Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Games · Artigo

Cyberpunk 2077 Update 2.5: Conteúdo de Edgerunners 2, Duplo Empunho e Mods de Console Explicados

Publicado:

Em resumo

A atualização gratuita do Cyberpunk 2077 2.5 é lançada em 22 de outubro de 2026 em PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S, adicionando um estilo de jogo de duplo empunho, personalização de ciberequipamento e conteúdo vinculado ao anime do Netflix Cyberpunk: Edgerunners 2. CD Projekt Red confirma as principais características; relatórios baseados em um vazamento inicial adicionam que a atualização também traz suporte a mods baseado em mod.io e um controle deslizante de FOV em consoles pela primeira vez.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

O que CD Projekt Red Confirmou

CD Projekt Red anunciou em 20 de outubro de 2026 que a Atualização 2.5 do Cyberpunk 2077, chamada de Atualização Edgerunners 2, será lançada em 22 de outubro de 2026 para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S como um download gratuito, com uma versão do Nintendo Switch 2 a seguir. O estúdio disse que a atualização gratuita introduz uma variedade de novos itens e recursos, incluindo conteúdo inspirado pelo anime.

O estúdio destacou publicamente três elementos antes do lançamento: melhorias na personalização de ciberequipamento, um novo estilo de jogo de duplo empunho e 'mais' a serem detalhados mais tarde. As notas completas do patch foram definidas para serem publicadas junto com uma transmissão especial de REDstreams em 21 de outubro às 17h CEST, transmitida no Twitch, YouTube e Steam.

Por Que o Tempo: Edgerunners 2 na Netflix

A atualização é sincronizada com Cyberpunk: Edgerunners 2, um anime de dez episódios que estreou completamente na Netflix em 20 de outubro de 2026. A série foi produzida por CD Projekt Red junto com o estúdio de animação Trigger, dirigida por Kai Ikarashi com Kanno Ichigo como principal designer de personagens, e escrita por Bartosz Sztybor, um vencedor do Prêmio Hugo. CD Projekt Red descreve a história como centrada em 'vingança e redenção' em Night City.

Novas Mecânicas de Jogo: Duplo Empunho e Ciberequipamento

Os próprios anúncios de CD Projekt Red confirmam duas adições de jogo: um sistema de personalização de ciberequipamento reformulado e uma nova opção de duplo empunho para combate. A veículo de tecnologia WCCFTech, citando detalhes que vazaram antes da revelação oficial, relatou que a mecânica de duplo empunho vem por meio de uma nova perícia denominada 'Double Trouble' na árvore de atributo Cool, permitindo que o personagem do jogador V dispare duas pistolas simultaneamente. O mesmo relatório descreveu opções adicionais de ciberequipamento de braço cosmético chamadas 'Glamdocs' e novas roupas temáticas do Edgerunners 2.

Suporte a Mods de Console: O que Foi Relatado Até Agora

As próprias declarações da CD Projekt Red não mencionam suporte a mods em consoles. De acordo com o relatório da WCCFTech baseado em informações vazadas da compilação, a Atualização 2.5 integra o mod.io no PlayStation 5 e Xbox Series X|S — não no Nintendo Switch 2 — trazendo funcionalidade oficial de mods para consoles pela primeira vez. O mesmo vazamento também apontou para um novo controle deslizante de campo de visão (FOV) para jogadores de console, uma configuração que o relatório disse ter sido solicitada por jogadores que achavam a visualização padrão desconfortável, particularmente ao dirigir em primeira pessoa.

Detalhes de Lançamento da Atualização 2.5 por Plataforma
PlataformaData de LançamentoSuporte a Mods (relatado)
PC22 de outubro de 2026Ecossistema de mods de terceiros existente
PlayStation 522 de outubro de 2026Integração de mod.io relatada pela WCCFTech
Xbox Series X|S22 de outubro de 2026Integração de mod.io relatada pela WCCFTech
Nintendo Switch 2A seguir em breve, sem data definidaNão incluído, segundo relatório da WCCFTech

O que Permanece Não Confirmado

A partir da declaração de 20 de outubro da CD Projekt Red, o estúdio não havia publicado as notas completas do patch e disse que mais detalhes chegariam com a transmissão de REDstreams de 21 de outubro. Nomes específicos de perícias, a extensão do suporte a mods de console e itens cosméticos adicionais circulando em relatórios pré-lançamento vieram de informações vazadas relatadas por meios como WCCFTech em vez de diretamente da CD Projekt Red, e podem mudar antes ou logo após o lançamento de 22 de outubro.

Perguntas

Quando a Atualização 2.5 do Cyberpunk 2077 é lançada?
CD Projekt Red confirmou que é lançada em 22 de outubro de 2026 em PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S como uma atualização gratuita, com uma versão do Nintendo Switch 2 a seguir mais tarde.
Que novos recursos de jogabilidade a Atualização 2.5 adiciona?
CD Projekt Red confirmou oficialmente uma reformulação da personalização de ciberequipamento e um novo estilo de jogo de duplo empunho. Detalhes vazados relatados pela WCCFTech descrevem isso como uma perícia 'Double Trouble' que permite aos jogadores disparar duas pistolas simultaneamente.
A Atualização 2.5 traz suporte a mods para consoles?
CD Projekt Red não confirmou isso diretamente, mas um relatório da WCCFTech baseado em um vazamento pré-lançamento diz que a atualização integra o mod.io no PlayStation 5 e Xbox Series X|S, não no Nintendo Switch 2.
O que é Cyberpunk: Edgerunners 2?
É uma sequência de anime de dez episódios produzida por CD Projekt Red e estúdio Trigger que estreou completamente na Netflix em 20 de outubro de 2026, dirigida por Kai Ikarashi e escrita por Bartosz Sztybor.
A Atualização 2.5 do Cyberpunk 2077 é gratuita?
Sim, CD Projekt Red descreveu a Atualização Edgerunners 2 como um download gratuito para proprietários existentes do jogo base.

Fontes

  1. Cyberpunk.net — REDstreams: Cyberpunk 2077 Edgerunners 2 Update 2.5 Is Coming
  2. CD Projekt Red Press — Edgerunners 2 Update Announced for Cyberpunk 2077
  3. WCCFTech — Cyberpunk 2077 Mods Are Heading to PS5 and Xbox With Update 2.5, FOV Setting

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados