبر 2026 کے دوران تین علاقائی اخبارات کی طرف سے 1,000 اہل رائے دہندگان سے سروے کیا: Märkische Allgemeine Zeitung، Märkische Oderzeitung اور Lausitzer Rundschau۔
کیا اس سروے کی بنیاد پر AfD برنڈنبرگ پر حکومت کر سکتا ہے؟
Tagesspiegel کے سروے کے تجزیے کے مطابق، AfD اور BSW مل کر 47 فیصد پر ہوں گے، CDU، SPD، سبز پارٹی اور Die Linke کے مشترکہ 45 فیصد سے زیادہ، لیکن تمام دوسری بڑی جماعتیں AfD کے ساتھ اتحاد نہ بنانے کی پالیسی برقرار رکھتی ہیں۔
کیا AfD کو برنڈنبرگ میں انتہا پسند کے طور پر درجہ بندی کی گئی ہے؟
جی۔ برنڈنبرگ کی داخلی خفیہ ایجنسی نے 14 اپریل 2025 کو ریاستی AfD شاخ کو "تصدیق شدہ دائیں جانب انتہا پسند" کے طور پر درجہ بندی کی ہے؛ جماعت نے عدالت میں اس کو چیلنج کیا ہے۔
برنڈنبرگ کے ریاستی انتخابات کا اگلا انعقاد کب ہوگا؟
ستمبر 2024 کے انتخابات کے بعد، اگلا معمول کے مطابق طے شدہ ریاستی انتخابات خریف 2029 تک ہونے والے ہیں؛ کوئی جلد انتخابات کا اعلان نہیں کیا گیا ہے۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Tagesspiegel — "AfD in Umfrage bei 40 Prozent: Brandenburg steuert auf Verhältnisse wie in Sachsen-Anhalt zu"
  2. Tagesspiegel — "Neue Umfrage: AfD und BSW könnten in Brandenburg regieren"
  3. t-online — "Neue Brandenburg-Umfrage zeigt dramatischen Vorsprung der AfD"
  4. Brandenburg Interior Ministry — Einstufungsvermerk AfD Brandenburg
  5. Wikipedia — 2029 Brandenburg state election

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں