جهان · خبر
فروپاشی برج در دست ساخت در منطقه Eastleigh نایروبی
انتشار:

بهطور خلاصه
یک ساختمان چند طبقه در دست ساخت در منطقه Eastleigh شهر نایروبی، جمعه 23 اکتبر 2026، فروپاشید و تعداد نامشخصی از مردم را زیر آوار گرفتار کرد. تیم های امداد و نجات در طول بعدازظهر بازماندگان را از میان ویرانه های خارج کردند، اما هیچ آمار رسمی تلفات در زمان نوشتن تأیید نشده بود، و مقام های دولتی گفتند که این ساختمان گواهی اشغال فاقد است.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
یک ساختمان در دست ساخت در محله Eastleigh شهر نایروبی، پایتخت کنیا، در بعدازظهر جمعه 23 اکتبر 2026 فروپاشید، طبق گزارش صلیب احمر کنیا و چندین سازمان خبری که از صحنه گزارش می کردند. فروپاشی در امتداد خیابان یوسف حاجی در خیابان نهم، در کنار سوپرمارکت Day to Day رخ داد، طبق صلیب احمر کنیا و منبع خبری کنیایی Kenyans.co.ke. محله Eastleigh منطقه ای تجاری و مسکونی متراکم است که به عنوان مرکز جامعه سومالی نایروبی شناخته می شود، همان طور که France 24 گزارش کرد.
Al Jazeera گزارش کرد که فروپاشی در حدود ساعت 1 بعد از ظهر به وقت محلی رخ داد. France 24، با استناد به AFP، آن را حدود وقت ناهار در همان روز توصیف کرد.
ساختمان چند طبقه بود؟
سازمان های خبری ارقام متفاوتی برای ارتفاع ساختمان ارائه دادند، که انجام یک فاجعه سریع الحرکت را منعکس می کند. Al Jazeera "بیش از 10 طبقه فوقانی" در دست ساخت را فوق یک طبقه زیرین و طبقه همکف که برای مغازه ها استفاده می شد توصیف کرد. France 24 آن را یک ساختمان 16 طبقه گزارش کرد، در حالی که Kenyans.co.ke ساختاری با 18 طبقه را توصیف کرد. هیچ یک از این ارقام توسط یک سند رسمی واحد که برای این مقاله بررسی شده بود تایید نشده بود.
| منبع | ارتفاع گزارش شده | ارقام تلفات/مفقودین گزارش شده |
|---|---|---|
| Al Jazeera | بیش از 10 طبقه فوقانی در دست ساخت | 2 نفر با جراحات نجات پیدا کرد؛ حدود 11 نفر از مغازه های طبقه همکف ناپدید شده اند؛ 1 از 67 کارگر مصدوم |
| France 24 (AFP) | ساختمان 16 طبقه | 7 نفر گزارش شده مفقود (وزیر کشور)؛ 1 زن نجات پیدا کرد؛ 1 از 67 کارگر مصدوم |
| Kenyans.co.ke | ساختمان 18 طبقه | 7 مفقود بر اساس رقم وزیر کشور؛ هیچ تعداد تلفات تایید شده ای در زمان انتشار وجود ندارد |
تلفات و افراد ناپدید شده
هیچ تعداد تلفات رسمی توسط هیچ یک از منابع بررسی شده در زمان نوشتن تایید نشده بود. وزیر کشور کنیا، Kipchumba Murkomen، گفت هفت نفر گزارش شده مفقود شده اند، طبق France 24. Al Jazeera ارقام بیشتری را گزارش کرد، بیان کرد که حدود 11 نفر که در مغازه های طبقه همکف بودند ناپدید هستند، و اینکه فرماندار نایروبی Johnson Sakaja اشاره کرد که یک یا دو مرگ ممکن است، بدون تأیید تعداد.
از 67 کارگر ساخت و ساز که در محل بودند، 66 نفر فرار کردند و یکی مصدوم شد، طبق ارقام Murkomen که توسط Al Jazeera و France 24 گزارش شد. Al Jazeera گفت که در مجموع دو نفر از میان آوار با جراحات نجات پیدا کرده اند؛ France 24 گزارش کرد که یک زن از میان آوار زنده بیرون کشیده شد، علاوه بر کارگر مصدوم.
Kenyans.co.ke متذکر شد که طبقات پایین تر ساختمان توسط مغازه های فعال و واحدهای اجاره ای اشغال شده بود حتی زمانی که ساخت و ساز در بالا ادامه داشت، که یکی از دلایلی بود که افراد غیر از کارگران ساخت و ساز در فروپاشی گرفتار شدند.
عملیات نجات
صلیب احمر کنیا در بیانیه ای که توسط Kenyans.co.ke نقل شده بود: "یک ساختمان در امتداد خیابان یوسف حاجی، در کنار سوپرمارکت Day to Day در خیابان نهم، Eastleigh فروپاشی کرده است. تیم های پاسخ دهی صلیب احمر کنیا در راه صحنه هستند." تیم های چند آژانسی شامل نیروهای دفاع کنیا، واحد پلیس مبارزه با تروریسم، پلیس منظم و واحد دفع مواد منفجره در کنار نجات دهندگان دولت محلی و ملی و صلیب احمر مستقر شدند، طبق Kenyans.co.ke.
Al Jazeera گزارش کرد که نجات دهندگان با برخی از بازماندگان هنوز گرفتار شده در داخل تماس برقرار بودند، با استفاده از چوب و بیل مکانیکی برای پاک کردن آوار. رئیس پلیس نایروبی، Issa Mohamud، نسبت به خطر فروپاشی ثانویه در محل هشدار داد، طبق Al Jazeera.
France 24 گزارش کرد که تیم های نجات در دسترسی به محل مشکل داشتند زیرا ساختار فروپاشی شده بین ساختمان های دیگر بلند کاخ گیر مانده بود. افزود که انبوه بزرگی از تماشاچیان در صحنه جمع شده اند، که باعث شد پلیس گاز اشک افشان استفاده کند تا آنها را پراکنده کند، و غارت در فوری بعد از فروپاشی گزارش شد. Kenyans.co.ke نیز گفت که انبوه دسترسی اضطراری را مختل کرد و متذکر شد که بسیاری از افراد در منطقه در آن زمان نماز جمعه را اقامه می کردند، که پیچیدگی بیشتری را به پاسخ دهی افزود.
ایمنی ساختمان و سؤال علت
فرماندار Johnson Sakaja گفت که ساختمان گواهی اشغال ندارد، به این معنی که استفاده تجاری طبقه همکف به طور قانونی مجاز نبود اگرچه ساخت و ساز بالا به طور ظاهری هنوز مجاز به نظر می رسید، طبق Al Jazeera و France 24. علت دقیق فروپاشی توسط مقام ها در زمان انتشار این گزارش ها تعیین نشده بود.
France 24 از Bibiye Mahmoud، نماینده موسسه فناوری مهندسی، نقل کرد که نبود مسئولیت پذیری در میان پیمانکاران وجود دارد. یک مهندس دیگر که منبع آن را نقل کرد، John Ogallo از موسسه مهندسین، گفت علائم هشداری مانند ترک ها گزارش شده بود که در قبل در ساختار مشاهده شده بود.
مشکل تکراری در نایروبی
Al Jazeera و France 24 هر دو به یافته های بازرسی ملی ساختمان کنیا اشاره کردند که 87 درصد ساختمان های حسابرسی شده در سطح ملی در سال گذشته معایر ایمنی را برآورده نکردند یا تصدیق های مورد نیاز را فاقد بودند. France 24 علاوه بر این گزارش کرد که نایروبی 86 فروپاشی ساختمان بین 2009 و 2019 را ثبت کرد، که تقریباً 200 نفر را کشت، و گفت فساد اجازه داده است که برخی پیمانکاران از مقررات بگذرند.
پخش رسانه ای عمومی فرانسوی franceinfo.fr، با استناد به AFP، به همین ترتیب متذکر شد که نایروبی رشد ساخت و ساز سریعی را تجربه می کند و فروپاشی ساختمان در کنیا نادر نیست، معمولاً به کیفیت ضعیف ساخت و ساز و عدم رعایت مقررات ایمنی مرتبط است.
پرسشها
- دقیقاً ساختمان در کجای نایروبی فروپاشی کرد؟
- فروپاشی در محله Eastleigh نایروبی، در امتداد خیابان یوسف حاجی در خیابان نهم، در کنار سوپرمارکت Day to Day رخ داد، طبق صلیب احمر کنیا و Kenyans.co.ke.
- ساختمان فروپاشی شده چند طبقه داشت؟
- گزارش ها متفاوت است: Al Jazeera بیش از 10 طبقه فوقانی در دست ساخت را توصیف کرد، France 24 16 طبقه گزارش کرد، و Kenyans.co.ke 18 طبقه گزارش کرد. هیچ رقم تایید شده ی واحد در زمان نوشتن در دسترس نبود.
- آیا تلفات تأیید شده ای وجود داشت؟
- هیچ تعداد تلفات رسمی در منابع بررسی شده تأیید نشده بود. مقام ها اعدادی را از هفت نفر مفقود تا حدود 11 نفر ناپدید شده از مغازه های طبقه همکف نقل کردند، و فرماندار نایروبی گفت که یک یا دو مرگ ممکن است.
- چه چیزی باعث فروپاشی شد؟
- علت به طور رسمی توسط مقام ها تعیین نشده بود. فرماندار نایروبی گفت که ساختمان گواهی اشغال فاقد است، و مهندسانی که France 24 از آنها نقل کرد به کمبود مسئولیت پذیری و ترک های گزارش شده ای که قبلاً مشاهده شده بود اشاره کردند.
- چه تعداد از کارگران ساخت و ساز تحت تاثیر قرار گرفتند؟
- از 67 کارگر در محل، 66 نفر فرار کردند و یکی مصدوم شد، طبق ارقام وزیر کشور Kipchumba Murkomen که توسط Al Jazeera و France 24 گزارش شد.
جهان چگونه روایتش میکند
- فرانسویپوشش خبری فرانسوی (AFP، از طریق franceinfo.fr) فروپاشی را در بوم ساخت و ساز سریع نایروبی قالب بندی کرد، و یادآور شد که این فروپاشی ها عاقبت تکراری کیفیت ضعیف ساختمان و اجرای ضعیف قوانین ایمنی هستند، و برجسته کرد که منطقه Eastleigh دارای جامعه سومالی بزرگی است.
منابع
- Al Jazeera — Several people missing after multistorey building collapses in Kenya
- France 24 — Casualties feared as multi-storey building collapses in Nairobi
- Franceinfo — Un immeuble en construction de plusieurs étages s'effondre à Nairobi au Kenya
- Kenyans.co.ke — Several Feared Trapped as Building Collapses in Nairobi's Eastleigh Area
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار میکنیم
مطالب مرتبط
جهانخبر
دو هواپیمای آموزشی نیروی هوایی فیلیپین در هوا با هم برخورد کردند و چهار خلبان را کشتند
دو هواپیمای آموزشی SF-260 نیروی هوایی فیلیپین در تاریخ 23 اکتبر 2026 در هوا با هم برخورد کردند، در حین که برای یک رژه هوایی نزدیک شهر لیپا تمرین میکردند، و این حادثه منجر به مرگ هر چهار خلبان متوجه هواپیماها شد. هر دو هواپیما در داخل محدوده پایگاه هوایی فرناندو در استان باتانغاس سقوط کردند و هیچ خسارت دیگری گزارش نشد. نیروی هوایی تمامی ناوگان SF-260 را زمینگیر کرده و تحقیقی را برای یافتن علت حادثه آغاز کرده است.

جهانخبر
زلزلهای با بزرگی 7.2 درجه در مقابل وانوات؛ هشدار سونامی صادر شد و سپس لغو شد
زلزلهای بزرگی که ابتدا با بزرگی 7.2 درجه سنجیده شد و بعداً توسط هیئت زمینشناسی ایالات متحده به 6.9 درجه اصلاح شد، در اقیانوس غرب وانوات در 24 اکتبر 2026 رخ داد. مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام به طور مختصر از موجات خطرناک در فاصلهای 300 کیلومتری از مرکز زلزله هشدار داد و سپس هشدار را لغو کرد؛ گزارشی از خسارات یا تلفات یا تهدید برای هاوایی یا استرالیا منتشر نشد.

جهانخبر
حمله درون بر بازار آبيی بیش از 220 نفر را در مرز سودان و جنوب سودان کشت
یک حملهٔ پهپاد بر بازار مشترکی امیت در منطقهٔ تنازعانگیز آبیی بیش از 220 نفر را در 19-20 اکتبر 2026 کشت، طبق گفتهٔ مقاماتِ محلی که دو مقبره دستجمعی را پیدا کردند. ارتش سودان انجام این حمله را تصدیق کرد و گفت که هدفش رسانی سوخت برای نیروهای شبهنظامیِ پشتیبانی سریع است، ادعایی که بهطورِ مستقل تأیید نشده است.

جهانخبر
زلزلهای با قدرت 7.2 درجه در نزدیکی وانوآتو؛ هشدار سونامی صادر شد، سپس لغو شد
زلزلهای قوی در آبهای غرب وانوآتو در 24 اکتبر 2026 رخ داد که ابتدا توسط مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام با قدرت 7.2 درجه اندازهگیری شد و بعداً توسط سازمان زمینشناسی ایالات متحده به 6.9 درجه اصلاح شد. این زلزله یک هشدار سونامی منطقهای کوتاهمدت را تحریک کرد که در عرض چند ساعت لغو شد، و هیچ خسارتی یا تلفاتی گزارش نشدهاست.