این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

ورزش · مقاله

رونالدو از اردوی پرتغال رفت؛ اختلاف بر سر نشاندن نیمکت، آینده نامعلوم

انتشار:

Cristiano Ronaldo during Croatia v Portugal on 2 July 2026 at the 2026 FIFA World Cup
تصویر: Bryan Berlin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

کریستیانو رونالدو، 41 ساله، اردوی تمرین پرتغال را در کپنهاگ در 30 سپتامبر 2026 ترک کرد، پس از آنکه مربی خورخه جسوس اعلام کرد که او برای دومین بار متوالی در لیگ ملت‌های اروپا بر نیمکت خواهد نشست. رونالدو بازنشستگی را اعلام نکرده است؛ گفت که دلایلش را "به موقع" توضیح خواهد داد، در حالی که فدراسیون فوتبال پرتغال احتمال تعلیق را بررسی می‌کند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

وضعیت کریستیانو رونالدو در تیم ملی پرتغال پس از ترک پایگاه تمرین گروه در کپنهاگ در 30 سپتامبر 2026، درست قبل از بازی لیگ ملت‌های اروپا مقابل دانمارک، نامعلوم شد. ستاره 41 ساله سرانجام بعد از یک نشست خبری که در آن مربی ارشد خورخه جسوس تایید کرد رونالدو باز هم یک بازیکن جانشین استفاده نشده خواهد بود، از اردو جدا شد؛ زیرا در بازی قبلی مقابل نروژ، تمام بازی را بر نیمکت گذراند.

اتفاقات به ترتیب

رونالدو در بازی افتتاحیه پرتغال در لیگ ملت‌ها، که یک پیروزی 1-0 مقابل ولز بود، بازی کرد و بعد از 67 دقیقه جایگزین شد. چهار روز بعد، مقابل نروژ در 27 سپتامبر، جسوس رونالدو را در تمام بازی بر نیمکت نشاند، که پرتغال آن را 2-1 برد. جسوس گفت که تصور کرده بود رونالدو را در آن بازی وارد کند اما نظر خود را تغییر داد، و افزود که هر بازیکنی که گرم شود و سپس بازی نکند، طبیعتاً ناامید خواهد شد.

در کنفرانس خبری قبل از بازی دانمارک، جسوس اعلام کرد که رونالدو دوباره شروع کننده نخواهد بود و بیان کرد که تنها او تشکیل ترتیب را تعیین می‌کند، صرف نظر از وضعیت یک بازیکن. رونالدو در روزهای بعدی جلسات تمرین پرتغال را نادیده گرفت، سپس با رئیس فدراسیون فوتبال پرتغال، پدرو پروئنسا، مذاکره کرد و سپس کاملاً اردو را ترک کرد و سوار هواپیما شد.

رونالدو در اینستاگرام نوشت که بعد از کنفرانس خبری مربی تصمیم گرفته بود برود و "به موقع" دلایل کامل را به طرفداران پرتغالی می‌گوید، و افزود که همچنان به تیم ملی اختصاص یافته است.

نتایج پرتغال و دوراهی فدراسیون

پرتغال بدون رونالدو در 1 اکتبر، دانمارک را 4-2 شکست داد، و سلسله عدم شکست خود را در مسابقه افزایش داد. گروه سپس برای میزبانی نروژ در پورتو در 4 اکتبر در بازی برگشتی آماده شد، با وضعیت رونالدو که هنوز حل نشده بود.

طبق مقررات انضباطی فدراسیون پرتغال، یک بازیکن دعوت‌شده‌ای که بدون توجیه، تمرین، بازی یا هر فعالیت تیم ملی را ترک کند، می‌تواند برای یک تا شش ماه تعلیق شود و جریمه‌ای بین 500 تا 1000 یورو دریافت کند. فدراسیون تا ادامه اختلاف، هیچ رویه‌ای یا تحریم را اعلام نکرده بود.

جدول زمانی اختلاف
تاریخرویداد
بازی افتتاحیهپرتغال به ولز 1-0 برد؛ رونالدو 67 دقیقه بازی کرد سپس جایگزین شد
27 سپتامبر 2026پرتغال به نروژ در خارج از خانه 2-1 برد؛ رونالدو تمام بازی بر نیمکت نشست
30 سپتامبر 2026جسوس می‌گوید رونالدو دوباره مقابل دانمارک بر نیمکت نخواهد نشست؛ رونالدو تمرین را نادیده می‌گیرد و اردو را ترک می‌کند، اعلامیه‌ای در اینستاگرام منتشر می‌کند
1 اکتبر 2026پرتغال بدون رونالدو دانمارک را 4-2 شکست می‌دهد، بدون شکست در گروه باقی می‌ماند
4 اکتبر 2026پرتغال در پورتو نروژ را میزبانی می‌کند؛ آینده رونالدو با پرتغال هنوز نامعلوم است

واکنش تقسیم‌شده

رسانه‌های پرتغالی و مفسران عمدتاً جسوس را حمایت کردند، برخی از پرتغال از خروج رونالدو به عنوان خودخواهی یاد کردند، در حالی که رسانه‌های مرتبط با منافع تجاری رونالدو مربی را انتقاد کردند. پشتیبانان رونالدو در رسانه‌های اجتماعی، نشاندن مکرر بر نیمکت را برای بازیکنی در حد او تحقیرآمیز خواندند.

برونو فرناندس، کاپیتان منچستر یونایتد، قبل از اردوی پرتغال با خبرنگاران صحبت کرد و کشور را تحریک کرد تا بر سر این قضیه تقسیم نشود و خواستار حل شدن مسئله به‌صورت خصوصی بین درگیران شد.

او هرگز نخواهد توقف به بودن بزرگ‌ترین نماد تیم ملی و کشور ما برای هر کاری که در پرتغال و سراسر جهان انجام داده است.

— برونو فرناندس، کاپیتان پرتغال و منچستر یونایتد

تأثیر بر تیم و فوتبال

جسوس از این حادثه برای تأکید برابرم مربیانه استفاده کرد، به خبرنگاران گفت که هیچ بازیکنی تصمیمات تشکیل او را تغییر نخواهد داد. پیروزی او بر دانمارک بدون رونالدو، بعد از پیروزی قبلی بر نروژ که رونالدو در آن بازی نکرد، به سیاست انتخاب مربی نوع ورزشی فوری بر زمین داد.

برای رونالدو، این خروج اولین بار از اردوی تمرین پرتغال در 23 سال بود که با تیم ملی کار کرده است، دوره‌ای که در آن 234 بازی انجام داد و 146 گل برای پرتغال به ثمر رساند. او قبلاً گفته بود که فکر می‌کند فصل کنونی احتمالاً آخرین فصل او خواهد بود، نظری که اکنون تخمین گسترده‌تری را تغذیه می‌کند که آیا مسیرهایش بین‌المللی نزدیک به پایان است یا خیر، اگرچه بازنشستگی را تایید نکرده است.

این حادثه توجه جهانی را جلب کرده است تا حدی به دلیل جایگاه رونالدو در ورزش: اختلاف بر سر وقت بازی برای یکی از بزرگ‌ترین بازیکنان مرسوم در فوتبال، در نقطه‌ای که مسیر باشگاهی او نیز به نظر می‌رسد نزدیک به پایان است، تصمیم انتخاب گروه معمولی را تبدیل کرده به سؤالی درباره چگونه و کی باید مسیر بین‌المللی یک بازیکن برتر نسلی پایان یابد.

پرسش‌ها

چرا کریستیانو رونالدو اردوی تمرین پرتغال را ترک کرد؟
او در 30 سپتامبر 2026 ترک کرد، بعد از آنکه مربی خورخه جسوس گفت که برای دومین بار متوالی در لیگ ملت‌های اروپا بر نیمکت نخواهد نشست، بعد از اینکه او در پیروزی مقابل نروژ یک بازیکن جانشین استفاده نشده بود.
آیا کریستیانو رونالدو از فوتبال ملی بازنشست شده است؟
نه. او بازنشستگی را اعلام نکرده است؛ در اینستاگرام گفت که دلایلش را "به موقع" توضیح خواهد داد، و آینده پرتغالش تا 4 اکتبر 2026 نامعلوم مانده بود.
آیا رونالدو می‌تواند برای ترک اردو تنبیه شود؟
طبق مقررات انضباطی فدراسیون پرتغال، بازیکنی که بدون توجیه از فعالیت تیم ملی صرف‌نظر کند می‌تواند برای یک تا شش ماه تعلیق شود و جریمه‌ای بین 500 تا 1000 یورو دریافت کند، اگرچه فدراسیون هیچ تحریمی را اعلام نکرده است.
پرتغال بدون رونالدو چطور عمل کرد؟
پرتغال بدون او بر نروژ 2-1 و بر دانمارک 4-2 برد، در گروه لیگ ملت‌ها بی‌شکست ماند.
خورخه جسوس درباره این اختلاف چه گفت؟
جسوس گفت که تنها او تصمیمات تشکیل را می‌گیرد و هیچ بازیکنی، از جمله رونالدو، قراردادهای تمرینی او را تغییر نخواهد داد، و انکار کرد که خلاف شخصی وجود داشته باشد.

منابع

  1. ESPN — Cristiano Ronaldo eternally Portugal's greatest symbol, says Bruno Fernandes
  2. Al Jazeera — Why did Ronaldo leave Portugal's training camp, and will he play again?
  3. Al Jazeera — Portugal vs Norway: UEFA Nations League
  4. The Irish Times — Cristiano Ronaldo's Portugal walkout divides a nation as Jorge Jesus asserts control
  5. Goal.com — Cristiano Ronaldo risks six-month suspension after walking out on Portugal duty

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط