Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Entretenimento · Guia

Como escolher, comprar e cuidar de um relógio: um guia completo

Publicado:

Rolex Oyster Perpetual with a "Jubliee" dial
Imagem: Camwolf12 · CC0 · Wikimedia Commons

Em resumo

Escolher um relógio começa selecionando um movimento (quartzo, automático ou manual), um material de caixa e uma classificação de resistência à água que combine com como você realmente o usará. Comprar com segurança significa conhecer a diferença entre garantias de revendedor autorizado e de mercado cinzento, e cuidar de um relógio a longo prazo significa limpá-lo regularmente e levá-lo para manutenção a cada poucos anos. Este guia o leva através de cada decisão passo a passo, usando orientação de fabricantes e da indústria.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Um relógio é um dos poucos acessórios comprados para durar décadas, e é por isso que a escolha de movimento, material de caixa e resistência à água importa mais do que para a maioria das compras. Os passos a seguir combinam orientação de marcas de relógios, publicações especializadas e comparações de ciência de materiais para orientá-lo através dos passos de escolher, comprar e manter um relógio.

Passo 1: Decida sobre o tipo de movimento

O movimento é o motor dentro do relógio, e é a primeira encruzilhada. De acordo com uma comparação publicada pela Rotate Watches, movimentos de quartzo geralmente ganham ou perdem apenas 15 a 20 segundos por mês, enquanto movimentos mecânicos (manual ou automático) variam em cerca de 5 a 15 segundos por dia; movimentos mecânicos de cronômetro certificado de alta qualidade são mantidos em aproximadamente -4/+6 segundos por dia. Relógios de quartzo precisam de uma troca de bateria a cada um ou dois anos e pouco mais, enquanto movimentos mecânicos precisam de manutenção profissional a cada três a sete anos que inclui limpeza, lubrificação e ajuste, de acordo com a mesma fonte.

  1. Quer precisão sem intervenção com manutenção mínima: escolha quartzo.
  2. Quer um relógio auto-corda que funciona com movimento de pulso, com o apelo visual de um segundo varrido: escolha automático.
  3. Quer dar corda no relógio você mesmo e prefere a construção mecânica mais simples: escolha manual (corda manual).

Passo 2: Escolha um material de caixa para seu estilo de vida

O material da caixa afeta peso, resistência a riscos e sensibilidade da pele. Uma comparação de materiais do Loupe Lab expõe as compensações entre as opções mais comuns.

Materiais comuns de caixa de relógio comparados
MaterialPesoRiscos/durezaRisco de alergiaNotas
Aço inoxidável (316L)Denso, ~8,0 g/cm³~155-160 HV; risca mas polidaContém níquel, um alérgeno comumMais comum, acessível
Aço inoxidável (904L)Denso, ~8,0 g/cm³Dureza similar ao 316LContém níquelMais difícil de usinar; melhor resistência à corrosão por cloreto
Titânio~40% mais leve que aço com resistência similar145-160 HV; mostra marcas de risco opacoHipoalergênico, sem níquelAcabamento cinza fosco, não polida brilhante
Cerâmica6,0 g/cm³, mais leve que aço1.200-1.300 HV, aproximadamente 8 vezes mais duro que açoHipoalergênicoResistente a riscos mas frágil; pode rachar ou quebrar com impacto agudo
Ouro 18k15,5 g/cm³, a opção mais pesada comum160-180 HV, mais macio que açoOuro branco pode conter níquelRisca facilmente mas pode ser polido; a opção mais cara

Os números do Loupe Lab mostram que titânio é a opção mais leve e hipoalergênica para pessoas com sensibilidades a metais, cerâmica resiste riscos melhor mas é mais propensa a rachar com impacto, e ouro é o mais macio e caro dos materiais comuns.

Passo 3: Combine resistência à água com como você usará o relógio

Classificações de resistência à água em um mostrador são expressas em ATM (atmosferas) ou metros, e a classificação vem de um teste de laboratório definido pelos padrões ISO 22810 e 6425, que cobrem resistência à água geral e relógios de mergulho respectivamente, de acordo com uma explicação de resistência à água do The H Time. Crucialmente, uma classificação publicada reflete um teste de pressão estática em um laboratório, não profundidade do mundo real: movimento, mudança de temperatura e vedações envelhecidas podem reduzir a proteção real do relógio ao longo do tempo, de acordo com a mesma fonte.

O que as classificações comuns de resistência à água permitem
ClassificaçãoO que geralmente permiteO que evitar
5 ATM (~50m)Snorkel, respingos, umidade diáriaMergulho profundo
10 ATM (~100m)Snorkel e nataçãoÁgua quente, mergulho
20 ATM (200m) e acimaMergulho recreativo e esportes aquáticosTratá-lo como uma garantia de profundidade de mergulho profissional sem verificar o modelo específico

Como as vedações se degradam com a idade, The H Time recomenda fazer testar a resistência à água pelo menos uma vez ao ano para relógios usados regularmente em água, enxaguar água salgada com água doce após nadar, e evitar água quente e sabão, que podem danificar as vedações.

Passo 4: Decida onde comprar

Onde um relógio é comprado afeta a garantia que vem com ele. Uma comparação publicada pela WatchWorks explica que revendedores autorizados oferecem uma garantia do fabricante, geralmente de dois a cinco anos, mais suporte direto da marca para reparos e peças, enquanto vendedores do mercado cinzento - que vendem relógios genuínos e não-falsificados fora da distribuição oficial - tipicamente não vêm com esse respaldo do fabricante, e algumas marcas, incluindo Rolex e Omega, podem se recusar a atender relógios do mercado cinzento completamente.

WatchWorks enquadra a escolha subjacente como uma de valor sobre preço de etiqueta: comprar através de um canal que oferece suporte de garantia e procedência verificada, argumenta, protege o valor a longo prazo do relógio de uma forma que uma compra mais barata e não-verificada pode não fazer.

Passo 5: Cuide do relógio dia a dia

O cuidado diário difere por tipo de movimento, de acordo com um guia de manutenção do No BS Watchmaker. Relógios de corda manual devem ser ferrolhados diariamente, parando assim que a resistência for sentida na coroa para evitar danificar a mola real. Relógios automáticos se enroscam sozinhos do movimento do pulso, então relógios usados infrecuentemente podem precisar de enroscamento manual ocasional. Relógios de quartzo devem ser mantidos longe de exposição prolongada a campos magnéticos, como telefones, ímãs de geladeira ou fechos magnéticos em bolsas. Todos os relógios devem ser armazenados em um local seco longe de ímãs e oscilações de temperatura extrema, acrescenta o guia.

Passo 6: Saiba quando levá-lo para manutenção

Os intervalos de manutenção variam por marca e como o relógio é usado. A própria página de atendimento ao cliente da Omega afirma que a marca recomenda "uma manutenção completa realizada a cada 5 a 8 anos em um centro de atendimento autorizado OMEGA," e oferece uma garantia de 24 meses em cada manutenção realizada. O guia do No BS Watchmaker descreve uma gama mais ampla da indústria de 4 a 7 anos para manutenção preventiva de relógios mecânicos em geral, já que os óleos sintéticos que lubrificam o movimento secam com o tempo; também lista sinais claros de aviso de que um relógio precisa de manutenção mais cedo: o relógio roda consistentemente rápido, lento ou para; uma complicação (como uma função cronógrafo) para de funcionar; o relógio falha em um teste de pressão de resistência à água; ou a caixa, cristal ou coroa mostram dano físico.

Relógios vintage muitas vezes precisam de mais atenção frequente dentro da mesma janela de 4 a 7 anos, acrescenta o guia, porque peças de reposição podem se tornar mais difíceis de obter quanto mais a manutenção for adiada.

Referência rápida: escolher por prioridade

Perguntas

Com que frequência um relógio deve ser servido?
Depende da marca e do movimento. A orientação oficial da Omega recomenda uma manutenção completa a cada 5 a 8 anos, enquanto a orientação da indústria do No BS Watchmaker cita uma gama mais ampla de 4 a 7 anos para relógios mecânicos em geral, impulsionada pelo ressecamento dos óleos dentro do movimento ao longo do tempo.
O que significa resistência à água de 5 ATM ou 10 ATM?
ATM significa atmosferas, uma classificação de pressão testada em laboratório. The H Time explica que 5 ATM (aproximadamente 50 metros) tipicamente cobre snorkel e respingos, enquanto 10 ATM (aproximadamente 100 metros) cobre natação, mas nenhuma cifra é uma garantia de profundidade de mergulho do mundo real, já que as vedações envelhecem e as condições de laboratório diferem do desgaste cotidiano.
Um relógio do mercado cinzento é falsificado?
Não. De acordo com WatchWorks, relógios do mercado cinzento são peças genuínas e não-falsificadas vendidas fora da rede oficial de distribuição de uma marca; o risco é a ausência de uma garantia do fabricante e, em alguns casos, a marca se recusando a servir o relógio, não a autenticidade do relógio em si.
Devo comprar um relógio de quartzo ou automático?
A comparação do Rotate Watches observa que movimentos de quartzo são mais precisos mês a mês e quase não precisam de manutenção além de trocas de bateria, enquanto movimentos mecânicos (automático ou manual) requerem manutenção a cada 3 a 7 anos, mas oferecem o artesanato mecânico e herança que os colecionadores valorizam.
Como limpo e armazeno um relógio dia a dia?
O guia do No BS Watchmaker aconselha manter o relógio longe de fontes magnéticas como telefones e fechos de bolsa magnéticos, enroscando relógios manuais gentilmente até que uma leve resistência seja sentida, e armazenando todos os relógios em um local seco longe de oscilações de temperatura extrema.

Fontes

  1. OMEGA — Watch Servicing and Prices (official customer service page)
  2. The H Time — Water Resistance Explained: ATM, Meters, and What They Really Mean
  3. No BS Watchmaker — The Definitive Guide to Getting Your Watch Serviced
  4. Rotate Watches — How to Choose a Watch Movement: Quartz, Automatic, or Manual
  5. Loupe Lab — Watch Case Materials Guide
  6. WatchWorks — Authorized Dealer vs. Grey Market: Where Should You Buy Your Next Watch

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados