این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

زمین‌لرزه‌ای به بزرگی 7.0 درجه منطقه ناغچو در تبت را لرزاند، هیچ تلفاتی تاکنون گزارش نشده

انتشار:

Shakemap from USGS for the magnitude 7.0, maximum intensity 8.058 earthquake near en:Usgs Neic Shakemap (183 km ENE of en:Nagqu , China ), 10.0 km depth .
تصویر: United States Geological Survey · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

زمین‌لرزه‌ای به بزرگی 7.0 درجه در شهرستان باقن در ناغچو، در منطقة خودمختار تبت چین، ساعت 22:33 بر اساس وقت محلی در 22 اکتبر 2026 رخ داد. تاکنون هیچ تلفات یا خسارتی تایید نشده است، اگرچه جغرافیای کوهستانی و دورافتاده ارزیابی را کند کرده است. این زمین‌لرزه حدود دو ماه پس از سیلاب‌های کاتاسترفی مرتبط با فروریختگی یخ‌چال رخ داد که بیش از یک هزار نفر را در نپال و دهها نفر را در تبت کشت.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

زمین‌لرزه‌ای به بزرگی 7.0 درجه در شب 22 اکتبر 2026 شمال تبت را لرزاند، با گزارش‌های لرزش تا فاصله قابل‌توجهی مثل بخش‌هایی از شمال هند. سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده (USGS) و مرکز شبکه‌های زمین‌لرزه چین (CENC) هر دو زمین‌لرزه را با بزرگی 7.0 درجه اندازه‌گیری کردند، در حالی که مرکز ملی لرزه‌نگاری هند (NCS) نیز رویداد را ثبت کرد، طبق خلاصه ویکی‌پدیا از داده‌های آژانس‌ها و گزارشی از ETV Bharat.

مکانی که زمین‌لرزه رخ داد

مرکز زمین‌لرزه در شهرستان باقن، بخشی از استان ناغچو در منطقة خودمختار تبت، نزدیک مرز با استان قینهای، در مختصات تقریبی 32.38°N, 93.78°E واقع بود، بر اساس داده‌های USGS و CENC که در صفحه ویکی‌پدیای این رویداد ذکر شده‌اند. ETV Bharat، بر اساس مرکز ملی لرزه‌نگاری هند، مرکز زمین‌لرزه را حدود 400 کیلومتر از لهاسا در مختصات بسیار شبیه (32.368°N, 93.853°E) قرار داد.

آژانس‌ها در مورد عمق شکست اختلاف‌نظر داشتند. USGS و CENC عمق کانون را حدود 18 کیلومتر تعیین کردند، عمقی نسبتاً کم که معمولاً لرزش قوی‌تری را در سطح ایجاد می‌کند، بر اساس خلاصه ویکی‌پدیا از یافته‌های آژانس‌ها. با این حال، India TV News با استناد به CENC عمقی 10 کیلومتر را ذکر کرد، در حالی که مرکز ملی لرزه‌نگاری هند ابتدا عمقی بسیار بیشتر 173 کیلومتر را گزارش کرد - اختلافی که در بولتن‌های اولیه برای زمین‌لرزه‌های بزرگ و دورافتاده معمول است.

تجزیه و تحلیل USGS و CENC زمین‌لرزه را حاصل لغزش روی گسل‌ی عادی با جهت تقریباً شمال-شمال‌غربی یا شمال‌شرقی توصیف کرد، با منطقة شکست تخمینی حدود 50 در 20 کیلومتر، بر اساس ویکی‌پدیا. آژانس‌ها این رویداد را به نتیجة کشش مستمر پوسته هضبة تبت از شرق تا غرب تحت وزن خود نسبت دادند، یک فرآیند تکتونیکی خوب‌اندوخته شده در منطقه. حداکثر شدت لرزش با MMI VIII یا «شدید» بر مقیاس مرکالی اصلاح‌شدة تخمین زده شد.

هیچ تلفات یا خسارتی تأیید نشده است

تاکنون هیچ مرگ، صدمه یا خسارت ساختاری تایید نشده است. India TV News نقل‌قول از مقام‌ها می‌کند که گفتند «هیچ اطلاعات فوری در مورد تلفات یا خسارت ناشی از زمین‌لرزه روز پنج‌شنبه در دست‌رس نیست.» ETV Bharat نیز همان کمبود تأثیر تأیید‌شده را گزارش کرد و اشاره کرد که ارزیابی‌ها در جغرافیای کم‌جمعیت و ارتفاع‌رفتة ناغچو در حال‌انجام بود.

منطقه‌ای که هنوز از سیلاب‌های مرگبار بازیافت می‌شود

زمین‌لرزه حدود دو ماه پس از سیلاب‌های کاتاسترفی‌ای که منطقة مرز نپال و تبت را ویران کرد رخ داد. بر اساس گزارش شبکة الجزیره که بعد از فاجعه منتشر شد، یخ‌چالی در ارتفاع حدود 5200 متر فروریخت و آب‌های سیل حدود ساعت 8:40 صبح بر اساس وقت محلی در روز چهارشنبه 26 اگست 2026 به منطقة مرز رسید، یک رانش یخی و سنگی را به رودخانة لهنده (معروف به نام بهوتی کوشی در نپال) فرستاد، که رودخانه را مسدود کرد و سپس فاجعه‌آمیز آن را آزاد کرد، استقرار‌های بالای دره تریشولی در نپال را سیل برد و بندر گیرونگ در منطقة شیگاتسه در تبت را با لای و خاک و ریزه برخورد کرد.

تعداد کشته‌ها از سیلاب در هفته‌های بعدی افزایش یافت زیرا تلاش‌های جستجو ادامه یافت. شمار اولیة شبکة الجزیره، دو روز پس از فاجعه، 389 مرگ تأیید‌شده در نپال و حداقل 3 مرگ در شهرستان گیرونگ در تبت را ذکر کرد، با صدها نفر دیگر که در جستجو بودند، از جمله 668 گردشگر خارجی از 34 کشور در نپال و 260 شهروند خارجی میان 558 نفر گمشده‌ای در تبت. تا اواخر اکتبر، India TV News و ETV Bharat گزارش دادند که تعداد کشته‌ها در نپال بیشتر شده است - India TV News بیش از 1200 مرگ و 4875 نفر گمشده در نپال را استناد کرد، با 21 مرگ و 541 نفر گمشده در شهرستان گیرونگ، در حالی که ETV Bharat حداقل 1455 مرگ تأیید‌شده و 5285 نفر گمشده در نپال و 43 مرگ با بیش از 500 نفر گمشده در تبت را استناد کرد. این دو شبکة هندی در مورد ارقام دقیق کاملاً موافق نبودند، که تلاش‌های بازیافت مستمر و سخت منطقة مرز کوهستانی را منعکس می‌کند.

هضبه‌ای فعال از نظر لرزه‌شناسی

ETV Bharat اشاره کرد که زمین‌لرزة 22 اکتبر پس از لرزش 5.0 درجه‌ای در منطقة مشابهی در 3 سپتامبر 2026 و زمین‌لرزه‌ای 6.8 درجه در ژانویة 2025 که بیش از 120 نفر را کشت رخ داد، که فعالیت لرزه‌شناسی مکرر هضبة تبت را تأکید می‌کند. داده‌های USGS و CENC، همان‌گونه که توسط ویکی‌پدیا خلاصه شده، چنین زمین‌لرزه‌ها را به کشش پوسته مستمر هضبه نسبت می‌دهند.

پارامترهای گزارش‌شدة زمین‌لرزة 22 اکتبر 2026 تبت
منبعبزرگیعمقمرکز زمین‌لرزه
USGS / CENC (از طریق ویکی‌پدیا)7.0~18 کم32.38°N, 93.78°E, شهرستان باقن، ناغچو
مرکز شبکه‌های زمین‌لرزة چین (از طریق India TV News)7.0~10 کمشهرستان ناغچو، شمال تبت
مرکز ملی لرزه‌نگاری هند (از طریق India TV News / ETV Bharat)7.0~173 کم (اولیه)32.368°N, 93.853°E, ~400 کم از لهاسا

پرسش‌ها

زمین‌لرزة 7.0 درجه دقیقاً کجا رخ داد؟
مرکز زمین‌لرزه در شهرستان باقن، بخشی از استان ناغچو در منطقة خودمختار تبت چین، نزدیک مرز با استان قینهای، بر اساس داده‌های USGS، CENC و مرکز ملی لرزه‌نگاری هند واقع بود.
آیا هیچ مرگ یا صدمه‌ای گزارش شد؟
تاکنون هیچ مرگ یا خسارت تأیید نشده است، بر اساس India TV News و ETV Bharat، هر دو به جغرافیای دورافتاده و ارتفاع‌رفتة منطقه به‌عنوان عاملی که ارزیابی را کند می‌کند اشاره می‌کنند.
آیا این زمین‌لرزه با سیلاب‌های اخیر نپال و تبت مرتبط است؟
زمین‌لرزه توسط منابع به‌عنوان عامل مستقیم یا ناشی از سیلاب‌های 26 اگست توصیف نمی‌شود؛ بلکه حدود دو ماه پس از فروریختگی یخ‌چالی که سیلاب‌های مرگبار را در مرز نپال و تبت برانگیخت، منطقة عمومی یکسانی را لرزاند، بر اساس شبکة الجزیره و ETV Bharat.
عمق زمین‌لرزه چقدر بود؟
آژانس‌ها عمق‌های متفاوتی را ارائه دادند: USGS و CENC حدود 18 کیلومتر را تخمین زدند (بر اساس ویکی‌پدیا)، India TV News با استناد به CENC 10 کیلومتر را ذکر کرد، و مرکز ملی لرزه‌نگاری هند ابتدا عمق اولیه 173 کیلومتر را گزارش کرد.
آیا زمین‌لرزه‌های قبلی در این منطقه رخ داده‌اند؟
بله. ETV Bharat گزارش کرد که زمین‌لرزه‌ای 5.0 درجه‌ای در منطقة مشابهی در 3 سپتامبر 2026 رخ داد و زمین‌لرزه‌ای 6.8 درجه در ژانویة 2025 بیش از 120 نفر را در منطقه کشت.

منابع

  1. Wikipedia — 2026 Tibet earthquake
  2. India TV News — Earthquake of magnitude 7.0 hits Tibet, tremors felt across the country
  3. ETV Bharat — Magnitude 7.0 Earthquake Jolts Tibet
  4. Al Jazeera — Nepal-Tibet floods: What happened, what caused them and who is missing?

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط