هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الثقافة · خبر

ريو موراكامي، مؤلف 'الأزرق شبه الشفاف تماماً'، يموت عن عمر 74 سنة

نُشر:

باختصار

توفي الروائي والمخرج الياباني ريو موراكامي في 17 أكتوبر 2026، عن عمر 74 سنة؛ تم الإعلان عن وفاته في 23 أكتوبر من قبل ناشره جينتوشا. فاز بجائزة أكوتاجاوا اليابانية عام 1976 عن روايته الأولى 'الأزرق شبه الشفاف تماماً' وكتب لاحقاً 'أطفال خزائن العملات' وأعمال أخرى تستكشف الجنس والعنف وثقافة الشباب في اليابان ما بعد الحرب.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ريو موراكامي، الروائي الياباني المعروف بتصويره ثقافة الشباب والعنف والاضطراب الاجتماعي في اليابان ما بعد الحرب، توفي في 17 أكتوبر 2026، عن عمر 74 سنة، وفقاً لتقارير وكالة جيجي برس، بما في ذلك التقارير التي نشرتها Nippon.com. تم الإعلان عن وفاته في 23 أكتوبر عندما أكد ناشره جينتوشا الخبر. تم إقامة مراسم جنازة خاصة مقتصرة على أفراد الأسرة القريبين، كما ذكرت وكالة جيجي برس.

لم يتم الإفصاح عن سبب الوفاة في أي من التقارير التي تم مراجعتها. وقالت جينتوشا في بيان، نقلته Japan Times، إنها 'حزينة جداً بسبب الوفاة المبكرة للكاتب'. وأشار البيان ذاته أيضاً إلى أن موراكامي قد أنتج بشكل مستمر أعمالاً حادة واستفزازية موجهة لجمهور أصغر سناً طوال مسيرته المهنية، كما ذكرت Japan Times.

من بداية في ناغاساكي إلى جائزة أكوتاجاوا

وُلد ريونوسوكي موراكامي عام 1952 في ساسيبو بمحافظة ناغاساكي، وعاش لاحقاً في فوسا بطوكيو، بالقرب من قاعدة عسكرية أمريكية؛ كلا المكانين، اللذين يحتضنان قواعد عسكرية أمريكية، شكلا خلفية روايته الأولى، وفقاً لـ FNNews. درس في جامعة موساشينو للفنون وكتب، بينما كان لا يزال طالباً، روايته الأولى 'الأزرق شبه الشفاف تماماً' ('Kagirinaku Tōmei ni Chikai Burū')، وهي حساب شبه سيري عن الشباب المتورطين في المخدرات والجنس بالقرب من قاعدة عسكرية أمريكية.

فازت الرواية بجائزة جونزو للكاتبين الجدد وفي عام 1976 فازت بجائزة أكوتاجاوا، إحدى أرفع الأوسمة الأدبية في اليابان، وفقاً لوكالة جيجي برس و Nippon.com. ذهبت الرواية لاحقاً لتبيع حوالي 3.5 مليون نسخة في الطبعات الورقية والمجلدة مجتمعة، كما ذكرت FNNews.

مسيرة خصبة عبر الروايات والأفلام والتلفاز

واصل موراكامي كتابة الروايات التي بحثت في الاضطراب الاجتماعي والعنف والقلق الاقتصادي والسياسي الياباني. بعيداً عن 'أطفال خزائن العملات'، عن الأطفال المهملين في خزائن التخزين، ذكرت FNNews أن أعماله الرئيسية تشمل 'فاشية الحب والخيال'، 'الهجرة من أرض الأمل'، 'الإرهابي القديم'، والرواية عام 2005 'من الوطن، بحب'، عن قوات كوريا الشمالية الخاصة احتلال قبة فوكوكا — حبكة استلهمت، وفقاً لـ FNNews، من قراءته لمذكرات لاجئين كوريين شماليين.

روايته عام 1997 'في حساء الميسو'، التي تدور أحداثها جزئياً في حي المتعة الأحمر بطوكيو، فازت بجائزة يوميوري الأدبية عام 1998، وفقاً لوكالة جيجي برس، التي نسبت له أيضاً جائزة نوما الأدبية للكاتبين الجدد (1981) وللرواية عام 2005 المذكورة أعلاه، جائزة نوما الأدبية وجائزة ماينيتشي للنشر والثقافة.

بعيداً عن الصفحة، أخرج موراكامي اقتباسات فيلمية لعدة روايات خاصة به، بما في ذلك 'الأزرق شبه الشفاف تماماً'، 'التوباز' و'KYOKO'، وفقاً لوكالة جيجي برس. تم اقتباس روايته شبه السيرة 'رقم 69' في فيلم من إخراج مخرج مختلف، سانج-إيل لي، وفقاً لوكالة جيجي برس. منذ عام 2006 عمل كمحاور رئيسي في برنامج الحوار عن الأعمال طويل الأمد بـ TV Tokyo 'قصر الكمبريان' ('Kanburia Kyūden') لمدة حوالي عقدين، وفقاً لـ Nippon.com و Jiji Press.

أشارت وكالة جيجي برس أيضاً إلى أن موراكامي جلس في لجنة اختيار جائزة أكوتاجاوا من 2000 إلى 2018، وأنه كان يُشار إليه بشكل متكرر في اليابان كنصف جيل 'موراكامي المزدوج' إلى جانب الروائي هاروكي موراكامي، الذي يشاركه لقبه لكن، وفقاً لـ FNNews، ليس قريباً بالدم.

ما هو معروف وغير معروف

الأعمال والأوسمة المختارة
العمل/الوسامالسنةملاحظة
الأزرق شبه الشفاف تماماً1976الرواية الأولى؛ جوائز جونزو وأكوتاجاوا؛ حوالي 3.5 مليون نسخة بيعت، وفقاً لـ FNNews
أطفال خزائن العملات1980رواية عن الأطفال المهملين
في حساء الميسو1997فازت بجائزة يوميوري الأدبية عام 1998، وفقاً لوكالة جيجي برس
من الوطن، بحب2005عن قوات كوريا الشمالية احتلال قبة فوكوكا؛ فازت بجائزة نوما الأدبية وجائزة ماينيتشي للنشر والثقافة (2005)، وفقاً لوكالة جيجي برس
قصر الكمبريان (TV Tokyo)منذ 2006محاور رئيسي لمدة حوالي عقدين

حزينة جداً بسبب الوفاة المبكرة للكاتب

— جينتوشا، ناشر موراكامي، مقتبسة من Japan Times

أسئلة

كيف مات ريو موراكامي؟
لم يتم الإفصاح عن سبب الوفاة في أي من التقارير التي تم مراجعتها؛ أعلن الناشر جينتوشا عن الوفاة دون إعطاء سبب.
متى مات ريو موراكامي؟
توفي في 17 أكتوبر 2026، عن عمر 74 سنة؛ تم الإعلان عن الوفاة علنياً في 23 أكتوبر 2026 من قبل ناشره جينتوشا، وفقاً لوكالة جيجي برس و Japan Times.
ماذا يشتهر به ريو موراكامي؟
روايته الأولى عام 1976 'الأزرق شبه الشفاف تماماً'، التي فازت بجائزة أكوتاجاوا وباعت حوالي 3.5 مليون نسخة، والرواية لاحقة 'أطفال خزائن العملات'.
هل ريو موراكامي قريب من هاروكي موراكامي؟
لا. يشاركان لقباً ولكليهما كان بارزاً في الجيل الأدبي نفسه، مما أدى إلى لقب 'موراكامي المزدوج' في اليابان، لكن وفقاً لـ FNNews فهما ليسا أقارب بالدم.
هل عمل ريو موراكامي في التلفاز؟
نعم، كان المحاور الرئيسي في برنامج الحوار عن الأعمال بـ TV Tokyo 'قصر الكمبريان' لحوالي 20 سنة ابتداءً من 2006، وفقاً لـ Nippon.com و Jiji Press.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Nippon.com (Jiji Press) — Japanese Novelist Ryu Murakami Dies at 74
  2. FNNews — Japanese author Ryu Murakami dies; wrote novels depicting society
  3. Japan Times (via ua.news mirror) — Japanese writer Ryū Murakami dies at 74
  4. Jiji.com — 作家の村上龍さん死去、74歳 「限りなく透明に近いブルー」
  5. Wikipedia — Ryū Murakami

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة