یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

دنیا · خبر

فرانسیسی یلو ویسٹس، طلباء اور یونینیں 17 اکتوبر 2026 کو ملک گیر احتجاج کرتے ہیں

اشاعت:

This file was uploaded with Commonist . Personality rights Personality rights Personality rights warning Although this work is freely licensed or in the public domain , the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such
تصویر: Thomas Bresson · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

ہفتہ، 17 اکتوبر 2026 کو، یلو ویسٹ کے کارکنین، ہائی اسکول کے طلباء کی ہڑتال، آب و ہوا کے گروپس اور کچھ ٹریڈ یونینیں فرانس میں ایندھن کی قیمتوں، رہن سہن کی لاگتوں اور اسکول کی حالات پر مربوط کارروائی کا ایک دن منعقد کیا۔ پیرس پولیس نے کئی مرکزی علاقوں میں مارچوں پر پابندی لگائی، بشمول Élysée Palace اور Matignon وزیرِ اعظم کی رہائش کے ارد گرد، جبکہ ملک گیر سطح پر کتنی کارروائیاں منصوبہ بند تھیں اس کے تخمینے ذرائع کے درمیان بہت مختلف تھے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

17 اکتوبر کی کال کی ابتدائیں

France 24 کے مطابق، 17 اکتوبر کے کارروائی کے دن کی کال ایک ویڈیو سے نکلی جو سوشل میڈیا پر بڑے پیمانے پر پھیل گئی جس میں ایک نوجوان ایندھن کی قیمتوں پر ناراضگی کا اظہار کر رہا تھا۔ بائیں بازو کے سیاستدان Fabien Roussel اور Marine Tondelier نے لوگوں کو شامل ہونے کی ترغیب دی۔ Jérôme Rodrigues، اصل 2018 یلو ویسٹ تحریک کی ایک شخصیت جس نے ابتدائی طور پر شکوک کے ساتھ رد عمل ظاہر کیا تھا، بعد میں کہا کہ وہ امید رکھتے ہیں کہ یہ تاریخ "وہ مکمل کر سکے جو ہم نے شروع کیا تھا۔" یلو ویسٹ کی شخصیت François Boulo نے کہا کہ وہ اور دیگر تاریخی شخصیات نے پہلے سے مربوط نہیں کیا تھا لیکن ہائی اسکول کے طلباء کے خلاف پولیس کی تشدد دیکھنے کے بعد آزادانہ طور پر شامل ہونے کا فیصلہ کیا، France 24 نے رپورٹ کیا۔

اس تحریک کو "Jaunes et jeunes, nos luttes se rencontrent" ("پیلے اور نوجوان، ہماری جدوجہد ملتی ہے") کے نعرے تلے آن لائن منظم کیا گیا تھا، مہم کی اپنی ویب سائٹ 17 octobre gilet jaune کے مطابق۔ سائٹ پر درج شدہ دستخط کنندگان میں مقامی "Bloquons tout" (سب کچھ روکو) شاخیں، اور Peuple RÉVOLTÉ, Maintenant! اور Indignons-nous نام کے گروپ شامل تھے، ساتھ ہی انفرادی کسان، فائر فائٹرز، اساتذہ اور ہیلتھ کیئر ورکرز۔

احتجاج کنندگان کیا مانگ رہے ہیں

مہم کی ویب سائٹ میں یہ بھی بیان ہے کہ Emmanuel Macron کے 2017 کے انتخاب کے بعد سے ڈیزل کی قیمتیں 86.6% بڑھی ہیں جبکہ کم سے کم اجرت (SMIC) اسی مدت میں صرف 26.1% بڑھی ہے — یہ موازنہ منظم کنندگین کے طرف سے خود پیش کیا گیا ہے نہ کہ آزادانہ طور پر تصدیق شدہ۔

تحریک کی پیمانہ

احتجاج کتنا بڑا ہوگا اس کے تخمینے ذریعہ اور تاریخ پر منحصر تھے۔ France 24 نے رپورٹ کیا کہ 15 اکتوبر تک 1,000 سے زیادہ کارروائیوں کو رجسٹر کیا گیا تھا، جبکہ اس وقت پولیس نے صرف 250 کے لگ بھگ درحقیقت ہونے کا تخمینہ لگایا۔ ایک دن بعد، اسی آؤٹ لیٹ نے حکام کے تخمینے کا حوالہ دیا کہ ملک گیر سطح پر 70,000 اور 140,000 کے درمیان شرکاء، تقریباً 500 کارروائیوں اور 90 سے زیادہ منظم مارچوں میں۔ منظم کنندگین کی اپنی 17 octobre gilet jaune ویب سائٹ پر شائع ایک الگ گنتی، اور The Connexion کے ذریعے رپورٹ کیا گیا، کل میں 1,365 منصوبہ بند کارروائیوں کی فہرست دی گئی۔

منظم کنندگین کی اپنی گنتی کے مطابق کارروائی کی قسمیں (The Connexion/17 octobre gilet jaune)
کارروائی کی قسممنصوبہ بند تعداد
سڑک کے مظاہرے611
چوراہے پر جمع158
ایندھن اسٹیشن کارروائیاں320
ریلوے اسٹیشن کارروائیاں88
پل کارروائیاں45
بندرگاہ کارروائیاں6
موٹروے ٹول بیریئر کارروائیاں95
ریفائنری کارروائیاں5
تیل ڈپو کارروائیاں37

کون شامل ہو رہا ہے، کون دور رہ رہا ہے

تین ہائی اسکول کی طالب علمی تنظیمیں — USL، Les Lycéens! اور Renouveau lycéen — نے کارروائی کے دن میں شامل ہونے کی تصدیق کی ہے ایک حکومتی وزیر کے ساتھ میٹنگ کے بعد جو اسکول کی بنیادی ڈھانچے، Parcoursup یونیورسٹی داخلہ پلیٹ فارم اور کلاس کے شیڈول پر ان کے تشویش کا سامنا کرنے میں ناکام رہی، France 24 نے رپورٹ کیا۔ ٹریڈ یونینوں میں، CGT اور Solidaires نے کہا کہ وہ "جہاں حالات اجازت دیں" شرکت کریں گی، جبکہ CFDT اور FO نے شامل نہ ہونے کو کہا۔ کسانوں کی یونین FNSEA اور Coordination rurale الگ رہے، جبکہ بائیں بازو کے Confédération paysanne نے تحریک کی حمایت کی۔

اصل 2018 یلو ویسٹ تحریک کی دیگر شخصیات نے بھی شرکت کی خواہش کی۔ Éric Drouet نے کسانوں، کوڑے کرکٹ کی صفائی کنندگان، فائر فائٹرز اور ریلوے ورکرز کو شامل ہونے کی ترغیب دی، جبکہ Maxime Nicolle نے مظاہرین سے پرامن رہنے کی اپیل کی، The Connexion کے مطابق۔ یلو ویسٹ کی شخصیت Sophie Tissier نے الگ سے Champs-Élysées پر ایک جمع کا اعلان کیا، France 24 نے رپورٹ کیا۔

حفاظتی اقدامات اور پس منظر

پیرس پولیس حکومت نے دار الحکومت کے کئی شعبوں میں مظاہروں پر پابندی لگائی، بشمول Élysée Palace کے ارد گرد، Matignon رہائش اور Champs-Élysées، France 24 نے رپورٹ کیا۔ منظم کنندگین اور حکومت منظور شدہ پیرس مارچ کے لیے ایک راستے پر متفق نہیں ہو سکے؛ پولیس نے اسے Place de la Bastille اور Porte de Clichy کے درمیان ایک راستے تک محدود رکھا بجائے احتجاج کنندگان کو شہر کے مرکز میں آنے دینے کے، اور منظم کنندگین نے پابندی کا اعتراض کیا۔ پولیس نے کہا کہ سٹن دانے، جو ہائی اسکول احتجاج کے دوران استعمال سے واپس لیے گئے تھے، بعد میں جو انہوں نے "انتہائی سنگین شہری تشدد" کے طور پر بیان کیا ہوں، اس صورت میں دوبارہ استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ مرکزی حکومت نے کارروائی کے دن سے پہلے ایک بحران کی خلیہ منعقد کیا، France 24 کے مطابق۔

یلو ویسٹس تحریک نومبر 2018 میں شروع ہوئی، کچھ حد تک ایندھن ٹیکس میں اضافے سے متحرک، اس سے پہلے رہن سہن کی لاگتوں اور ٹیکسیشن پر وسیع تر شکایات میں بڑھ گئی، The Connexion کے مطابق۔ 2018-2019 احتجاج کے دوران، 23 لوگ اندھے ہو گئے، زیادہ تر نام نہاد LBD (ربڑ کی گیند) لانچرز کے ذریعے جو پولیس استعمال کر رہی تھیں، اور اقوام متحدہ کی ماہرین نے فرانسیسی بھیڑ کنٹرول کے طریقوں کے بارے میں تشویش اٹھائی، France 24 نے رپورٹ کیا۔

پیلی بنیان، lycée طلباء، ورکرز، پنشن بازار، ہماری جدوجہد اکٹھی ہو سکتی ہے، اور آج ہمارے پاس توجہ دینے کے لیے ایک تاریخ ہے: 17 اکتوبر 2026۔

— Jérôme Rodrigues، یلو ویسٹ کی شخصیت، ایک فیس بک ویڈیو میں جس کا حوالہ The Connexion نے دیا

سوالات

17 اکتوبر 2026 کو فرانس میں کیا ہوا؟
یلو ویسٹ کے کارکنین، ہائی اسکول کے طلباء، آب و ہوا کے گروپس اور کچھ ٹریڈ یونینوں نے ایندھن کی قیمتوں، رہن سہن کی لاگتوں اور اسکول کی حالات پر ملک گیر کارروائی کے ایک مربوط دن کا انعقاد کیا، پیرس پولیس نے کئی مرکزی شعبوں میں مظاہرے محدود کیے۔
17 اکتوبر کے احتجاج کی تنظیم کس نے کی؟
کال آن لائن پھیل گئی اور سابق یلو ویسٹ کی شخصیات جیسے Jérôme Rodrigues، Éric Drouet اور François Boulo، تین ہائی اسکول کی طالب علمی تنظیموں (USL، Les Lycéens!, Renouveau lycéen)، اور CGT اور Solidaires سمیت یونینوں کے ذریعے ہے، France 24 اور The Connexion کے مطابق۔
احتجاج کنندگین کے بنیادی مطالبات کیا ہیں؟
17 octobre gilet jaune ویب سائٹ پر درج شدہ منظم کنندگین نے ایندھن کی قیمت پر کنٹرول، منجمد بہبود کی ادائیگی اور سرکاری شعبے کی اجرتوں کی بحالی، زیادہ پنشنیں اور طالب علمی معاونت، پولیس کی تشدد کا خاتمہ، اور زیادہ سرکاری خدمات کی مانگ کی۔
کتنے لوگوں کے شرکت میں لینے کی توقع تھی؟
تخمینے بہت مختلف تھے: فرانسیسی پولیس جن کا حوالہ France 24 نے دیا، 1,000 سے زیادہ رجسٹرڈ میں سے 250 کی کارروائیوں کے درحقیقت ہونے کا حساب، جبکہ حکام نے بعد میں ملک گیر سطح پر 70,000 سے 140,000 شرکاء کا تخمینہ لگایا؛ منظم کنندگین کی اپنی گنتی مختلف اقسام کی 1,365 منصوبہ بند کارروائیوں کی فہرست دی۔
پیرس نے مارچ کے راستے کو محدود کیوں کیا؟
پیرس پولیس حکومت نے Élysée Palace، Matignon رہائش اور Champs-Élysées کے ارد گرد مظاہروں پر پابندی لگائی، اور منظم کنندگین کے ساتھ ایک راستے پر متفق نہیں ہو سکی، منظور شدہ مارچ کو Bastille اور Porte de Clichy کے درمیان ایک راستے تک محدود کر دیا بجائے شہر کے مرکز میں، France 24 کے مطابق۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. France 24 — "17 octobre : les Gilets jaunes entre le scepticisme et l'envie de 'finir ce qu'on avait commencé'"
  2. France 24 — "Gilets jaunes, lycéens, syndicats : à quoi va ressembler la mobilisation du 17 octobre ?"
  3. The Connexion — "More than 1,300 protests planned across France this Saturday"
  4. 17 octobre gilet jaune — official mobilization campaign site

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں