این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

ورزش · خبر

پرتغال رونالدو را به صورت موقت معلق کرد و به دلیل ترک اردوی تیم ملی، پرونده انضباطی را باز کرد

انتشار:

Cristiano Ronaldo during Croatia v Portugal on 2 July 2026 at the 2026 FIFA World Cup
تصویر: Bryan Berlin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

فدراسیون فوتبال پرتغال (FPF) کریستیانو رونالدو را به صورت موقت معلق کرد و تحقیق انضباطی رسمی را پس از ترک او اردوی تیم ملی پرتغال در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ باز کرد که پس از یک اختلاف با سرمربی جورجه جسوس در مورد وقت بازی رخ داد. شورای انضباطی فدراسیون پرونده را "فوری" برچسب زد و گفت که جزئیات تا اتمام تحقیق محرمانه باقی خواهد ماند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

شورای انضباطی فدراسیون فوتبال پرتغال (FPF) یک فرآیند انضباطی رسمی علیه کاپیتان کریستیانو رونالدو آغاز کرده است و او را معلق موقت کرده است، طبق گزارش‌هایی از Goal و پخش‌کننده عمومی پرتغال RTP. این پرونده از ترک رونالدو اردوی تیم ملی قبل از دیدار دوری ملل‌های اروپا علیه دانمارک نشأت گرفته است.

آنچه اتفاق افتاد

رونالدو، ۴۱ سال، اردوی پرتغال را در کپنهاگ در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ ترک کرد، چند روز بعد از آنکه تیم در ۲۷ سپتامبر به نروژ ۲-۱ شکست داد، طبق گزارش RTP. رسانه‌های پرتغالی و ESPN نشان می‌دهند که این ترک‌کاری پس از اختلاف با سرمربی جورجه جسوس در مورد وقت بازی رونالدو اتفاق افتاد.

طبق گزارش ESPN، رونالدو گفته است که بین وی و جسوس توافق بود که او در دیدارهای نروژ و دانمارک استراحت خواهد کرد تا لیاقت خود را مدیریت کند، اما جسوس بعداً به وی گفت که علیه نروژ ۳۰ دقیقه بازی خواهد کرد. رونالدو در نیمه دوم آن دیدار گرم‌کردن کرد اما وارد بازی نشد، و پس از آن قبل از دیدار دانمارک تیم را ترک کرد.

جدول زمانی پرونده انضباطی

تاریخ‌های کلیدی در پرونده رونالدو (منبع: RTP)
تاریخرویداد
۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶پرتغال به نروژ ۲-۱ شکست می‌دهد؛ رونالدو در نیمکت‌ نشسته باقی می‌ماند
۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶رونالدو اردوی تیم ملی را در کپنهاگ قبل از دیدار دانمارک ترک می‌کند
۷ اکتبر ۲۰۲۶وقایع به صورت رسمی به شورای انضباطی FPF گزارش می‌شود
۹ اکتبر ۲۰۲۶بخش غیر حرفه‌ای FPF مراحل انضباطی را آغاز می‌کند؛ پرونده به عنوان "فوری" درج می‌شود
۱۰ اکتبر ۲۰۲۶پرونده به کمیسیون تحقیق انضباطی FPF ارجاع می‌شود

تعلیق و آنچه در ادامه خواهد آمد

RTP گزارش می‌دهد که رونالدو ابتدا تحت تعلیق موقت خودکار قرار گرفت که از ترک او تا وقتی که مراحل به صورت رسمی در ۹ اکتبر آغاز شدند، اعمال شد. در آن تاریخ، شورای انضباطی علاوه بر این، آنچه را که RTP "تعلیق وقایی غیر خودکار" توصیف می‌کند، اعمال کرد، و پرونده را به عنوان فوری طبقه‌بندی کرد.

پرونده اکنون به کمیسیون تحقیق انضباطی FPF منتقل شده است که آنچه را که فدراسیون "ارتباط انضباطی احتمالی وقایع" می‌نامد، تحقیق خواهد کرد. طبق RTP، رونالدو مطلع خواهد شد تا بتواند نسخه خود از وقایع را قبل از اینکه کمیسیون در مورد هر مجازاتی تصمیم بگیرد، ارائه دهد. فدراسیون می‌گوید مراحل تا اتمام فاز تحقیق محرمانه باقی خواهند ماند.

Goal گزارش می‌دهد که طبق مقررات FPF، مجازات‌های احتمالی در چنین مواردی می‌توانند از یک تا شش ماه تعلیق همراه با جریمه‌هایی به صدها یورو تغییر کنند، اگرچه هیچ مجازات نهایی اعلام نشده است و مجازات دقیقی که رونالدو می‌تواند با آن روبرو شود، توسط فدراسیون تایید نشده است.

پاسخ رونالدو

ESPN گزارش می‌دهد که رونالدو از هم‌تیمی‌های خود و طرفداران پرتغالی عذرخواهی کرده است، تسلیم می‌شود که نباید اردو را ترک می‌کرد. او گفت که آماده قبول هر مجازاتی است که فدراسیون تحمیل کند در حالی که آرزوی ادامه نمایندگی از تیم ملی را ابراز می‌کند.

با وجود اختلاف، رونالدو برای باشگاه خود ادامه بازی کرده است: ESPN گزارش می‌دهد که او برای طرف سعودی النصر در دیداری که در جمعه‌ همان هفته‌ای که پرونده انضباطی پیش رفت، بازی شد، گل زده است.

آنچه هنوز نامعلوم است

FPF مجازات نهایی را اعلام نکرده است، و هیچ کدام از منابع مشورت شده تایید نمی‌کنند که آیا این پرونده بر واجد شرایط بودن رونالدو برای دیدارهای مرتبط جام جهانی یا فراخوان‌های آینده تأثیر می‌گذارد؛ فدراسیون می‌گوید آن جزئیات تنها پس از اتمام کمیسیون تحقیق انضباطی از تحقیق آن، عمومی خواهند شد.

پرسش‌ها

چرا پرتغال کریستیانو رونالدو را معلق کرد؟
فدراسیون پرتغال او را به صورت موقت معلق کرد و پرونده انضباطی را پس از ترک او اردوی تیم ملی در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ باز کرد، قبل از دیدار دوری ملل‌های اروپا علیه دانمارک، پس از اختلاف با سرمربی جورجه جسوس در مورد وقت بازی، طبق RTP و ESPN.
چه چیز اختلاف با جورجه جسوس را برانگیخت؟
ESPN گزارش می‌دهد که رونالدو گفته است توافق داشته در نروژ و دانمارک استراحت خواهد کرد اما به او گفته شد ۳۰ دقیقه علیه نروژ بازی خواهد کرد؛ او در نیمه دوم گرم‌کردن کرد اما وارد نشد، و بعدها اردو را ترک کرد.
چه مجازاتی رونالدو می‌تواند با آن روبرو شود؟
طبق Goal، مقررات FPF تعلیق یک تا شش ماه بعلاوه جریمه‌هایی به صدها یورو را در چنین مواردی مجاز می‌سازد، اما فدراسیون مجازات نهایی را اعلام نکرده است و می‌گوید جزئیات تا اتمام تحقیق محرمانه باقی خواهد ماند.
آیا رونالدو به تعلیق پاسخ داده است؟
بلی. ESPN گزارش می‌دهد او از هم‌تیمی‌ها و طرفداران عذرخواهی کرده است، تسلیم کرده است که نباید اردو را ترک می‌کرد، و گفته است که آماده قبول هر مجازاتی است که فدراسیون تحمیل کند.
پرونده چه زمانی حل خواهد شد؟
پرونده در ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶ به کمیسیون تحقیق انضباطی FPF ارجاع شد، با گزارش RTP که مراحل تا اتمام فاز تحقیق محرمانه خواهند ماند؛ هیچ تاریخ حل‌شدگی اعلام نشده است.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Goal — Officially: the Portuguese federation suspends Ronaldo and opens a disciplinary investigation against him
  2. ESPN — Cristiano Ronaldo provisionally suspended by Portugal as disciplinary case opened after national team walkout
  3. RTP — Decisão da FPF: Cristiano Ronaldo com suspensão preventiva

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط