این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

شهرداری لیموژ در آتش شعله‌ور شد زیرا اعتراضات فرانسوی بر علیه هزینه زندگی خشونت‌آمیز شد

انتشار:

Limoges (Haute-Vienne, France) - Town hall, before it was partially destroyed by a fire on October 17, 2026 - Facade
تصویر: Benjamin Smith · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

در شام 17 اکتبر 2026، متظاهران پوشش‌دار آتش زدند به ساختمان Hôtel de Ville که 143 سال قدمت داشت در لیموژ در طی تظاهرات ملی بر علیه هزینه زندگی، که بخش بزرگی از بام ساختمان و برج زنگ را تخریب کرد. مقامات فرانسوی گفتند حدود دو سوم نمای خارجی ساختمان نابود شده و یک مرد سه روز بعد بر اساس مظنه آتش‌زنی دستگیر شد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

شهرداری لیموژ، که نشانه‌ای تاریخی 143 ساله در مرکز فرانسه است، در شام 17 اکتبر 2026 به آسیب شدیدی از حریق دچار شد پس از اینکه افراد پوشش‌دار به ساختمان در حین اعتراض ملی بر علیه هزینه زندگی تهاجم کردند، به گفته عمال محلی موریس باراته و شبکه رادیویی فرانس انفو.

برج زنگ ساختمان و بیشتر بام آن به درون ساختمان فرو ریخت. باراته به روزنامه‌نگاران گفت که بام روی طبقات پایینی سقوط کرده است جز برای بال غربی، و حدود دو سوم نمای خارجی از قبل از دست رفته بود. فرانس 24 گزارش کرد که او تخریب را به عنوان فاجعه‌ای برای میراث شهر و عمل عمدی توسط بدفعلان توصیف کرد.

چگونه آتش شروع شد

به گفته شهادت‌های شاهدان که توسط فرانس 24 و فرانس انفو نقل شد، گروهی از متظاهران پوشش‌دار اول آتش زدند به خودروی پلیس شهری که در خارج شهرداری پارک شده بود. همان گروه سپس پنجره‌ها را شکسته و وارد ساختمان شد و آتش‌های درون ساختمان را روشن کردند، که سریعاً به سوی بام پخش شد.

فرانس انفو گزارش کرد که چندین هزار نفر در تظاهرات در لیموژ در آن روز شرکت کردند، با شروع خشونت در پایان راهپیمایی. در جای دیگری از مرکز شهر، فروشگاه‌ها در طی همان اضطرابات تاراج شدند، به گفته فرانس 24.

یو پی آی گزارش کرد که قسمت درونی ساختمان تقریباً کاملاً نابود شده بود، با فروریختن بام و برج زنگ در آتش، که نشانگر میزان آسیب توصیف‌شده توسط مقامات فرانسوی است.

دستگیری و تحقیق

پلیس فرانسه، با حمایت واحد مداخله ویژه RAID، یک مرد را در Val d'Issoire در روز سه‌شنبه 20 اکتبر بر اساس مظنه دخالت در آتش‌زنی دستگیر کردند، به گفته یو پی آی. مقامات او را به عنوان فعال چپ افراطی توصیف کردند که پیشتر پس از مواجهه خشن با پلیس در یک اعتراض 2024 در فهرست نظارت امنیتی دولت قرار گرفته بود.

سخنگوی وزارت عدالت گفت که تحقیق‌کنندگان معتقدند مظنون به تنهایی عمل نکرده‌اند، اما مقامات گفتند که آتش به عنوان عمل تروریستی در نظر گرفته نمی‌شود، به گفته یو پی آی.

بخشی از موجی از اضطرابات گسترده‌تر

حریق لیموژ در طی روز اعتراض ملی بر علیه افزایش هزینه زندگی رخ داد، بخش از جنبش اعتراضی گسترده‌تری که با اعتصابات دانش‌آموزان دبیرستان در ابتدای سال تحصیلی بر اساس شکایات شامل تسهیلات فرسوده، کمبود کارمندان و ساعات طولانی شروع شد، به گفته The Week. جنبش بعداً به تظاهراتی درباره سوخت، انرژی و هزینه زندگی تطور کرد که بیش از 500,000 شرکت‌کننده را در سطح ملی جذب کرد، به گفته The Week.

فراتر از لیموژ، متظاهران یک دفتر گردشگری را در لیون آتش زدند و شهرداری مارسی را در طی همان دوره اضطرابات با گرافیتی شوهانده کردند، به گفته The Week، در حالی که بیش از 400 نفر در چندین شهر در ارتباط با خشونت دستگیر شدند.

ما همگی متحد علیه بذر‌های آشوب ایستاده‌ایم، کسانی که تنها درصدد تضعیف مؤسسات ما هستند.

— رئیس‌جمهور فرانسه امانوئل ماکرون، نقل‌شده توسط The Week

ساختمانی که از دو جنگ جهانی جان سالم به در برد

Hôtel de Ville در لیموژ در سال 1883 تکمیل شد، جایگزین شهرداری سابقی، و به عنوان پناهگاهی برای دولت بلژیک در تبعید در طی جنگ جهانی دوم خدمت کرد، به گفته ورودی انگلیسی ویکی‌پدیا برای ساختمان. ژنرال شارل دوگل ساختمان را در سال 1945 بازدید کردند، به گفته The Week.

حریق شهرداری لیموژ: آنچه تاکنون تأیید شده
موردجزئیاتمنبع
تاریخ آتش17 اکتبر 2026، عصرفرانس انفو، فرانس 24
عامل آغازمتظاهران پوشش‌دار خودروی پلیس را آتش زدند، سپس وارد شده و درون آن آتش روشن کردندفرانس 24، فرانس انفو
خساراتبام و برج زنگ فروریخته؛ عمال گفتند حدود دو سوم نمای خارجی نابود شده؛ یو پی آی گفت قسمت درونی تقریباً کاملاً نابود شدهفرانس 24، یو پی آی
دستگیرییک مرد در 20 اکتبر توسط واحد RAID بازداشت‌شده، در فهرست نظارت امنیتی از 2024یو پی آی
برچسب تروریسممقامات می‌گویند به عنوان تروریسم درنظر گرفته نمی‌شودیو پی آی
دستگیری‌های ملیبیش از 400 در چندین شهرThe Week

پرسش‌ها

چه چیزی آتش شهرداری لیموژ را شروع کرد؟
مقامات فرانسوی می‌گویند متظاهران پوشش‌دار یک خودروی پلیس را خارج ساختمان آتش زدند، سپس وارد شده و آتش‌هایی روشن کردند که به سوی بام پخش شدند، در طی یک اعتراض ملی بر علیه هزینه زندگی در 17 اکتبر 2026.
چه مقدار از ساختمان تخریب شد؟
عمال محلی گفتند که بام روی طبقات پایینی سقوط کرده است جز برای بال غربی، با نابودی حدود دو سوم نمای خارجی. یو پی آی گزارش کردند که قسمت درونی ساختمان تقریباً کاملاً نابود شده، با فروریختن بام و برج زنگ در آتش.
آیا کسی بر سبب آتش دستگیر شده است؟
بله. یک مرد در 20 اکتبر توسط واحد پلیس ویژه RAID دستگیر شد؛ مقامات او را فعال چپ افراطی توصیف کردند که پیشتر در فهرست نظارت امنیتی دولت قرار داده شده بود، و گفتند که تصور می‌رود به تنهایی عمل نکرده باشد.
آیا آتش لیموژ به عنوان یک عمل تروریستی تحت تحقیق است؟
خیر. سخنگوی وزارت عدالت به یو پی آی اطلاع داد که آتش به عنوان یک عمل تروریستی درنظر گرفته نمی‌شود.
اعتراضات فرانسوی گسترده‌تر درباره چه موضوعی است؟
جنبش با اعتصابات دانش‌آموزان دبیرستان بر اساس تسهیلات و کمبود کارمندان شروع شد، سپس به تظاهرات ملی درباره افزایش هزینه زندگی تطور کرد، که بیش از 500,000 شرکت‌کننده را جذب کرد به گفته The Week.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. France 24 — "Town hall in Limoges 'largely lost' to blaze set during French protests"
  2. UPI — "French police arrest arson suspect in destruction of Limoges town hall"
  3. France Info — "Un incendie ravage l'hôtel de ville de Limoges en marge de la mobilisation du 17 octobre"
  4. The Week — "What's behind the France riots? Historic Limoges Town Hall torched in nationwide protests"
  5. Wikipedia — Hôtel de Ville, Limoges

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط