Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Espectáculos · Guía

Cómo elegir, comprar y cuidar un reloj: una guía completa

Publicado:

Rolex Oyster Perpetual with a "Jubliee" dial
Imagen: Camwolf12 · CC0 · Wikimedia Commons

En resumen

Elegir un reloj comienza por seleccionar un movimiento (cuarzo, automático o manual), un material de caja y una clasificación de resistencia al agua que se ajuste a cómo realmente lo usarás. Comprar de forma segura significa conocer la diferencia entre las garantías de distribuidor autorizado y las del mercado gris, y cuidar un reloj a largo plazo significa limpiarlo regularmente y llevarlo a servicio cada pocos años. Esta guía te lleva a través de cada decisión paso a paso, utilizando orientación de fabricantes e industria.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Un reloj es uno de los pocos accesorios comprados para durar décadas, razón por la cual la elección de movimiento, material de caja y resistencia al agua importa más que para la mayoría de las compras. Los siguientes pasos combinan orientación de marcas de relojes, publicaciones especializadas y comparaciones de ciencia de materiales para recorrer los pasos de elegir, comprar y mantener un reloj.

Paso 1: Decide el tipo de movimiento

El movimiento es el motor dentro del reloj, y es la primera encrucijada. Según una comparación publicada por Rotate Watches, los movimientos de cuarzo generalmente ganan o pierden solo 15 a 20 segundos al mes, mientras que los movimientos mecánicos (manual o automático) varían aproximadamente 5 a 15 segundos al día; los movimientos mecánicos de cronómetro certificado de alta gama se mantienen aproximadamente en -4/+6 segundos al día. Los relojes de cuarzo necesitan un cambio de batería cada uno o dos años y poco más, mientras que los movimientos mecánicos necesitan servicio profesional cada tres a siete años que incluye limpieza, lubricación y ajuste, según la misma fuente.

  1. Quieres precisión sin intervención con mantenimiento mínimo: elige cuarzo.
  2. Quieres un reloj de cuerda automática que funcione con el movimiento de la muñeca, con el atractivo visual de una manecilla de segundos barrida: elige automático.
  3. Quieres darle cuerda al reloj tú mismo y prefieres la construcción mecánica más simple: elige manual (cuerda manual).

Paso 2: Elige un material de caja para tu estilo de vida

El material de la caja afecta el peso, la resistencia a los arañazos y la sensibilidad de la piel. Una comparación de materiales de Loupe Lab expone las compensaciones entre las opciones más comunes.

Materiales comunes de caja de reloj comparados
MaterialPesoArañazos/durezaRiesgo de alergiaNotas
Acero inoxidable (316L)Denso, ~8,0 g/cm³~155-160 HV; se raya pero se puleContiene níquel, un alérgeno comúnMás común, asequible
Acero inoxidable (904L)Denso, ~8,0 g/cm³Dureza similar a 316LContiene níquelMás difícil de mecanizar; mejor resistencia a la corrosión por cloruro
Titanio~40% más ligero que acero con resistencia similar145-160 HV; muestra marcas de arañazos opacosHipoalergénico, sin níquelAcabado gris mate, no se pule brillante
Cerámica6,0 g/cm³, más ligero que acero1.200-1.300 HV, aproximadamente 8 veces más duro que aceroHipoalergénicoResistente a arañazos pero frágil; puede agrietarse o romperse con impacto agudo
Oro de 18 quilates15,5 g/cm³, la opción más pesada común160-180 HV, más suave que aceroEl oro blanco puede contener níquelSe raya fácilmente pero se puede pulir; la opción más cara

Las cifras de Loupe Lab muestran que el titanio es la opción más ligera e hipoalergénica para personas con sensibilidades a los metales, la cerámica resiste los arañazos mejor pero es más propensa a agrietarse con impacto, y el oro es el más suave y costoso de los materiales comunes.

Paso 3: Haz coincidir la resistencia al agua con cómo usarás el reloj

Las clasificaciones de resistencia al agua en una esfera se expresan en ATM (atmósferas) o metros, y la clasificación proviene de una prueba de laboratorio definida por los estándares ISO 22810 y 6425, que cubren resistencia al agua general y relojes de buceo respectivamente, según una explicación de resistencia al agua de The H Time. Crucialmente, una clasificación publicada refleja una prueba de presión estática en un laboratorio, no profundidad del mundo real: el movimiento, el cambio de temperatura y el envejecimiento de los sellos pueden reducir la protección real del reloj con el tiempo, según la misma fuente.

Lo que permiten las clasificaciones comunes de resistencia al agua
ClasificaciónLo que generalmente permiteLo que se debe evitar
5 ATM (~50 m)Snorkel, salpicaduras, humedad diariaBuceo profundo
10 ATM (~100 m)Snorkel y nataciónAgua caliente, buceo
20 ATM (200 m) y superiorBuceo recreativo y deportes acuáticosTratarlo como una garantía de profundidad de buceo profesional sin verificar el modelo específico

Porque los sellos se degradan con la edad, The H Time recomienda hacer probar la resistencia al agua al menos una vez al año para relojes usados en agua regularmente, enjuagar agua salada con agua dulce después de nadar, y evitar agua caliente y jabón, que pueden dañar los sellos.

Paso 4: Decide dónde comprar

Dónde se compra un reloj afecta la garantía que viene con él. Una comparación publicada por WatchWorks explica que los distribuidores autorizados ofrecen una garantía del fabricante, a menudo de dos a cinco años, más soporte directo de la marca para reparaciones y piezas, mientras que los vendedores del mercado gris (que venden relojes genuinos y no falsificados fuera de la distribución oficial) típicamente no vienen con ese respaldo del fabricante, y algunas marcas, incluyendo Rolex y Omega, pueden rehusar servir relojes del mercado gris completamente.

WatchWorks enmarca la opción subyacente como una de valor sobre precio de etiqueta: comprar a través de un canal que ofrece soporte de garantía y procedencia verificada, argumenta, protege el valor a largo plazo del reloj de una manera que una compra más barata y no verificada podría no hacerlo.

Paso 5: Cuida el reloj día a día

El cuidado diario difiere según el tipo de movimiento, según una guía de servicio de No BS Watchmaker. Los relojes de cuerda manual deben enrollarse diariamente, deteniéndose tan pronto como se sienta resistencia en la corona para evitar dañar el resorte principal. Los relojes automáticos se cuerdan solos del movimiento de la muñeca, por lo que los relojes usados infrecuentemente pueden necesitar un enrollado manual ocasional. Los relojes de cuarzo deben mantenerse alejados de la exposición prolongada a campos magnéticos, como teléfonos, imanes de refrigerador o cierres magnéticos en bolsas. Todos los relojes deben almacenarse en un lugar seco lejos de imanes y oscilaciones de temperatura extrema, añade la guía.

Paso 6: Sabe cuándo darle servicio

Los intervalos de servicio varían según la marca y cómo se use el reloj. La página de servicio al cliente de Omega establece que la marca recomienda "un servicio completo realizado cada 5 a 8 años en un centro de servicio autorizado de OMEGA," y ofrece una garantía de 24 meses en cada servicio realizado. La guía de No BS Watchmaker describe un rango de industria más amplio de 4 a 7 años para el servicio preventivo de relojes mecánicos en general, ya que los aceites sintéticos que lubrifican el movimiento se secan con el tiempo; también enumera signos claros de advertencia de que un reloj necesita servicio antes: el reloj corre consistentemente rápido, lento o se detiene; una complicación (como una función de cronógrafo) deja de funcionar; el reloj falla una prueba de presión de resistencia al agua; o la caja, cristal o corona muestran daño físico.

Los relojes vintage a menudo necesitan más atención frecuente dentro de la misma ventana de 4 a 7 años, añade la guía, porque las piezas de repuesto pueden ser más difíciles de obtener cuanto más se retrasa el servicio.

Referencia rápida: elegir por prioridad

Preguntas

¿Con qué frecuencia debe darse servicio a un reloj?
Depende de la marca y el movimiento. La orientación oficial de Omega recomienda un servicio completo cada 5 a 8 años, mientras que la orientación de la industria de No BS Watchmaker cita un rango más amplio de 4 a 7 años para relojes mecánicos en general, impulsado por el secado de los aceites dentro del movimiento con el tiempo.
¿Qué significa resistencia al agua de 5 ATM o 10 ATM?
ATM significa atmósferas, una clasificación de presión probada en laboratorio. The H Time explica que 5 ATM (aproximadamente 50 metros) típicamente cubre snorkel y salpicaduras, mientras que 10 ATM (aproximadamente 100 metros) cubre natación, pero ninguna cifra es una garantía de profundidad de buceo del mundo real ya que los sellos envejecen y las condiciones de laboratorio difieren del desgaste cotidiano.
¿Un reloj del mercado gris es falsificado?
No. Según WatchWorks, los relojes del mercado gris son piezas genuinas y no falsificadas vendidas fuera de la red de distribución oficial de una marca; el riesgo es la ausencia de una garantía del fabricante y, en algunos casos, la marca rechazando servir el reloj, no la autenticidad del reloj en sí.
¿Debo comprar un reloj de cuarzo o automático?
La comparación de Rotate Watches señala que los movimientos de cuarzo son más precisos mes a mes y casi no necesitan mantenimiento más allá de cambios de batería, mientras que los movimientos mecánicos (automático o manual) requieren servicio cada 3 a 7 años pero ofrecen la artesanía mecánica y el patrimonio que los coleccionistas valoran.
¿Cómo limpio y almaceno un reloj día a día?
La guía de No BS Watchmaker aconseja mantener el reloj alejado de fuentes magnéticas como teléfonos y cierres de bolsa magnéticos, enrollar relojes manuales suavemente hasta que se sienta ligera resistencia, y almacenar todos los relojes en un lugar seco lejos de oscilaciones de temperatura extrema.

Fuentes

  1. OMEGA — Watch Servicing and Prices (official customer service page)
  2. The H Time — Water Resistance Explained: ATM, Meters, and What They Really Mean
  3. No BS Watchmaker — The Definitive Guide to Getting Your Watch Serviced
  4. Rotate Watches — How to Choose a Watch Movement: Quartz, Automatic, or Manual
  5. Loupe Lab — Watch Case Materials Guide
  6. WatchWorks — Authorized Dealer vs. Grey Market: Where Should You Buy Your Next Watch

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados