این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

ایستادگی پروازهای اسرائیل-امارات هزاران مسافر را در دبی گرفتار می‌گذارد

انتشار:

به‌طور خلاصه

تنش امنیتی بین اسرائیل و امارات متحده عربی باعث قطع پروازهای تجاری بین دو کشور از اوایل اکتبر 2026 شده است، پس از تلاش برای حمله به کابین خلبانی هواپیمای فلای دبی در مسیر تل‌آویو. هزاران مسافر اسرائیلی در دبی گرفتار مانده‌اند یا نمی‌توانند بازگردند، و هیچ دولتی تاریخ از سرگیری پروازها را تأیید نکرده است.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

پیوند هوایی تجاری بین اسرائیل و امارات متحده عربی از اوایل اکتبر 2026 قطع شده است، که باعث گرفتاری هزاران مسافر اسرائیلی در دبی و ناتوانی آنها در رزرو پروازهای بازگشت شده است، بر اساس گزارش‌های «تایمز آف اسرائیل» و «جروزالم پوست».

آنچه رخ داد

در 30 سپتامبر 2026، پرواز FZ1073 شرکت فلای دبی از دبی به تل‌آویو با 174 مسافر، وقتی ضابط خلبان دوم کاپیتان را در کابین خلبانی با تبر نجات حمله کرد، متأثر شد، و این پس از آن بود که خلبان درب کابین را باز کرد، بر اساس گزارش شبکه الجزیره که از توضیح دادستان کل امارات درباره این حادثه به عنوان «عملی تروریستی» یاد می‌کند. هواپیما تقریباً 17000 فوت فروافتاد پیش از آن‌که اعضای خدمه و مسافران دیگر مهاجم را کنترل کنند، بر اساس گزارش الجزیره. کاپیتان که توسط الجزیره به عنوان خلبان هندی اسمیت ماچار شناسایی شد مجروح شد، اما هواپیما به طور ایمن مسیر خود را به فرودگاه بین‌المللی شاهزاده سلطان بن عبدالعزیز در تبوک، عربستان سعودی تغییر داد.

مقامات سعودی ضابط خلبان دوم را بازداشت کردند و وی را به امارات منتقل کردند، بر اساس گزارش الجزیره که او را به عنوان شهروند عمانی به نام حمام الحمامی شناسایی می‌کند. دادستان کل امارات حمد سیف الشامسی گفت که تحقیقات «تمامی شرایط حادثه و انگیزه‌های آن را کشف خواهد کرد»، بر اساس الجزیره.

پس از این حادثه، فلای دبی تمام پروازهای خود به و از اسرائیل را معلق کرد در انتظار تحقیق، که توسط ناقل تا حداقل 31 اکتبر تمدید شده است، بر اساس «تایمز آف اسرائیل». همچنین، پروازهایی که توسط شرکت‌های هواپیمایی اسرائیلی ال آل، آرکیا و اسرائیر برای امارات انجام می‌داد در پی حادثه فوری لغو شدند، بر اساس گزارش «ذا نیو آرب».

هزاران نفر گرفتار

«ذا نیو آرب» گزارش کرد که تقریباً 10000 اسرائیلی در ابتدا با اختلال سفر روبه‌رو شدند. تا حدود 7 اکتبر، «تایمز آف اسرائیل» گزارش کرد که بیش از 7415 مسافر اسرائیلی از طریق پروازهای بازگرداندن ویژه که توسط شرکت‌های هواپیمایی اسرائیلی و از طریق ایتیهاد ایرویز انجام شد به خانه بازگشتند، که تمام مدت بین ابوظبی و تل‌آویو فعالیت داشت و پروازهای اضافی اضافه کرد تا تقاضا را مدیریت کند.

«تایمز آف اسرائیل» همچنین گزارش کرد که فقط در سپتامبر، بیش از 75000 اسرائیلی با فلای دبی از طریق فرودگاه بن‌گوریون پرواز کردند، و هزاران مسافر دیگر از قبل برای سفرهای بعدی در 2.5 ماه آینده رزرو شده بودند، که این سفرنامه‌ها را در معرض خطر قرار می‌داد.

چرا پروازهای بازگردانی نیز متوقف شدند

اسرائیل در ابتدا آنچه را که «پروازهای نجات» نام‌گذاری کرد، با استفاده از شرکت‌های هواپیمایی اسرائیلی برای بازگرداندن شهروندان گرفتار به خانه، سازمان‌دهی کرد، بر اساس گزارش «جروزالم پوست» و «ذا نیو آرب». منبعی نزدیک به امارات به «ذا نیو آرب» گفت که امارات با استفاده اسرائیل از اصطلاح «پروازهای نجات» مخالفت می‌کند، و گفت: «پروازهای نجات اصطلاحی است که برای کشوری استفاده می‌شود که خطرناک است در آن بودن. این به سادگی مورد نیست.» همان منبع گفت که فلای دبی ترتیبات امنیتی بازنگری‌شده‌ای را به اسرائیل پیشنهاد کرده بود که مشابه پروتکل‌هایی بود که قبلاً توسط ایتیهاد ایرویز استفاده می‌شد، اما مقامات اسرائیلی آن را رد کردند - ادعایی که «ذا نیو آرب» یادآوری کرد که تایید نشده است.

تنش بیشتر در 7 اکتبر تشدید شد، زمانی که امارات مجوز فرود که قبلاً به شرکت هواپیمایی اسرائیلی آرکیا اعطا کرده بود را لغو کرد، که ناقل را مجبور کرد پروازهای بازگردانی برنامه‌ریزی‌شده را لغو کند، بر اساس گزارش «جروزالم پوست». آرکیا گفت که بی‌ثمری سعی کرده بود مجوز را برای بازگشت کند و جبران کاملی به مسافران متأثر صادر کرد، و 10 درصد تخفیف را برای پروازهای اسرائیل در آینده برای کسانی که به نقاط عزیمت جایگزین رسیدند پیشنهاد کرد، بر اساس همان گزارش.

وضعیت کنونی

بر اساس آخرین گزارش‌های مراجعه‌شده، هیچ شرکت هواپیمایی اسرائیلی یا فلای دبی پروازهای مستقیم را بر روی مسیر اسرائیل-امارات از سرگیری نکرده است، و تنها ایتیهاد ایرویز هواپیمایی است که این مسیر را برعهده دارد. توقف فلای دبی از پروازهای تل‌آویو تا حداقل 31 اکتبر تعیین شده است، بر اساس «تایمز آف اسرائیل» که از مدیرعامل شرکت زیون تورز اورشلیم مارک فلدمن به‌نقل می‌برد که درباره این سررسید گفت: «آنچه در 1 نوامبر اتفاق می‌افتد، یک معما می‌ماند.»

وضعیت ناقلات در مسیر اسرائیل-امارات (همان‌طور که در اکتبر 2026 گزارش شد)
ناقلوضعیتمنبع
فلای دبیتعلیق پروازهای تل‌آویو بعد از حادثه کابین خلبانی در 30 سپتامبر، تا حداقل 31 اکتبرتایمز آف اسرائیل
ایتیهاد ایرویزفعالیت در مسیر ابوظبی-تل‌آویو؛ اضافه‌کردن پروازها برای پاسخگویی به تقاضاتایمز آف اسرائیل / ذا نیو آرب
ال آلانجام پروازهای بازگردانی اولیه؛ پروازهای ناحیه دبی پس از آن لغو شدند در میان اختلافجروزالم پوست / ذا نیو آرب
آرکیادارای مجوز فرود برای پروازهای بازگردانی به دبی؛ امارات مجوز را در 7 اکتبر لغو کردجروزالم پوست
اسرائیرتهیه 8-10 پرواز هفتگی دبی-تل‌آویو در انتظار تأییدجروزالم پوست

پرسش‌ها

چرا پروازهای اسرائیل-امارات معلق شده‌اند؟
پروازها پس از آن قطع شدند که یک ضابط خلبان فلای دبی جرم‌زار کاپیتان پرواز دبی-تل‌آویو با تبر نجات در 30 سپتامبر 2026 را هجوم داده است، که دادستان کل امارات آن را «عمل تروریستی» خواند، بر اساس الجزیره. فلای دبی سپس پروازهای خود به اسرائیل را معلق کرد، و اختلاف جداگانه‌ای در مورد پروتکل‌های امنیتی و اصطلاحات منجر به جلوگیری از برخی شرکت‌های هواپیمایی اسرائیلی از از سرگیری خدمت به امارات شده است، بر اساس «ذا نیو آرب» و «جروزالم پوست».
چند مسافر تأثیر پذیرفته‌اند؟
«ذا نیو آرب» گزارش کرد که تقریباً 10000 اسرائیلی در ابتدا با اختلال سفر مواجه شدند؛ «تایمز آف اسرائیل» گزارش کرد که بیش از 7415 تا حدود 7 اکتبر از طریق پروازهای ویژه و ایتیهاد ایرویز به خانه بازگشتند، همچنین هزاران نفر دیگر برای سفرهای آینده از طریق دبی رزرو شده‌اند.
آیا اسرائیلی‌ها می‌توانند به دبی یا ابوظبی پرواز کنند؟
ایتیهاد ایرویز طی این تنش، بین ابوظبی و تل‌آویو فعالیت داشته و پروازهای اضافی اضافه کرده است تا تقاضا را برآورده کند، بر اساس «تایمز آف اسرائیل» و «ذا نیو آرب»؛ مسیرهای مستقیم فلای دبی و شرکت‌های هواپیمایی اسرائیلی به دبی معلق می‌ماند، و توقف فلای دبی تا حداقل 31 اکتبر ادامه دارد.
پروازها کی از سرگیری خواهند شد؟
تاریخ از سرگیری مشخصی تأیید نشده است. توقف فلای دبی از پروازهای تل‌آویو تا حداقل 31 اکتبر تعیین شده است، بر اساس «تایمز آف اسرائیل» که از یک مسئول صنعت گردشگری به‌نقل می‌برد که گفت آنچه بعد از آن تاریخ رخ دهد «یک معما می‌ماند».

منابع

  1. Globes — Israel in standoff with Dubai over resumption of flights
  2. The Times of Israel — Stranded Israeli travelers in dire straits as Dubai flights remain grounded
  3. The Jerusalem Post — Dubai repatriation flights standoff report
  4. Al Jazeera — Flydubai co-pilot stabbed pilot with crash axe in 'terrorist attack': UAE
  5. The New Arab — UAE blocks Israeli flights after flydubai cockpit attack

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط