این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

موسیقی · خبر

تک آهنگ نادر لد زپلین که گروه می‌خواست نابود کند در Antiques Roadshow پیدا شد

انتشار:

به‌طور خلاصه

یک تک آهنگ هفت اینچی بریتانیایی از "Whole Lotta Love" لد زپلین، یکی از حدود 500 نسخه‌ای که مدیر گروه پیتر گرانت دستور بازخواست و نابودی آن‌ها را پس از نقض خط‌مشی بدون تک آهنگ گروه داد، در برنامه BBC Antiques Roadshow ظاهر شده است. کارشناس مارک آلوم نسخه بازمانده را حدود 1000 پوند ارزیابی کرد و گفت که در بریتانیا "واقعاً نباید وجود داشته باشد".

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

یک تک آهنگ نادر لد زپلین که مدیریت گروه سعی کرده بود آن را از میان برداشته‌اند، بیش از پنج دهه بعدتر، در یک قسمت از برنامه BBC با نام Antiques Roadshow که در قلعه Caerphilly در ویلز فیلم‌برداری شده بود، دوباره ظاهر شد.

یک مهمان نامشخص یک تک آهنگ هفت اینچی از نسخه بریتانیایی "Whole Lotta Love"، ترک اول از آلبوم دوم لد زپلین، برای ارزیابی توسط کارشناس یادبود‌های هنری مارک آلوم آورد. هر کدام از NME و Loudersound و Vice این قسمت را پوشش دادند؛ Loudersound گزارش کرد که این قسمت در 4 اکتبر 2026 پخش شد.

چرا این تک آهنگ "واقعاً نباید وجود داشته باشد"

لد زپلین یک خط‌مشی دراز‌مدت علیه انتشار تک آهنگ‌ها در بریتانیا حفظ کرد، ترجیح می‌داد که شنونده‌ها آلبوم‌های کامل را خریداری کنند، طبق گزارش Loudersound. با این حال، "Whole Lotta Love" به‌طور تجاری به‌عنوان یک تک آهنگ در ایالات متحده منتشر شد، جایی که آن طلا معتبر شد، طبق NME و Vice.

هنگامی که Atlantic Records حدود 500 نسخه از این آهنگ را به‌عنوان یک تک آهنگ بریتانیایی بدون تایید گروه چاپ کرد، لد زپلین مخالفت کردند، طبق حساب مارک آلوم همان‌طور که توسط NME و Loudersound و Vice نقل شد. سپس مدیر گروه، پیتر گرانت، دستور بازخواست کل نسخه چاپ‌شده و نابودی آن را داد، طبق NME و Vice؛ Loudersound بازخواست را نتیجه اختلاف بین گروه، مدیریت آن و شرکت ضبط توصیف کرد.

این تک آهنگ هرگز در بریتانیا منتشر نشد، واقعاً نباید وجود داشته باشد.

— مارک آلوم، کارشناس Antiques Roadshow

علی‌رغم دستور بازخواست، آلوم متذکر شد که "برخی افراد همه نسخه‌های خود را بازنگردانیدند"، به‌این‌معنی که تعداد نامشخصی از نسخه‌ها از نابودی جان سالم به‌در برد، طبق Loudersound.

چگونه مالک به نسخه خود رسید

مهمان به آلوم گفت که تک آهنگ را از نماینده یک فروشگاه صفحه‌های موسیقی در اوایل سال 1970 دریافت کرد، در حالی که برای راه‌اندازی یک ناخت‌گاه موسیقی جستجو می‌کرد. طبق حساب Vice از داستان او، مرد گفت که نماینده چند صفحه را از کیسه‌ای بیرون آورد و به‌سادگی به او گفت: "می‌تواند این‌ها را بردارید."

او گفت که ترک را تنها چند بار پخش کرد - Loudersound این عدد را هشت تا ده بار تعیین کرد - و اینکه توجه جمعیت رقصنده‌اش را جلب نکرد. صفحه را حدود 55 سال نگه‌داشت تا زمان برداشتن آن به برنامه، طبق Vice.

ارزش این صفحه

آلوم ارزش حراج تک آهنگ را حدود 1000 پوند برآورد کرد، با در نظر گرفتن مشکلات شرایط مثل نشان‌های انگشتی و خراش‌های سبک روی وینیل، طبق NME و Vice.

حقایق کلیدی درباره تک آهنگ
جزئیاتآنچه گزارش می‌شود
ترک"Whole Lotta Love" از آلبوم دوم لد زپلین
فرمتتک آهنگ هفت اینچی بریتانیایی روی Atlantic Records
اجرای چاپحدود 500 نسخه
سرنوشت دستور داده‌شده توسط مدیریتبازخواست و نابود شده توسط پیتر گرانت
جایی که یافت شدفیلم‌برداری Antiques Roadshow در قلعه Caerphilly، ویلز
تاریخ پخش4 اکتبر 2026 (BBC)، طبق Loudersound
ارزیابی کارشناسحدود 1000 پوند در حراج

آنچه هنوز نامعلوم است

هیچ‌کدام از رسانه‌هایی که این قسمت را پوشش دادند نام مهمان را ذکر نکردند، و هیچ رسانه‌ای یک رقم دقیق برای تعداد نسخ بریتانیایی حدود 500 که از بازخواست جان سالم به‌در بردند، منتشر نکرده‌اند.

پرسش‌ها

چرا لد زپلین می‌خواست این صفحه را نابود کند؟
گروه یک خط‌مشی علیه انتشار تک آهنگ‌ها در بریتانیا داشت، و مخالفت کردند زمانی که Atlantic Records حدود 500 نسخه از "Whole Lotta Love" را به‌عنوان یک تک آهنگ بریتانیایی بدون تایید آن‌ها چاپ کرد؛ مدیر گروه پیتر گرانت سپس دستور بازخواست نسخه چاپ‌شده و نابودی آن را داد، طبق کارشناس مارک آلوم.
چند نسخه از این تک آهنگ ساخته شده بود؟
حدود 500 نسخه در بریتانیا قبل از بازخواست چاپ شد، طبق گزارش در مورد قسمت Antiques Roadshow؛ دقیقاً مشخص نیست چند نسخه نجات پیدا کردند.
تک آهنگ بازمانده چقدر ارزش دارد؟
کارشناس Antiques Roadshow مارک آلوم نسخه نمایش‌داده‌شده در برنامه را حدود 1000 پوند در حراج ارزیابی کرد، با استناد به مشکلات شرایط جزئی مثل خراش‌ها و نشان‌های انگشتی.
این اتفاق کجا و چه زمانی در Antiques Roadshow رخ داد؟
این قسمت در قلعه Caerphilly در ویلز فیلم‌برداری شد و، طبق Loudersound، در برنامه BBC's Antiques Roadshow در 4 اکتبر 2026 پخش شد.
چگونه مالک به این صفحه دست‌یافت؟
او گفت که نماینده یک فروشگاه صفحه‌های موسیقی آن را به‌طور رایگان در اوایل سال 1970 به او داد، در حالی که برای راه‌اندازی یک ناخت‌گاه موسیقی جستجو می‌کرد، و اینکه آن را حدود 55 سال نگه‌داشت.

منابع

  1. NME — Rare Led Zeppelin record that band wanted destroyed unearthed on Antiques Roadshow
  2. Loudersound — "This single shouldn't really exist." Rare 1969 Led Zeppelin single that the band wanted destroyed surfaces on British TV show
  3. Vice — Led Zeppelin Wanted This Record Destroyed—It Just Turned up on an Episode of 'Antiques Roadshow'

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط