این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

جلیقه‌های زرد، دانش‌آموزان و اتحادیه‌ها در تظاهرات سراسری در 17 اکتبر 2026

انتشار:

This file was uploaded with Commonist . Personality rights Personality rights Personality rights warning Although this work is freely licensed or in the public domain , the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such
تصویر: Thomas Bresson · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

در روز شنبه، 17 اکتبر 2026، فعالان جلیقه‌های زرد، دانش‌آموزان دبیرستان اعتصابی، گروه‌های محیط‌زیستی و برخی اتحادیه‌های کارگری روزی هماهنگ از اقدامات در سراسر فرانسه در اعتراض به قیمت‌های سوخت، هزینه‌های زندگی و شرایط مدرسی برگزار کردند. پلیس پاریس تجمعات را در چندین بخش مرکزی، از جمله اطراف کاخ الیزه و اقامتگاه نخست‌وزیر ماتیینیون ممنوع کرد، در حالی‌که برآورد تعداد اقدامات برنامه‌ریزی‌شده در سطح کشوری میان منابع بسیار متفاوت بود.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

ریشه‌های فراخوان 17 اکتبر

بر اساس فرانس 24، فراخوان روز اقدام در 17 اکتبر از یک ویدیو ناشی شد که به‌طور گسترده در رسانه‌های اجتماعی پخش شد و نشان‌دهنده جوانی بود که از قیمت‌های سوخت ابراز ناراحتی می‌کرد. سیاستمداران چپ‌گرای فابیان روسل و ماری تونديلیر مردم را تشویق کردند که شرکت کنند. جروم رودریگز، شخصیتی از جنبش جلیقه‌های زرد اصلی سال 2018 که واکنش اولیه‌اش تردید‌آمیز بود، بعدها گفت امیدوار است که این تاریخ بتواند کمک کند که "آنچه را شروع کردیم به پایان برسانیم." فرانسوا بولو، همکار جلیقه‌های زرد، گفت که او و سایر شخصیات تاریخی پیش‌تر هماهنگ نشده‌اند بلکه به‌طور مستقل تصمیم گرفته‌اند که پس از شهادت خشونت پلیس علیه دانش‌آموزان دبیرستان شامل شوند، بر اساس گزارش فرانس 24.

جنبش از طریق اینترنت تحت شعار Jaunes et jeunes, nos luttes se rencontrent (جلیقه‌های زرد و جوانان، مبارزات ما به هم می‌رسند) سازماندهی شد، بر اساس وب‌سایت خود کمپین، 17 octobre gilet jaune. امضاکنندگان فهرست‌شده در سایت شامل فصل‌های محلی Bloquons tout (همه چیز را مسدود کنید)، و گروه‌هایی به نام Peuple RÉVOLTÉ و Maintenant! و Indignons-nous بود، همراه با کشاورزان، آتش‌نشانان، معلمان و کارکنان مراقبت‌های بهداشتی انفرادی.

آنچه معترضان خواستار آن هستند

وب‌سایت کمپین همچنین اظهار می‌کند که قیمت‌های دیزل 86.6 درصد از زمان انتخاب ایمانوئل ماکرون در سال 2017 افزایش یافته است، در حالی که دستمزد حداقل (SMIC) تنها 26.1 درصد در طی همان دوره افزایش یافته است — مقایسه‌ای که سازمان‌دهندگان خود ارائه داده‌اند و نه یک رقم تأیید‌شده به‌طور مستقل.

مقیاس تحرک

برآوردها درباره بزرگی اعتراض بسته به منبع و تاریخی که ارائه شد، متفاوت بود. فرانس 24 گزارش داد که بیش از 1000 اقدام تا 15 اکتبر ثبت‌شده بود، در حالی‌که پلیس در آن نقطه تقریباً 250 مورد از آن را به عنوان اقدامات واقعی برآورد کرده بود. یک روز بعد، همان رسانه نقل از برآورد مقامات بین 70000 تا 140000 شرکت‌کننده در سطح ملی، در حدود 500 اقدام و بیش از 90 راهپیمایی سازمان‌یافته کرد. یک شمارش جداگانه منتشر‌شده در وب‌سایت سازمان‌دهندگان خود 17 octobre gilet jaune، و گزارش‌شده توسط خروجی انگلیسی‌زبان The Connexion، 1365 اقدام برنامه‌ریزی‌شده در کل را فهرست می‌کرد.

اقدامات برنامه‌ریزی‌شده بر اساس نوع، بر اساس شمارش خود سازمان‌دهندگان (The Connexion/17 octobre gilet jaune)
نوع اقدامتعداد برنامه‌ریزی‌شده
تظاهرات خیابانی611
تجمعات چهارراه158
اقدامات پمپ‌بنزین320
اقدامات ایستگاه راه‌آهن88
اقدامات پل45
اقدامات بندر6
اقدامات عوارضی جاده‌های سریع95
اقدامات پالایشگاه5
اقدامات انبار نفت37

چه کسانی شرکت می‌کنند، چه کسانی دور می‌مانند

سه سازمان دانشجویی دبیرستان — USL و Les Lycéens! و Renouveau lycéen — تأیید کردند که پس از ناکامی دیدار با یک وزیر دولتی در برطرف کردن نگرانی‌های خود درباره زیرساخت‌های مدرسه، پلتفرم پذیرش دانشگاهی Parcoursup و برنامه‌ریزی کلاس‌ها در روز اقدام شرکت خواهند کرد، بر اساس گزارش فرانس 24. در میان اتحادیه‌های کارگری، CGT و Solidaires گفتند که «جایی که شرایط اجازه دهد» شرکت خواهند کرد، در حالی‌که CFDT و FO گفتند که شرکت نخواهند کرد. اتحادیه کشاورزی FNSEA و Coordination rurale دور ماندند، در حالی‌که Confédération paysanne با گرایش چپ حرکت را حمایت کرد.

شخصیات دیگری از جنبش جلیقه‌های زرد اصلی سال 2018 نیز برای شرکت فراخوان کردند. اریک دروئه کشاورزان، جمع‌کنندگان زباله، آتش‌نشانان و کارگران راه‌آهن را تشویق کرد که شامل شوند، در حالی‌که ماکسیم نیکول از معترضان خواست که صلح‌آمیز بمانند، بر اساس The Connexion. شخصیت جلیقه‌های زرد سوفی تیسیه به‌طور جداگانه یک تجمع در Champs-Élysées اعلام کرد، بر اساس گزارش فرانس 24.

اقدامات امنیتی و پس‌زمینه

پیشوند شرطه پاریس تظاهرات را در چندین بخش از پایتخت ممنوع کرد، از جمله اطراف کاخ الیزه، اقامتگاه ماتیینیون و Champs-Élysées، بر اساس گزارش فرانس 24. سازمان‌دهندگان و پیشوند نمی‌توانستند درباره مسیری برای راهپیمایی مجاز در پاریس توافق کنند؛ پلیس آن را به مسیری بین Place de la Bastille و Porte de Clichy محدود کرد تا اینکه معترضان را به مرکز شهر اجازه دهد، و سازمان‌دهندگان اعتراض کردند. پلیس گفت که نارنجک‌های صدمه‌ای که قبلاً از استفاده در اعتراضات دبیرستان خارج شده بودند، می‌توانند در صورت آنچه آن‌ها «خشونت شهری بسیار شدید» توصیف کردند دوباره مستقر شوند. دولت ملی قبل از روز اقدام یک سلول بحران تشکیل داد، بر اساس فرانس 24.

جنبش جلیقه‌های زرد در نوامبر 2018 آغاز شد، تا حدی با افزایش‌های مالیات سوخت ظاهر شد، سپس قبل از اینکه به شکایات گسترده‌تر درباره هزینه‌های زندگی و مالیات گسترش یافت، بر اساس The Connexion. در طول اعتراضات 2018-2019، 23 نفر کور شدند، اکثراً توسط آنچه به نام LBD (راهنمایان توپ لاستیکی) شناخته می‌شود و توسط پلیس استفاده شد، و متخصصان سازمان‌ملل نگرانی‌های خود درباره روش‌های کنترل جمع فرانسوی را مطرح کردند، بر اساس گزارش فرانس 24.

جلیقه‌های زرد، دانشجویان دبیرستان، کارگران، بازنشستگان، مبارزات ما می‌توانند با هم تجمع شوند، و امروز ما یک تاریخ برای تمرکز داریم: 17 اکتبر 2026.

— جروم رودریگز، شخصیت جلیقه‌های زرد، در یک ویدیوی فیس‌بوک استشهاد‌شده توسط The Connexion

پرسش‌ها

در 17 اکتبر 2026 در فرانسه چه اتفاقی افتاد؟
فعالان جلیقه‌های زرد، دانش‌آموزان دبیرستان، گروه‌های آب‌وهوایی و برخی اتحادیه‌های کارگری روز اقدام منسجمی در سطح کشور در اعتراض به قیمت‌های سوخت، هزینه‌های زندگی و شرایط مدرسی برگزار کردند، با محدودیت‌های پلیس پاریس برای تظاهرات در چندین بخش مرکزی.
چه کسانی اعتراضات 17 اکتبر را سازماندهی کردند؟
فراخوان به‌طور آنلاین منتشر شد و توسط شخصیات سابق جلیقه‌های زرد مانند جروم رودریگز، اریک دروئه و فرانسوا بولو، سه سازمان دانشجویی دبیرستان (USL و Les Lycéens! و Renouveau lycéen)، و اتحادیه‌هایی از جمله CGT و Solidaires پشتیبانی شد، بر اساس فرانس 24 و The Connexion.
تقاضاهای اصلی معترضان چه هستند؟
سازمان‌دهندگان فهرست‌شده در وب‌سایت 17 octobre gilet jaune برای کنترل قیمت‌های سوخت، بازیابی پرداخت‌های رفاه اجتماعی متوقف و دستمزدهای بخش عمومی، بازنشستگی بالاتر و کمک دانشجویی، پایان دادن به خشونت پلیس و خدمات عمومی بیشتر خواستار بودند.
چه تعداد نفر برای شرکت انتظار می‌رفت؟
برآوردها به‌طور وسیع متفاوت بود: پلیس فرانسه نقل‌شده توسط فرانس 24 درباره تقریباً 250 اقدام واقعی احتمالی از بیش از 1000 ثبت‌شده صحبت کرد، در حالی‌که مقامات بعداً 70000 تا 140000 شرکت‌کننده در سطح کشوری را برآورد کردند؛ شمارش خود سازمان‌دهندگان 1365 اقدام برنامه‌ریزی‌شده از انواع مختلف را فهرست می‌کرد.
چرا پاریس مسیر راهپیمایی را محدود کرد؟
پیشوند شرطه پاریس تظاهرات را در کاخ الیزه، ماتیینیون و Champs-Élysées ممنوع کرد، و نمی‌توانست با سازمان‌دهندگان درباره مسیری توافق کند، محدود به مسیری بین Bastille و Porte de Clichy به جای مرکز شهر، بر اساس فرانس 24.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. France 24 — "17 octobre : les Gilets jaunes entre le scepticisme et l'envie de 'finir ce qu'on avait commencé'"
  2. France 24 — "Gilets jaunes, lycéens, syndicats : à quoi va ressembler la mobilisation du 17 octobre ?"
  3. The Connexion — "More than 1,300 protests planned across France this Saturday"
  4. 17 octobre gilet jaune — official mobilization campaign site

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط