هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أبرز الأخبار · خبر

اسطنبول تحت تحذير فيضانات برتقالي مع اقتراب عاصفة جديدة بعد أمطار مميتة

نُشر:

Aerial view of the historical peninsula and modern skyline of Istanbul
الصورة: Hunanuk · CC0 · Wikimedia Commons

باختصار

رفعت خدمة الأرصاد الجوية التركية وديوان والي اسطنبول تحذيرهما بشأن الفيضانات يوم السبت إلى المستوى البرتقالي لخمس محافظات في مرمرة، بما فيها اسطنبول، مع اقتراب جبهة عاصفة جديدة. جاء التحذير بعد أيام من أمطار قياسية قتلت ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص وأغرقت آلاف المنازل والمتاجر في أنحاء المدينة.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

وضعت اسطنبول وأربع محافظات مجاورة تحت تحذير برتقالي من الأمطار الغزيرة في 17 أكتوبر 2026، مع اقتراب نظام عاصفة جديد من منطقة مرمرة، حسبما أفادت المحطات التركية NTV وسوتشو. جاء التحذير بعد حدث أمطار منفصل وقياسي في أوائل الأسبوع كان قد أغرق بالفعل أجزاء من المدينة وتسبب في وفيات عدة.

حيث ينطبق التحذير البرتقالي

وفقاً لـ NTV، أصدرت المديرية العامة للأرصاد الجوية تحذيرات لـ 36 محافظة، خمس منها حصلت على أعلى مستوى تحذير، وهو المستوى البرتقالي: اسطنبول وبورصة وكوجالي وساكاريا وياlovely. تلقت المحافظ الـ 31 المتبقية تحذيراً أقل، وهو المستوى الأصفر. أفادت سوتشو بأن ديوان والي اسطنبول أعلن التحذير البرتقالي بشكل خاص للجانب الأناضولي من المدينة، مع توقع هطول الأمطار حول الساعة 18:00 وتكثفها خلال الليل حتى بعد ظهر يوم السبت.

أدرجت سوتشو ثماني مناطق من الجانب الأناضولي المذكورة أعلاه كمواجهة لأعلى خطر محلي، مع توقع هطول أمطار بمعدل 50 إلى 100 كيلوغرام لكل متر مربع - وهي وحدة يستخدمها خبراء الأرصاد الجوية الأتراك وتقابل تقريباً ملليمترات المطر. أفادت NTV بشكل منفصل بأن اسطنبول ككل قد تشهد حتى 100 كغ/م² من المطر، ونقلت عن مسؤولين تحذيرهم بأن "الخطر لم ينتهِ بعد".

مستويات التحذير حسب المنطقة، 17 أكتوبر 2026
المنطقة / المحافظاتمستوى التحذيرهطول الأمطار المتوقع
اسطنبول وبورصة وكوجالي وساكاريا وياlovelyبرتقالي (الأعلى)حتى 100 كغ/م² - NTV
مناطق الجانب الأناضولي من اسطنبولبرتقالي، أعلى خطر محلي50–100 كغ/م² - سوتشو
زونغولداق وبارتين وديوجه وشمال قستمونيتحذير عاصفة قويةزخات مطرية قوية جداً مع عواصف رعدية - سندكيكا
المحافظ الـ 31 المتبقية في جميع أنحاء البلادأصفرأمطار قوية محدودة الموقع - NTV

موجة ثانية بعد عاصفة أولى مميتة

جاء التحذير الجديد بعد الفيضانات التي وقعت في 15 أكتوبر والتي وصفتها وسائل إعلام تركية وعالمية بأنها أغزر أمطار شهدتها اسطنبول في عقود. ذكرت The National أن والي اسطنبول داود غول أوصفها بأنها أعلى مستوى هطول أمطار مسجل في المدينة منذ عام 1942، حيث تلقت بعض المناطق ما يصل إلى 242 ملليمتراً من المطر. أفادت NTV، في تقرير منفصل عن نفس الحدث السابق، برقم 278 كغ/م² ووصفتها بأنها تحطم رقماً قياسياً لهطول الأمطار يعود لـ 84 سنة.

تباينت أرقام الوفيات المعطاة لتلك العاصفة السابقة بحسب المصدر والوقت الذي تم فيه حساب العدد. أفادت The National بثلاث وفيات اعتباراً من 15 أكتوبر: صبي بعمر 14 سنة توفي بصعقة كهربائية بعد دخوله إلى برك ماء في منطقة فاتح بإسطنبول، شخص بعمر 34 سنة توفي في حادث سقوط، ورجل لم يتم تحديد هويته عثر عليه بالقرب من جدول كاغيتانه. حددت تقرير قناة الجزيرة في نفس اليوم أن الصبي البالغ من العمر 14 سنة توفي في حي بالات من فاتح. ذكرت NTV، في تقريرها لاحقاً بشأن التحذير الجديد، أن الوفيات من الأمطار السابقة بلغت أربعاً.

حجم الكارثة السابقة

أفادت The National بأن حوالي 3000 شخص تم انتشالهم من المناطق المغمورة بالماء وأن 8000 عامل طوارئ تم نشرهم في جميع أنحاء اسطنبول. استشهدت سوتشو بشكل منفصل بأرقام 622 شخصاً تم انقاذهم و11526 عملية طوارئ في جميع أنحاء المدينة من الفيضانات السابقة. أفادت قناة الجزيرة بأكثر من 2500 استدعاء متعلق بالطقس، بما فيها 1277 بلاغاً عن فيضانات و15 انزلاقاً أرضياً و47 شخصاً في ورطة، مع تضرر أكثر من 800 منزل و280 متجراً و76 سيارة. تعرضت مستشفيان ومحطة مترو أيضاً لتسرب الماء أو تسريب، وفقاً لقناة الجزيرة.

اضطراب المواصلات والحياة اليومية

أفادت سوتشو بأن عدة خطوط عبّّّّارات في اسطنبول تم إلغاء مسيرها قبل تحذير السبت البرتقالي، بما فيها خط قاضي كوي - قره كوي من الساعة 21:00 وخط بيك كوز - ساريير من الساعة 18:55. أفادت The National أنه خلال العاصفة السابقة، تم تحويل 51 رحلة طيران و إلغاء 19 رحلة في مطار اسطنبول، وأن انقطاعات الكهرباء أدت إلى اضطراب مصادر المياه في أجزاء من المدينة. أفادت قناة الجزيرة بأن ديوان والي اسطنبول علّق الدروس المدرسية في المدينة بأكملها في يوم الفيضانات السابقة.

ما يقوله المسؤولون للسكان

ستستمر الأمطار في اسطنبول لمدة يومين أو ثلاثة أيام أخرى. لا تغادروا منازلكم إلا عند الضرورة القصوى.

— والي اسطنبول داود غول، حسبما استشهدت به The National

أفادت NTV بأن وزير البيئة مراد كوروم قال إن هطول الأمطار "سيستمر" وحث السكان على اتباع تحذيرات الأرصاد الجوية وتجنب الحالات الخطرة، بينما استشهدت سوتشو بتأكيد كوروم على أن التحذير البرتقالي سيستمر من مساء السبت حتى منتصف بعد ظهر اليوم التالي. أفادت سندكيكا بأن التوجيهات الوطنية تغطي أيضاً محافظ خارج منطقة مرمرة، بما فيها أجزاء من ساحل البحر الأسود (زونغولداق وبارتين وديوجه وشمال قستموني) والجنوب والغرب (أنطاليا وبوردور وأسبرطة وإزمير وأيدين ومنيسة ودنيزلي وأوشاق وقوتاهية) ووسط الأناضول (أنقرة وجانق قلعة وقره جه إلي وبولو)، مع تحذير السلطات من الفيضانات الوميضية والصواعق والرياح القوية وتنصحها بتجنب جداول الأودية.

أسئلة

لماذا اسطنبول تحت تحذير برتقالي مرة أخرى؟
اقتربت جبهة عاصفة جديدة من منطقة مرمرة في 16-17 أكتوبر 2026، مما دفع المديرية العامة للأرصاد الجوية وديوان والي اسطنبول إلى رفع التحذير إلى المستوى البرتقالي، حسبما أفادت NTV وسوتشو. جاء ذلك بعد أيام فقط من حدث أمطار منفصل وقياسي كان قد أغرق بالفعل أجزاء كبيرة من المدينة.
أي محافظ تحت المستوى البرتقالي حالياً؟
أفادت NTV بأن اسطنبول وبورصة وكوجالي وساكاريا وياlovely حصلت على أعلى مستوى تحذير، وهو المستوى البرتقالي، بينما وضعت 31 محافظة أخرى في جميع أنحاء البلاد تحت تحذير أصفر أقل.
كم عدد الأشخاص الذين ماتوا في فيضانات اسطنبول؟
أفادت The National بثلاث وفيات اعتباراً من 15 أكتوبر - صبي بعمر 14 سنة توفي بصعقة كهربائية بعد دخوله برك ماء، شخص بعمر 34 سنة توفي في حادث سقوط، ورجل لم يتم تحديد هويته عثر عليه بالقرب من جدول كاغيتانه. ذكرت NTV في تقريرها لاحقاً بشأن التحذير الجديد أن الوفيات من نفس العاصفة السابقة بلغت أربعاً، مما يدل على أن العدد تباين حسب المصدر والوقت.
هل تم إغلاق مدارس اسطنبول؟
أفادت قناة الجزيرة بأن ديوان والي اسطنبول علّق الدروس في المدينة بأكملها خلال الفيضانات السابقة في 15 أكتوبر. لم توضح المصادر المراجعة ما إذا كان التحذير البرتقالي الجديد قد أدى إلى إغلاقات مدرسية إضافية.
هل تتأثر المواصلات العامة في اسطنبول؟
أفادت سوتشو بأن عدة خطوط عبّّّارات، بما فيها خط قاضي كوي - قره كوي وخط بيك كوز - ساريير، تم إلغاء مسيرها قبل التحذير البرتقالي. أفادت The National بأنه خلال العاصفة السابقة، تم تحويل 51 رحلة طيران و إلغاء 19 رحلة في مطار اسطنبول.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. NTV — 36 il için kuvvetli yağış uyarısı. İstanbul'da alarm seviyesi yükseltildi
  2. Sözcü — İstanbul'da turuncu alarm ilan edildi, Valilik ve Bakan Kurum saat vererek uyardı
  3. Sondakika.com — Aralarında İstanbul'da var çok sayıda ile yeni uyarı
  4. Al Jazeera — Teenager dies as heavy rain floods Istanbul
  5. The National — Three dead in Istanbul as torrential rain floods Turkish city

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة