این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

حملات موشکی و پهپادی حوثی‌ها حداقل ۲۰ نفر را در فرودگاه‌های سعودی کشتند

انتشار:

King Khalid International Airport, orthorectified satellite image
تصویر: http://www.amc.af.mil/ · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

جنبش حوثی‌های یمن در هفتۀ میان ۶ تا ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ مجموعۀ حملات موشکی بالستیکی و پهپادی بدون خلبان را بر سه فرودگاه سعودی انجام داد که منجر به کشتار حداقل ۲۰ نفر و زخمی شدن بیش از ۳۷۰ نفر شد، بر اساس بیانات مقام‌های سعودی و خلاصۀ ویکی‌پدیا. مرگبارترین حمله در ۱۰ اکتبر بر فرودگاه بین‌المللی پادشاه خالد در ریاض انجام شد و حوثی‌ها اعلام کردند که این کمپین انتقام برای اقدامات سعودی در یمن است.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

آنچه رخ داد

میان ۶ تا ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶، جنبش حوثی‌های یمن مجموعۀ حملات موشکی بالستیکی و پهپادی‌های بدون خلبان را به سه فرودگاه سعودی انجام داد: فرودگاه بین‌المللی پادشاه خالد در ریاض، فرودگاه بین‌المللی ابها، و فرودگاه بین‌المللی پادشاه فهد در دمام، بر اساس گزارش‌های الجزیره و خلاصۀ ویکی‌پدیا. مقام‌های سعودی اعلام کردند این حملات در مجموع حداقل ۲۰ نفر را کشتند و بیش از ۳۷۰ نفر را زخمی کردند، بر اساس خلاصۀ ویکی‌پدیا از بیانات سعودی درباره هر حادثه.

این حملات فرودگاه بین‌المللی پادشاه خالد در ریاض را، درگاه اصلی این شهر، مرات متعددی مجبور به توقف موقت عملیات کردند، به گفتۀ الجزیره. یکی از حملات در ۸ اکتبر یک ایرباس A320 خطوط هوایی سعودیه را که بر زمین بود تخریب کرد، بر اساس خلاصۀ ویکی‌پدیا.

هفتۀ حملات، فرودگاه به فرودگاه

تلفات گزارش شدۀ حملات اکتبر ۲۰۲۶ بر فرودگاه‌های سعودی
تاریخفرودگاه(های) هدفکشتهزخمی
۶-۷ اکتبر ۲۰۲۶پادشاه خالد (ریاض) و ابها۳ (۱ شهروند سودانی، دو زن از الجزایر و مراکش)۳۶
۸ اکتبر ۲۰۲۶پادشاه خالد (ریاض)حداقل ۳ (شامل یک خلبان)۲۰+
۱۰ اکتبر ۲۰۲۶پادشاه خالد (ریاض)۱۲-۱۳ (ارقام بسته به منبع و زمان متفاوت)۳۰۰+
کل ۶-۱۲ اکتبرپادشاه خالد، ابها، پادشاه فهد (دمام)۲۰+۳۷۰+

حملۀ ۱۰ اکتبر مرگبارترین بود. الجزیره به نقل از مقام‌های سعودی، اندکی پس از حمله ۱۲ کشته و بیش از ۳۰۰ زخمی را گزارش کرد که شامل چهار شهروند سعودی و قربانیان از بنگلادش، ایالات متحده، اردن، فلسطین، سوریه، سودان و مصر بود. حسابهای بعدی، شامل خلاصۀ ویکی‌پدیا از رویداد، تعداد را به ۱۳ رساندند بعد از اینکه یک قربانی اضافی از جراحات فوت کرد. سازمان هواپیمایی عمومی سعودی اعلام کرد که عملیات در فرودگاه بین‌المللی پادشاه خالد را تعلیق کردند درحالی‌که مقام‌های خسارات را بررسی می‌کردند، به گفتۀ الجزیره.

بیانیۀ حوثی‌ها و پاسخ سعودی

سخنگوی نظامی جنبش حوثی اعلام کرد که این گروه یک موشک بالستیکی به فرودگاه پادشاه خالد شلیک کرده و به هدف نشانه‌شدۀ خود اصابت کرده، که حرکت ترافیک هوایی را برهم زد، به گفتۀ الجزیره. مقام‌های حوثی بیان کردند که آنها فضای هوایی سعودی را منطقۀ عملیات نظامی اعلام کردند و شرکت‌های هواپیمایی را هشدار دادند که از آن جلوگیری کنند به جز بر روی مکه و مدینه، بر اساس پوشش الجزیره برای حملۀ ۱۰ اکتبر. یک مقام حوثی، محمد البخیتی، حملات را انتقام برای حملات هوایی سعودی به زیرساخت‌های غیرنظامی در یمن توصیف کرد، بر اساس حسابِ ویکی‌پدیا از بیانات گروه.

سخنگوی اتحادیۀ به رهبری سعودی، ترکی المالکی، حملۀ ۱۰ اکتبر را "یک جنایت جنگی کامل" و "یک حملۀ تروریستی بزدلانه" نام‌گذاری کرد، بر اساس خلاصۀ ویکی‌پدیا. در اوایل هفته، او بیان کرد که حملات به غیرنظامیان "با نیرو و نحوه مناسب" مقابله خواهد شد، به گفتۀ الجزیره.

رهبران جهانی حملات را محکوم کردند. دبیرکل سازمان ملل متحد، آنتونیو گوترش، بیان کرد که "بسیار متاثر" شده و حملات را نقض حقوق بین‌الملل خواند، به گفتۀ الجزیره. دولت‌های مصر، قطر، پاکستان، اردن، عمان، هند، ژاپن، کانادا، مالزی و استرالیا اعتراضات صادر کردند. رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، حمله را "وحشتناک" نام‌گذاری کرد و گفت که دولتش در نظر خواهد گرفت برای پیوستن به پاسخ نظامی سعودی به حوثی‌ها، به گفتۀ الجزیره.

چرا دفاع هوایی سعودی نتوانست حملات را متوقف کند

عربستان تحقیقی را در مورد اینکه چرا سیستم‌های دفاع هوایی آن نتوانستند حملۀ ۱۰ اکتبر را شالود دهند شروع کرد، به گفتۀ PBS NewsHour. مقام‌های منطقه‌ای بی‌نام‌شده به PBS گفتند که حوثی‌ها از چندین پهپاد برای جلب توجه قبل از ترکیب موشک‌های کروز و بالستیکی استفاده کردند، برخی از آنها بیش از ۱۰۰۰ کیلومتر مسافت را طی کردند و سرنوشت‌های قابل تغییر در حین پرواز را حمل می‌کردند، که رهگیری توسط باطری‌های پاتریوت سعودی و سیستم‌های دفاع دیگر را پیچیده کرد.

رویدادهای هفته‌های اخیر جدی هستند. پاسخ ما باید به طور برابر جدی باشد.

— وزیر انرژی سعودی شاهزادۀ عبدالعزیز بن سلمان، نقل شدۀ PBS NewsHour

رهبری سعودی برای دست‌یافتن به مشارکت بیشتر آمریکا در مقابلۀ با حملات حوثی تلاش کرده، اما واشنگتن تا این زمان نقشش را به اشتراک‌گذاری اطلاعات و برنامه‌ریزی بجای اقدام نظامی مستقیم محدود کرده، به گفتۀ PBS.

پرسش‌ها

چند نفر در حملات حوثی‌های اکتبر ۲۰۲۶ بر فرودگاه‌های سعودی کشته شدند؟
مقام‌های سعودی و حسابهای بعدی از جانب الجزیره و ویکی‌پدیا تعداد کشته‌ها را حداقل ۲۰ نفر با بیش از ۳۷۰ زخمی در طول هفتۀ حملات از ۶ تا ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ اعلام کردند.
کدام فرودگاه‌های سعودی مورد هدف قرار گرفتند؟
حوثی‌ها فرودگاه بین‌المللی پادشاه خالد در ریاض، فرودگاه بین‌المللی ابها، و فرودگاه بین‌المللی پادشاه فهد در دمام را هدف قرار دادند، بر اساس الجزیره و حسابِ ویکی‌پدیا از حملات.
چرا حوثی‌ها فرودگاه‌های سعودی را هدف قرار دادند؟
مقام حوثی، محمد البخیتی، اعلام کرد که حملات انتقام برای حملات هوایی سعودی به زیرساخت‌های غیرنظامی در یمن بود، بر اساس خلاصۀ ویکی‌پدیا از بیانات حوثی‌ها.
آیا دفاع هوایی سعودی حملات را متوقف کرد؟
نه، نه به طور کامل. PBS NewsHour گزارش کرد که عربستان تحقیقی را آغاز کرد بعد از اینکه رهگیرهای پاتریوت و دفاع‌های دیگرش نتوانستند حملۀ ۱۰ اکتبر را متوقف کنند، که شامل پهپادهای فریب‌دهندۀ و موشک‌های سرنوشت قابل تغییر بود.
چگونه ایالات متحده و سازمان ملل متحد واکنش نشان دادند؟
دبیرکل سازمان ملل متحد، آنتونیو گوترش، اعلام کرد که "بسیار متاثر" شده و حملات را نقض حقوق بین‌الملل خواند، درحالی‌که رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، حمله را "وحشتناک" نام‌گذاری کرد و اعلام کرد دولتش در نظر خواهد گرفت برای پیوستن به پاسخ سعودی، به گفتۀ الجزیره.

منابع

  1. Wikipedia — "October 2026 attacks on Saudi airports"
  2. Al Jazeera — "World condemns deadly Houthi attack on Saudi Arabia's Riyadh airport"
  3. Al Jazeera — "Saudi Arabia says 12 killed, 300 wounded in Houthi attack on Riyadh airport"
  4. Al Jazeera — "Saudi Arabia reopens Riyadh airport after Houthi attack kills three"
  5. PBS NewsHour — "Saudis probe how defense systems failed to stop deadly Houthi attack on Riyadh airport"

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط