此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

教育 · 指南

成人如何学习外语:基于研究的指南

发布:

要点

成人可以通过使用可理解的输入、口语练习和现实的时间表来达到高级外语水平,而不是依赖"只有儿童能很好地学习语言"的观念。根据美国外交学院的估计,课时数为600到2200小时,具体取决于目标语言与英语的接近程度,2025年的一项研究发现,成人学习者在6个月的分级阅读练习后,口语水平得到了提高。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

成人经常认为语言学习属于童年期,但关于成人大脑和课堂成果的研究指向了不同的图景:成人可以在新语言中达到高水平,尽管这条路径与儿童获得第一语言的方式不同。

实际上需要多长时间

美国国务院外交学院(FSI)培训美国外交官,根据语言培训提供商DLS编制的FSI数据,按照成人学习者通常需要多少课时才能达到专业工作水平,将语言分为四个类别。这些估计假设密集、全日制学习——每周约25课时加自学——所以兼职学习者相应需要更多的日历时间来达到相同的课时数。

英语使用者的FSI语言难度类别
类别所需小时数示例语言
I600–750小时(24–30周)西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语
II约900小时(约36周)德语、印度尼西亚语、斯瓦希里语、海地克里奥尔语
III约1100小时(约44周)俄语、印地语、土耳其语、越南语、波斯语
IV2200小时(88周)普通话、阿拉伯语、日语、韩语、粤语

FSI本身指出,如DLS所引用的,这些是平均值,实际时间因学习者的自然能力、先前的语言经验和课堂时间而异——这些数据描述的是全日制课程中的专业人士,而不是休闲自学。

为什么成人大脑仍然可以学习语言

2021年发表在PLOS ONE上的一项多方法神经科学研究跟踪了平均年龄为34岁(范围22–50岁)的成人进行短词汇学习课程,发现在仅18分钟的隐性训练后就有可测量的学习效果,表明成人大脑保留了对新语言学习的可塑性。

同一项研究发现了认识和产生新词之间的差距:参与者平均67.8%的时间内正确识别所学词汇-图片配对为已知(而对于他们未接受训练的图片配对,正确率为85.6%),但只能正确产生所学词汇的34.9%——证据表明理解一个词和能够说出它依靠需要单独练习的不同过程。

研究人员还报告说,58.3%的参与者自发地使用了记忆策略,将新词与母语中发音相似的词进行比较,该研究将其与修正层级模型联系起来,该模型描述了成人如何使用第一语言作为第二语言的支架。

根据维基百科对第二语言习得研究的总结,关键时期假说有助于解释为什么成人学习者即使达到高水平后通常仍保持非本地口音,因为这种效果主要与发音相关,而不是词汇或语法。

基于研究的分步方法

  1. 将您的目标语言与FSI类型的类别相匹配,并设定基于小时的期望而不是基于日历的期望,为兼职学习向上调整。
  2. 定期花时间在可理解的输入上——阅读或听力材料略高于您当前水平——因为2025年Frontiers in Education研究发现,82名进行此操作的成人英语学习者在六个月后表现出统计显著的口语水平提高,其中62人提高了一个完整的水平等级。
  3. 使用您的母语作为新词汇的有意识的桥梁(记忆比较),2021年PLOS ONE研究发现大多数成人学习者已经在没有被告知的情况下使用的策略。
  4. 大声练习说出这种语言,而不仅仅是在听或读时认识它,因为在同一项研究中识别和产生的改进速度非常不同。
  5. 将动力与真实的兴趣或与语言使用者的联系相关联;维基百科对第二语言习得社会教育模型的概述将这种动力与更好的结果联系起来。
  6. 预计发音需要最长的时间才能变得像本地人一样,主要通过词汇、语法和理解而不是口音来判断进度。

什么改变了时间表

除了学习时间外,个体差异会影响结果。维基百科对第二语言习得研究的概述列出了语言能力、策略使用和人格特征(如内向或外向)等因素,这些因素会在投入类似时间的学习者之间造成差异。

Frontiers in Education研究还发现,增益在不同起始水平上并不均匀:55%的初级高学习者进展到中级低,而93%的高级中学习者达到高级高,这表明更高水平的学习者使用相同的输入方法进展更容易。

常见问题

成人真的能成为新语言的流利使用者吗?
是的。这里引用的研究表明成人可以在词汇、语法和理解方面达到高水平;研究人员指出的主要限制是口音,由于关键时期对发音的影响,口音往往保持非本地。
成人学习一门语言需要多少小时?
美国外交学院估计,对于与英语接近的语言(如西班牙语或法语),需要600–750小时,对于德语类型的语言,约需900小时,对于俄语或土耳其语等语言,约需1100小时,对于普通话、阿拉伯语、日语或韩语等语言,需要2200小时。
为什么我能比说语言更好地理解语言?
2021年的一项研究发现成人正确识别所学词汇为已知的67.8%,但只能正确产生34.9%,这表明理解和产生依靠需要单独练习的不同过程。
学习时使用我的母语有帮助还是有害?
同一项2021年的研究发现,58.3%的成人学习者自发地将新词与类似的母语词汇进行比较作为记忆策略,这与将第一语言描述为第二语言支架的模型一致。
年龄使得成年人不可能很好地学习语言吗?
这里审查的任何单一来源都不支持这种说法。2021年的一项神经科学研究发现,成人在仅18分钟的训练后就有可测量的学习效果,研究人员确定的主要年龄相关限制涉及口音而不是整体水平。

来源

  1. DLS — FSI Language Difficulty: How Long Does It Take to Learn?
  2. PLOS ONE — The challenge of learning a new language in adulthood: Evidence from a multi-methodological neuroscientific approach
  3. Frontiers in Education — study on AI-generated comprehensible input and adult EFL oral proficiency
  4. Wikipedia — Second-language acquisition

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章