Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Videojuegos · Artículo

Cyberpunk 2077 Update 2.5: Contenido de Edgerunners 2, Dual-Wielding y Mods de Consola Explicados

Publicado:

En resumen

La actualización gratuita de Cyberpunk 2077 2.5 se lanza el 22 de octubre de 2026 en PC, PlayStation 5 y Xbox Series X|S, agregando un estilo de juego de doble empuñadura, personalización de cibeequipo y contenido vinculado al anime de Netflix Cyberpunk: Edgerunners 2. CD Projekt Red confirma las características principales; los informes basados en una fuga temprana añaden que la actualización también trae compatibilidad de mods basada en mod.io y un control deslizante de FOV en consolas por primera vez.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Lo que CD Projekt Red ha confirmado

CD Projekt Red anunció el 20 de octubre de 2026 que la actualización 2.5 de Cyberpunk 2077, llamada la Actualización de Edgerunners 2, se lanzará el 22 de octubre de 2026 para PC, PlayStation 5 y Xbox Series X|S como descarga gratuita, con una versión de Nintendo Switch 2 por llegar. El estudio dijo que la actualización gratuita presenta una variedad de elementos y características nuevas, incluyendo contenido inspirado en el anime.

El estudio destacó públicamente tres elementos antes del lanzamiento: mejoras de personalización de cibeequipo, un nuevo estilo de juego de doble empuñadura e 'más' sin especificar que se detallaría más tarde. Las notas completas del parche se publicarían junto con una transmisión especial de REDstreams el 21 de octubre a las 17h CEST, transmitida en Twitch, YouTube y Steam.

Por qué el Momento: Edgerunners 2 en Netflix

La actualización está sincronizada con Cyberpunk: Edgerunners 2, un anime de diez episodios que se estrenó completamente en Netflix el 20 de octubre de 2026. La serie fue producida por CD Projekt Red junto con el estudio de animación Trigger, dirigida por Kai Ikarashi con Kanno Ichigo como diseñador de personajes principal, y escrita por Bartosz Sztybor, un ganador del Premio Hugo. CD Projekt Red describe la historia como centrada en 'venganza y redención' en Night City.

Nuevas Mecánicas de Juego: Doble Empuñadura y Cibeequipo

Los propios anuncios de CD Projekt Red confirman dos adiciones de juego: un sistema de personalización de cibeequipo remodelado y una nueva opción de doble empuñadura para el combate. El medio de tecnología WCCFTech, citando detalles que se filtraron antes de la revelación oficial, informó que la mecánica de doble empuñadura viene a través de un nuevo talento llamado 'Double Trouble' en el árbol de atributo Cool, permitiendo al personaje del jugador V disparar dos pistolas a la vez. El mismo informe describió opciones adicionales de cibeequipo de brazo cosmético denominadas 'Glamdocs' y ropa temática de Edgerunners 2.

Compatibilidad de Mods en Consola: Lo Reportado Hasta Ahora

Las propias declaraciones de CD Projekt Red no mencionan compatibilidad de mods en consolas. Según el informe de WCCFTech basado en información de compilación filtrada, la actualización 2.5 integra mod.io en PlayStation 5 y Xbox Series X|S — no en Nintendo Switch 2 — trayendo funcionalidad de mods oficial a consolas por primera vez. La misma fuga también señaló un nuevo control deslizante de campo de visión (FOV) para jugadores de consola, una configuración que el informe dijo había sido solicitada por jugadores que encontraban la vista predeterminada incómoda, particularmente mientras conducen en primera persona.

Detalles de Lanzamiento de la Actualización 2.5 por Plataforma
PlataformaFecha de LanzamientoCompatibilidad de Mods (reportada)
PC22 de octubre de 2026Ecosistema de mods de terceros existente
PlayStation 522 de octubre de 2026Integración de mod.io reportada por WCCFTech
Xbox Series X|S22 de octubre de 2026Integración de mod.io reportada por WCCFTech
Nintendo Switch 2Por llegar en breve, sin fecha definidaNo incluido, según informe de WCCFTech

Lo que Permanece Sin Confirmar

A partir de la declaración del 20 de octubre de CD Projekt Red, el estudio no había publicado las notas completas del parche y dijo que más detalles llegarían con la transmisión de REDstreams del 21 de octubre. Los nombres específicos de talentos, el alcance de la compatibilidad de mods de consola y elementos cosméticos adicionales que circulan en informes previos al lanzamiento provienen de información filtrada reportada por medios como WCCFTech en lugar de directamente de CD Projekt Red, y podrían cambiar antes o poco después del lanzamiento del 22 de octubre.

Preguntas

¿Cuándo se lanza la actualización 2.5 de Cyberpunk 2077?
CD Projekt Red confirmó que se lanza el 22 de octubre de 2026 en PC, PlayStation 5 y Xbox Series X|S como una actualización gratuita, con una versión de Nintendo Switch 2 por llegar más tarde.
¿Qué nuevas características de juego agrega la actualización 2.5?
CD Projekt Red oficialmente confirmó un rediseño de personalización de cibeequipo y un nuevo estilo de juego de doble empuñadura. Los detalles filtrados reportados por WCCFTech describen esto como un talento 'Double Trouble' que permite a los jugadores disparar dos pistolas a la vez.
¿Trae la actualización 2.5 compatibilidad de mods a las consolas?
CD Projekt Red no ha confirmado esto directamente, pero un informe de WCCFTech basado en una fuga previa al lanzamiento dice que la actualización integra mod.io en PlayStation 5 y Xbox Series X|S, no en Nintendo Switch 2.
¿Qué es Cyberpunk: Edgerunners 2?
Es una secuela de anime de diez episodios producida por CD Projekt Red y el estudio Trigger que se estrenó completamente en Netflix el 20 de octubre de 2026, dirigida por Kai Ikarashi y escrita por Bartosz Sztybor.
¿Es gratuita la actualización 2.5 de Cyberpunk 2077?
Sí, CD Projekt Red describió la Actualización de Edgerunners 2 como una descarga gratuita para los propietarios existentes del juego base.

Fuentes

  1. Cyberpunk.net — REDstreams: Cyberpunk 2077 Edgerunners 2 Update 2.5 Is Coming
  2. CD Projekt Red Press — Edgerunners 2 Update Announced for Cyberpunk 2077
  3. WCCFTech — Cyberpunk 2077 Mods Are Heading to PS5 and Xbox With Update 2.5, FOV Setting

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados