این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

دو هواپیمای آموزشی نیروی هوایی فیلیپین در هوا با هم برخورد کردند و چهار خلبان را کشتند

انتشار:

به‌طور خلاصه

دو هواپیمای آموزشی SF-260 نیروی هوایی فیلیپین در تاریخ 23 اکتبر 2026 در هوا با هم برخورد کردند، در حین که برای یک رژه هوایی نزدیک شهر لیپا تمرین می‌کردند، و این حادثه منجر به مرگ هر چهار خلبان متوجه هواپیماها شد. هر دو هواپیما در داخل محدوده پایگاه هوایی فرناندو در استان باتانغاس سقوط کردند و هیچ خسارت دیگری گزارش نشد. نیروی هوایی تمامی ناوگان SF-260 را زمین‌گیر کرده و تحقیقی را برای یافتن علت حادثه آغاز کرده است.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

چهار خلبان نیروی هوایی فیلیپین در روز جمعه، 23 اکتبر 2026 کشته شدند، زمانی که دو هواپیمای آموزشی SF-260 در حین تمرین نزدیک شهر لیپا در استان باتانغاس، جنوب مانیل، در هوا با هم برخورد کردند.

چه اتفاقی افتاد

برخورد حدود ساعت 3:51 بعدازظهر به وقت محلی بالای پایگاه هوایی فرناندو رخ داد. سخنگوی نیروی هوایی فیلیپین، سرهنگ الوین جی کاپینگیان گفت که هر دو هواپیما در داخل محدوده پایگاه سقوط کردند و هیچ تلفات دیگری در زمین گزارش نشده است.

نیروی هوایی نام‌های چهار خلبان کشته‌شده را منتشر نکرده است و می‌گوید که به درخواست خانواده‌های آنان، نام‌ها را محفوظ نگه داشته و در حال هماهنگی برای کمک‌رسانی به آنها است.

هواپیماها و تمرین

هر دو هواپیمای دخیل در حادثه، هواپیماهای آموزشی SIAI-Marchetti SF-260 ساختِ ایتالیا بودند که نیروی هوایی فیلیپین از آن برای آماده‌کردن خلبانان برای مأموریت‌های پروازی پیشرفته‌تر استفاده می‌کند. بنا به گفته سرهنگ کاپینگیان، هواپیماها در هنگام برخورد در یک تمرین رژه هوایی شرکت داشتند.

SF-260 یک هواپیمای تک‌موتور با پروانه است که معمولاً نیروهای هوایی برای آموزش خلبانان مبتدی و متوسط استفاده می‌کنند.

تحقیق و پاسخ

نیروی هوایی فیلیپین گفت که تحقیقی را برای تعیین علت برخورد آغاز کرده است، اما هنوز هیچ یافته‌ای را منتشر نکرده است. به‌عنوان یک اقدام احتیاطی برای ایمنی، خدمات نیروی هوایی کل ناوگان SF-260 را تا زمان نتایج تحقیق زمین‌گیر کرده است.

نیروی هوایی فیلیپین خدمت و قربانی خلبانان افتادۀ ما را تکریم می‌کند و با خانواده‌های مصیبت‌دیدۀ آنان هماهنگی می‌کند تا کمک‌های لازم را فراهم کند.

— بیانیۀ نیروی هوایی فیلیپین

دومین تلفات SF-260 در این سال

سقوط روز جمعه، دومین حادثۀ مرگبار SF-260 است که نیروی هوایی فیلیپین در سال 2026 گزارش کرده است. در ماه مه، دو خلبان در هنگام سقوط یک هواپیمای SF-260 در منطقۀ کوهستانی استان بنجویت در شمال فیلیپین در حین پروازِ آموزشی کشته شدند.

حوادثِ آموزشی SF-260 که توسط نیروی هوایی فیلیپین در سال 2026 گزارش شده‌اند
تاریخمکانهواپیماهای درگیرخلبانان کشته‌شده
ماه مه 2026استان بنجویت1 SF-2602
23 اکتبر 2026پایگاه هوایی فرناندو، باتانغاس2 SF-260 (برخورد در هوا)4

پرسش‌ها

چند خلبان در برخورد نیروی هوایی فیلیپین کشته شدند؟
چهار خلبان در هنگام برخورد دو هواپیمای آموزشی SF-260 در هوا نزدیک شهر لیپا در استان باتانغاس در 23 اکتبر 2026 کشته شدند.
چه نوع هواپیماهایی درگیر بودند؟
هر دو هواپیما، هواپیماهای آموزشی SIAI-Marchetti SF-260 با پروانه بودند که نیروی هوایی فیلیپین برای آموزش خلبانان در مأموریت‌های پروازی پیشرفته‌تر استفاده می‌کند.
برخورد کجا رخ داد؟
برخورد بالای پایگاه هوایی فرناندو در شهر لیپا در استان باتانغاس، جنوب مانیل رخ داد و هر دو هواپیما در داخل محدوده پایگاه سقوط کردند.
چرا دو هواپیما با هم پرواز می‌کردند؟
بنابر گفتۀ نیروی هوایی فیلیپین، هواپیماها در هنگام برخورد در تمرینی برای یک رژه هوایی شرکت داشتند.
آیا این قبل از این با SF-260 اتفاق افتاده است؟
بله. در ماه مه 2026، دو خلبان در هنگام سقوط یک هواپیمای SF-260 در حین پروازِ آموزشی در استان بنجویت کشته شدند، که دومین حادثۀ مرگبار SF-260 در سال است.

منابع

  1. Philippine Star — 4 pilots killed, 2 Air Force planes collide mid-air in Batangas
  2. TRT World — Four Philippine Air Force pilots killed in mid-air crash during training rehearsal

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط