هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الاقتصاد · خبر

معهد الإحصاء التركي: انخفض التضخم السنوي في تركيا إلى 29.73% في سبتمبر 2026

نُشر:

باختصار

أعلن معهد الإحصاء التركي (TÜİK) في 5 أكتوبر 2026 أن التضخم السنوي للمستهلكين انخفض إلى 29.73% في سبتمبر، بانخفاض من 31.51% في أغسطس. وهو أول قراءة أقل من 30% منذ نوفمبر 2021، بينما بلغ التضخم الشهري 1.84%.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

أصدر معهد الإحصاء التركي (TÜİK) بيانات مؤشر أسعار المستهلكين (CPI) لسبتمبر 2026 يوم الاثنين، 5 أكتوبر 2026. تم حساب التضخم السنوي بنسبة 29.73%، بانخفاض من 31.51% في أغسطس، وفقاً للأرقام الرسمية.

بلغ التضخم الشهري 1.84% لسبتمبر، مطابقاً لمعدل أغسطس الشهري، كما أفادت TÜİK. وتمثل القراءة الانخفاض الرابع المتتالي في المعدل السنوي والمرة الأولى التي ينخفض فيها التضخم السنوي عن 30% منذ نوفمبر 2021.

أرقام سبتمبر

بالإضافة إلى المعدلات السنوية والشهرية الرئيسية، نشر معهد الإحصاء التركي عدة مؤشرات ذات صلة. متوسط التغير لمدة 12 شهراً في مؤشر أسعار المستهلكين - وهو مقياس منفصل يُستخدم لأغراض قانونية وتعاقدية معينة - كان 31.49%.

بيانات مؤشر أسعار المستهلكين لمعهد الإحصاء التركي سبتمبر 2026
المؤشرالقيمة
التغير الشهري في مؤشر أسعار المستهلكين1.84%
التغير السنوي في مؤشر أسعار المستهلكين29.73%
متوسط التغير لمدة 12 شهراً31.49%
مؤشر C الأساسي (سنوي)28.70%
مؤشر B (سنوي)29.00%

تفصيل الفئات

من بين مجموعات الإنفاق الرئيسية، كانت أعلى الزيادات السنوية في الأسعار في السكن والماء والكهرباء والغاز والوقود وغيره بنسبة 39.99%، تليها النقل بنسبة 35.10% والغذاء والمشروبات غير الكحولية بنسبة 27.62%، وفقاً لبيانات معهد الإحصاء التركي التي أوردتها جريدة ديلي صباح وقناة يورونيوز التركية.

على أساس شهري، انخفضت أسعار الغذاء والمشروبات غير الكحولية بنسبة 0.20%، بينما ارتفع النقل بنسبة 2.79% وزادت تكاليف السكن بنسبة 2.71%، كما أفادت جريدة ديلي صباح نقلاً عن تفصيل معهد الإحصاء التركي.

التأثير على زيادات الإيجار في أكتوبر

بموجب القانون التركي، تقتصر زيادات الإيجار للعقود السكنية الموجودة على متوسط التغير لمدة 12 شهراً في مؤشر أسعار المستهلكين كما أعلن عنه معهد الإحصاء التركي. بالنسبة للعقود المتجددة في أكتوبر 2026، يبلغ هذا الحد 31.49%، استناداً إلى بيانات سبتمبر، كما أفادت قناة NTV وقناة يورونيوز التركية.

التقدير المستقل يختلف بشكل حاد

قامت مجموعة بحوث التضخم (ENAG)، وهي مجموعة مستقلة من الاقتصاديين تنشر مؤشر أسعارها الخاص، بحساب التضخم السنوي لسبتمبر بنسبة 46.61% والتضخم الشهري بنسبة 2.10% - وكلاهما أعلى بكثير من أرقام معهد الإحصاء التركي، وفقاً لقناة يورونيوز التركية.

نشرت ENAG ومعهد الإحصاء التركي تقديرات تضخم مختلفة لعدة سنوات، مع أن ENAG تبلغ باستمرار عن معدلات أعلى. لا يوفر هذا التقرير ولا المصادر المذكورة تسوية بين المنهجيتين.

الرد الرسمي

ستزداد رواتب الموظفين العموميين والمتقاعدين على الأقل بمستويات التضخم.

— Mehmet Şimşek، وزير الخزانة والمالية، وفقاً لقناة يورونيوز التركية

أشار الوزير Şimşek إلى أن قراءة سبتمبر كانت المرة الأولى في 57 شهراً - منذ نوفمبر 2021 - التي ينخفض فيها التضخم السنوي عن 30%، وفقاً لموقع Uzmanpara من Milliyet. كما قال إنه يتوقع انخفاض التضخم المتعلق بالإيجار والتعليم بشكل أكبر في عام 2027، وفقاً لموقع Uzmanpara من Milliyet.

أسئلة

ما كان معدل التضخم السنوي في تركيا في سبتمبر 2026؟
أعلن معهد الإحصاء التركي عن التضخم السنوي للمستهلكين بنسبة 29.73% لسبتمبر 2026، بانخفاض من 31.51% في أغسطس، وفقاً للبيانات الرسمية المعلنة في 5 أكتوبر 2026.
لماذا يختلف حد زيادة الإيجار لأكتوبر 2026 عن معدل التضخم السنوي؟
يستند القانون التركي إلى حدود زيادة الإيجار السكني على متوسط التغير لمدة 12 شهراً في مؤشر أسعار المستهلكين بدلاً من معدل السنة على السنة. بالنسبة لأكتوبر 2026، بلغ هذا المتوسط 31.49%، مقارنة بمعدل العنوان السنوي 29.73%، وفقاً لقناة NTV وقناة يورونيوز التركية.
لماذا يبلغ معهد الإحصاء التركي و ENAG عن أرقام تضخم مختلفة؟
معهد الإحصاء التركي هو المعهد الإحصائي الرسمي في تركيا، بينما ENAG هي مجموعة بحثية مستقلة تستخدم منهجيتها الخاصة. لسبتمبر 2026، أبلغ معهد الإحصاء التركي عن التضخم السنوي 29.73% مقابل 46.61% من ENAG، وهي فجوة لم تسويها المصادر المذكورة.
أي فئات المنتجات شهدت أعلى زيادات سنوية في الأسعار في سبتمبر 2026؟
وفقاً لبيانات معهد الإحصاء التركي التي أوردتها جريدة Daily Sabah، ارتفع السكن والماء والكهرباء والغاز والوقود وغيره بنسبة 39.99% سنة على سنة، تليها النقل بنسبة 35.10% والغذاء والمشروبات غير الكحولية بنسبة 27.62%.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Milliyet Uzmanpara — Son dakika... enflasyon rakamları belli oldu
  2. Cumhuriyet — TÜİK Eylül ayı enflasyonunu açıkladı
  3. NTV — Ekim ayı kira zam oranı belli oldu
  4. Daily Sabah — Türkiye's annual inflation cools to 29.7% in September
  5. Euronews Turkish — Eylülde yıllık enflasyon: TÜİK'e göre yüzde 29,73, ENAG'a göre yüzde 46,61

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة